hgd'lQm
;]gfdf o;/L ;dlk{t x'“b}5g\ dlxnfx?
–
r]tg s'“j/
jt{dfg ljs[t / ?l9u|:t k'“hLjfbL ;fdflhs
;+/rgfdf ;~rflnt /fHo;Qf To;df klg klZrd]nL 5f8f ;“:s[ltsf] ljZjJofkL
cltqmd0fsfaLr dlxnfx? ;dfhsf bf];|f] bhf{sf gful/s tyf k'?ifx?sf] v]nf}gf,
lj1fkgsf] ;|f]tsf] ?kdf k|of]u x'“b} cfPsf 5g\ . To;}u/L g]kfnL ;dfhdf
klg dlxnfdfly o'uf}+b]lvsf] lxGb" a|fDxd0fjfbL ;fdGtL /fHo;Qfsf] pTkL8gdf
r]lk+b} cfPsf 5g\ / cfh klg To;sf] df/df clwsf+z dlxnfx? pTkLl8t hLjg lhpg afWo
5g\ . g]kfnL wtL{df dfn]dfjfbsf] j}rfl/s cfnf]sdf ;dfhdf JofKt juL{o,
hftLo, ln¨Lo, If]qLo pTkL8gaf6 d'lQm kfpg g]=s=kf=-dfcf]jfbL_sf] cfx\jfgdf
hgo'4sf] yfngL eof] ta g]kfnL dlxnfx? cfkm\gf] d'lQmsf] nflu ;fdGtL /fHo;Qfsf
lj?4 k'?if;/x eLif0f o'4df xf]ld+b} cfPsf 5g\ . zf;sx?sf] k|d'v zlQm k'ln;
/ ;]gf;“usf bh{gf}+ SofDkx?df dlxnfx?n] ljZj ;fd' cfkm\gf] ckf/ jL/tf, zf}o{ /
alnbfg k|bz{g ub}{ g]kfnL wtL{df ljsl;t x'“b} :yfgLo ;Qfsf] k|flKt / s]Gb|Lo
;Qfsf] eLif0f l5gfemk6Lsf] l:yltsf] jt{dfg cj:yf;Dd cfOk'Ubf kf6L{, ;]gf /
df]rf{ h'g qmflGtsf tLg hfb'u/L xltof/ elgG5– df cfkm\gf] ;lqmo e"ldsf
lgjf{x ub}{ cfPsf 5g\ .
g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ n] hgd'lQm ;]gfsf] u7g
u/]kl5 dlxnfx?sf] ;xeflutf pT;flxt 9+un] a9]sf] 5 . kf6L{n] )%& df ;}Go
kmd]{zgdf dlxnf :Sjfo8x?sf] cjwf/0ff agfPsf] b]lvG5 . kmd]{zg a[l4;“u}
Knf6'g, sDkgL, a6flnog, la|u]8;Dd cfOk'Ubf hgd'lQm ;]gfsf] dlxnf Knf6'g /
sDkgL:t/;Dd ;}Go kmd]{zg lgdf{0f eO;s]sf] 5 .
)%* d+l;/ !! ;+s6sfn nfu" u/L zfxL ;]gf
kl/rfng u/]kl5 dlxnfx?dfly xTof, lx+;f, anfTsf/, cfuhgL, lu/km\tf/L / a]kQfsf
36gfx? emg} yf]kl/P . a9\bf] lx+;fn] ljb|f]xsf] l:yltdf emg\ tLa|tf Nofof] .
kf6L{n] k|lt/f]w / cfkm\gf] /0fg}lts p2]Zo k|flKtsf nflu to u/]sf ljleGg ldlt /
:yfgsf n8fO“x?df dlxnfsf] ;xeflutf a9\b} uof] / dlxnfx? tL n8fO“– h;n]
g]kfnL wtL{–cf;dfg sDkfodfg agfP– df cu|0fL e"ldsf lgjf{x ub}{ cfP /
o'4;DaGwL gof“–gof“ snfx? l;Sb} cfPsf 5g\ . h]nsf] aGb kvf{nleqaf6
qmflGtsf/L ;fx; / ljj]snfO{ s'zntfk"j{s cfTd;ft\ u/L uf]/vf h]nsf dlxnfx?n]
Ps}k6s h]n a|]s u/L ljZjdf g]kfnL dlxnfx?n] gof“ sLlt{dfg sfod u/]sf 5g\ .
log} axfb'/ / ;fx;L gf/Lx?– h;n]
o'4df]rf{df cfkm\gf hLjg;fyLx? u'dfPsf 5g\, cfkmGthgx? u'dfPsf 5g\, b'Zdgsf
gf/sLo pTkL8gsf] ;fdgf ub}{ cfkm\gf] :jfledfgnfO{ p“rf] /fVb} df]rf{df
nl8/x]sf ltg} dlxnfx?sL k|tLs x'g'x'G5– gjLgf .
cfkm\gf] kl/jf/sf ( ;b:odWo] ;a} cfGbf]ngdf
;dlk{t ePsf] / To;df cfkm" h]7L ;Gtfg ePsf] atfpg'x'G5– gjLgf .
