s0ff{nL :jzf;gsf nflu n8\b}5f}+

— ;/:jtL kf08], cWoIf– c=g]=d=;+3 -qmflGtsf/L_ h'Dnf

h'Dnfdf qmflGtsf/L dlxnf ;+u7gsf] cj:yf s:tf] 5 <

     – k|ltlqmofjfbL ;Qfåf/f k|fs[lts h]nsf] ?kdf lrlqt ul/Psf] h'Dnf lhNnfsf dlxnfx?n] cem} bf;tfsf] hLjg latfO/x]sf 5g\ . of] cj:yfdf xfd|f] ;+u7g c=g]=d=;+3 -qmflGtsf/L_ n] g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ sf] ljb|f]x ug{' clwsf/ xf] eGg] cfx\jfgnfO{ kqmb} hf“bf h'Dnfdf qmflGtsf/L dlxnfx? ;+ul7t x'g yfn] . clxn] lhNnfdf k|To]s ufp“df c=g]=d=;+3 -qmflGtsf/L_ sf] ufp“ PsfO, 6f]n PsfO{ sld6L 5g\ . clwsf/ dfu]/ kfOb}g vf];]/ lng'k5{ eGg] s'/fsf] ulx/fOdf k'u]/ c=g]=d=;+3 -qmflGtsf/L_ lhNnfe/ lj:tf/ eO/x]sf] 5 .

;+;bjfbL dlxnf ;+u7g / tkfO{+sf] ;+u7gn] lhNnfdf s:tf–s:tf cfGbf]ng u/]sf 5g\ <

     – xfdLn] bf;tf lj?4sf] dlxnf cfGbf]ngnfO{ lhNnfe/ nu]sf 5f}+ . xfd|f] cleofgn] k'/fgf] dfgl;stfsf h'DnL / x'DnL dlxnfnfO{ PSsfO;f}+ ztfAbLsf] h'DnL / x'DnL dlxnf agfpg vf]h]sf] 5 .. t/ ;+;bjfbL kf6L{x?sf dlxnf ;+u7g lhNnf ;b/d'sfddf dfq 5g\ . tL ;+u7gsf dlxnf g]t[x? s]xL 6f7faf7f g]tfsf Jofkf/Lsf 5f]/L 5g\ . ltgn] ;b/d'sfddf klg s'g} ultljlw rnfPsf 5}gg\ . ufp“lt/sf] sNkg} gubf{ x'G5 o;y{ xfd|f] ;+u7g / c? dlxnf ;+u7gaLr cfsfz kftfn km/s b]lvG5 .

c=g]=d=;+3 -qmflGtsf/L_ h'Dnf lhNnf ;ldltsf] casf] cleofg s:tf s:tf x'g]5g\ <

—;du|df sf7df8f}+sf] ;Qfn] b'O{ ;o rf}w jif{ cl3 vf];]sf] clwsf/ vf]:gsf] nflu klxnf] sfd hgr]tgf cleofg x'g]5 . To;kl5 oxf“sf] /f]u, ef]s / cfnf] zf]ssf] ?kdf /x]sf] kL8fnfO{ plrt JofVof ub{} s0ff{nL :jzf;gsf] /fhwfgL lgdf{0f ug{ nfUg]5f}+ . h;sf] nflu clxn] :yfgLo hg;Qfdf xfd|f] ;xeflutf eO/x]sf] 5 . /, d'VotM clwsf/ ;DkGg aGg] k|lqmofdf hfg ;du| s0ff{nLsf dlxnf ;+ul7t ug{] ul//x]sf 5f}+ .

tkfO{+ clxn] s'g ;f+:s[lts kl/jf/df x'g'x'G5 <

     – d dxfg\ zxLb s[i0f ;]g…OR5'sÚ / Rofª\jf nfdfsf] gfdjf6 /flvPsf]  ;]g–Rofª\ ;f+:s[lts kl/jf/df 5' .

tkfO{+ olt ;fg} pd]/df ;f+:s[lts kl/jf/df s;/L ;+ul7t x''g k'Ug' eof] <

     –-xf“:b}, uDeL/ d'b|fdf_ jf:tjdf d]/f] cfkm\gf] eGg' sf]xL g/x]kl5 l;+uf] 3/kl/jf/ dfcf]jfbL kf6L{nfO{ 7fg]+ . clg, afh] 8Da/n] s]xL jif{cl3 b]z rnfpg] ltdLx? xf} . clxn] g} ;r]t x'g'k5{ eGg' ePsf] s'/f ;Dem]+ / dxfg\  uf}/jzfnL kf6L{sf] ;f“:s[lts df]rf{df ;fd]n x'g] Ifdtfn] ubf{ o;df cfa4 ePsL 5' .

tkfO{+sf] 3/kl/jf/df sf]xL klg 5}gg\ <

     – ef}lts ?kdf cfdf, alxgL / efO 5g\ . a'af cfGbf]ngsf] qmddf zxLb eO;Sg' eP5, xfdLnfO{ t yfxf klg 5}g . t/ dnfO{ s] nfU5 eg] d l;+uf] g]kfnL hgtfsf] kl/jf/df 5' . ToxL hgtfn] ef]u]sf] b'Mv–kL8f d cfkm\gf] kl/jf/n] kfPsf] 7fG5' .