pxf“ zxLb kl/jf/ klg x'g'x'G5 . o'4d}bfgd} ljjfxaGwgdf af“lwg' ePsL
gjLgfn] ljjfxsf] & dlxgfkl5 g} )%* kmfu'g ( ut] klZrd g]kfnsf] ;Nofg lhNnfdf
/x]sf] lztnkf6L k|x/L SofDk sAhf ug]{ qmddf cfkm\gf hLjg;fyL s= ljsNknfO{
u'dfpg' ePsf] lyof] . o;a]nf gjLgf dlxnf Knf6'g sdf08/sf] x}l;otn] sfd ub}{
x'g'x'G5 . cfkm\gf] ;}GohLjgsf] cg'ej / hLjg;fyL;“usf] lj5f]8sf] kL8f
cg'e"lt kf]Vb}– …d !( jif{sf] pd]/d} hgd'lQm ;]gfdf ;xefuL x'“b}
cfPsf] x'“, o'4df]rf{s} ljjfx u/]+ t/ & dlxgfs} 5f]6f] cjlwdf hLjg;fyL
u'dfP“, olta]nf d]/fcufl8 Aof6ndf zxLb x'g'ePsf d]/f klt nufotsf ;of}+
zxLbx?sf] abnf lng' / xfd|f] lglZrt nIo xfl;n ug{ b'Zdgsf v'gL SofDkx?nfO{ Wj:t
ub}{ cfkm\gf] kN6gsf] sdfl08¨ ub}{ cufl8 a9\g' d'Vo st{Jo x'g]5Ú eGg'x'G5 .
b'Mv / kL8fdf Psn] csf{nfO{ x]/]/ lrQ
a'emfpg' kbf]{/x]5, …d'lQm of d[To'Ú sf] s;d vfO{ o'4df xf]ldPkl5 Pslbg 9Ng]
t cjZo g} xf], o;n] klg cfGbf]ngdf ldng / lj5f]8 h'g ef}lts ?kdf x'g]ub{5,
;fdfGo g} ePsf] pxf“sf] cleJolQm 5 .
cfkm\gf] ;}Go hLjgdf dlxnfx? k'?if;/x g} ;}Go
tflnd lng] / lbg]df ;kmn 5g\ . k'?if ;]gfx?;“u g} ;dfgfGt/ g]t[Tj ub}{ @!
jif{ pd]/ ePsL gjLgfn] xfn;Dd y'k|} o'4cg'ej a6'Ng' ePsf] 5 . ljz]if u/L
klZrd g]kfnsf ;fdGtL /fHo;Qfsf] alnof] zlQm dflgPsf] zfxL ;]gfdfly )%* d+l;/ *
ut] bfªsf] Aof/]sdfly hgd'lQm ;]gfsf] ;kmn sfjf{xL, To;sf] nuQ} d+l;/ @% ut]
;Nofgsf] sk'/sf]6df /x]sf] ;}lgs SofDkdflysf] sfjf{xL, )%* kmfu'g ( sf] ;Nofgs}
lztnkf6L k|x/L SofDkdflysf] sfjf{xL, )%* r}q @( sf] ;tal/of–ndxL sfjf{xL, )%(
a}zfvdf ePsf] ln:g] / a}zfv @$ ut]sf] ufdsf] ;}Go SofDk sfjf{xL -hxf“ ;of}+sf]
;ª\Vofdf ;/sf/L ;]gf dfl/Psf lyP / hgd'lQm ;]gfn] ef/L dfqfdf cTofw'lgs xltof/
sAhf u/]sf] lyof]_, )%( h]7 !# ut] ?s'd lhNnfsf] vf/f -hxf“ !@ ;oeGbf a9L zfxL
;]gf alnof] kmf]l6{lkms]zgsf ;fy a;]sf] lyof]_ sfjf{xL, c3f{vf“rL lhNnfsf]
;b/d'sfd ;lGwvs{ sfjf{xL h:tf g]kfnsf] Oltxf;df cToGt dxŒj /fVg] kmf}hL
sfjf{xLdf cfkm" ;xefuL ePsf] gjLgf atfpg'x'G5 .
klZrd g]kfnsf If]qx?, hxf“ dfcf]jfbL
cfwf/Onfsfx? dflgG5g\ tL If]qdf dlxnf kN6gsf] klg ;+/rgf agfOPsf] 5 .. o;sf
cltl/Qm hgd'lQm ;]gfsf] kmd]{zgleq dlxnf ;b:ox?sf] klg ;xeflutf t 5 g} .
o;sf] cf}lrTo n8fO“df dlxnfx?sf] cu|0fL e"ldsf /xg'sf ;fy} kmd]{zgleq
cg'zf;g sfod /fVg klg dlxnf ;xeflutf cfjZos 5 . ;fdfGotM k'?ifx?sf] ;+Vof
a9L /x]sf] kmd]{zgdf cNk;+Vos dlxnfx?k|lt klg ;Ddfghgs Jojxf/ ePsf] gjLgf
atfpg'x'G5 . pxf“ cufl8 eGg'x'G5– …xfdLnfO{ /fhg}lts, ;}4flGts / ;}Go
k|lzIf0f k'?if;/x g} lbOG5 / g]t[Tjb]lv ;b:ox?;Ddn] dlxnfx?k|lt ;Ddfghgs Jojxf/
ub{5g\ .. hgd'lQm ;]gfleq dlxnf–k'?ifsf] e]befj ul/+b}g .Ú
xfn;Dd n8fO“sf ljleGg df]rf{x?df bh{gf}+
dlxnf ;]gfgLx?n] zxfbt k|fKt ul/;s]sf 5g\ .. ;kgf, e"ldsf, gjLgf,
;'lgtf, cf:yf. k|zfGt, r]tgf, ;Demgf, /df nufotsf sdf08/–;b:ox?sf] bh{gf}+sf]
;+Vofdf o'4df]rf{df zxfbt eO;s]sf] 5 eg] kf6L{ df]rf{df zxfbtsf] ;+Vof t ;of}+
/x]sf] 5 .