tkfO{+n] clvn g]kfn hg;f“:s[lts ;+3sf] bf]>f] ;Dd]ngdf uLt ufpg' ePsf] lyof] . Tof] uLt tkfO{s} syfn] el/Psf] xf] < To;n] t xnnfO{ g} :tJw agfof] eGg]  ;'lgG5, s] syf tkfO+{s} xf] <+

     – uLtsf syfn] 9'¨f klg kUn]sf] cg'ej ufp“sf hgtf ;'gfp“5g\ . To:t} eof] xf]nf ;Dd]ngdf . d}n] cfk\mgf] hLjgsf s]xL kL8f, s]xL b'Mv;lxt b]ze/sf] kL8f / b'Mv hf]8]/ uLt ufPsL 5' .. Tof] uLt d}n] ljleGg cleofgdf ufp“b} cfPsL 5' .

s:tf] 5 Tof] uLt eGg ;Sg'x'G5 <

     –-xf“:b}_ eOxfN5 lg † Tof] uLtdf  d kL8}kL8fsf] aLrdf plePsL x'G5' / ufp“5' .

tkfO{+sf] uLtdf cfhef]nL nfn ;]gfdf etL{ ef’sf] 5' eGg'sf] dtna s] xf]  <

     – b]zdf sl/j cf7 xhf/ g]kfnL hgtfn] /ut aufPsf 5g\ . of] /utsf] abnf lng Pp6f snfsf/ eP/ dfq k'Ub}g . xfdL PSsfO;f}+ ztfAbLsf snfsf/ xf}+ . To;}n]] xfdL rf/ stf{– pTkfbgstf{, ;+u7gstf{, k|rf/stf{, ;+3if{stf{ x'g' k5{ . d}n] cem :ki6 ?kdf eGg vf]h]sf]] s'/f s] xf] eg] xfdL unf / snfsf ;f“:s[lts ;]gfn] ;du| o'4 n8\g kl//x]5 . To;}n] d}n] cfhef]ln nfn;]gfdf etL{ efÚsf] 5' eGg] s'/fdf hf]8lbP/ ufPsL 5' .

tkfO{+ lgw{Ss eP/ :6]hdf clego;lxt ufpg] gfRg] ug'{x'G5 s'g} tflnd lng' ePsf] 5 <

     – 5}g .

of] s;/L;Dej eof] t <

     – dfS;{jfbL ljZj ljBfno hgtfsf] 3/–cf“ug, jg–kfvf /x]5g\ . d}n] ToxL+ l;s]+ . ToxLaf6 ufp“b} gfRb} cfPsL x'“ .

clvn g]kfn hg;f“:s[lts ;+3sf] bf>f] /fli6«o ;Dd]ngaf6 s:tf] ;Gb]z lnP/ hf“b} x'g'x'G5 <

     – ga'em]sf s'/f a'em]/, c:ki6 s'/f :ki6 eP/ / PSsfO;f}+ ztfAbLsf snfsf/ s:tf] aGg] eGg] s'/f l;s]/ hf“b}5' .

PSsf;f}+ ztfAbLsf n]vs snfsf/ s:tf] aGg] eGg] 5 t <

     – a'h'{jf n]vs–snfsf/ ahf/d'vL / ;dod'vL x'G5g\ . t/ hgjfbL snfsf/x? /rgf / k|:t'ltsf  lx;fan] sfnhoL x'g'k5{ . pgLx? -a'h'{jf_ sf] /rgf / k|:t'lt Ps} 3/kl/jfsf ;a} ;b:o;“u} a;]/ ;'Gg / x]g{ ;lsg] vfnsf] x'“b}g . t/ xfd|f] ;fd"lxs ?kn] lrGtf, rf;f] / uDeL/ agfpg] vfnsf /rgf / k|:t'lt x'G5g\ . ca Tolt dfq xf]OGf gof“ dfG5] aGg], agfpg] / cfgLafgL ;a} ?kfGt/0f eO{ ;j{xf/f n]vs snfsf/ aGg] / ToxL ju{sf] /rgf k|:t'lt ug'{k5{ eGg] l;s]+ .

tkfO{+ olt ;fg} pd]/df g} n8\g] le8\g] / d'lQmkfpg] s'/f ug'{ x'G5, oL s'/f tkfO{+n] s;/L l;sL /xg' ePsf] 5 <

     – -km]l/ d';'Ss xf“:b}_ d}n] oL s'/f eGg' ;do / Oltxf;sf] dfu cg';f/ l;s]sL 5' .. ;don] ef]ln b]z rnfpg] lhDdf xfd|f] k':tfnfO{ lb+b} p7 –hfu elg/x]sf] 5 . o:tf] a]nf xfd|f] juL{o d'lQmsf] af6f] b]vfpg] dfcf]jfbL kf6L{ 5 . xfdLn] dfcf]jfbL kf6L{sf] :s"naf6 clwsf/ dfu]/ kfO{+b}g vf];]/ lng'k5{ eGg]] s'/f :ki6 ?kdf l;s]sf 5f}+ . clxn];Dd ToxL ePsf] 5 . / d  eG5' ;a}–;a} gof“ k':tfsf gfgLx?n] oxL af6f] ;dfTg'k5{ . / dfq b]z  /fd|f] aGg]5 .

hgfb]zdfkm{t\ s] ;Gb]z lbg rfxg'x'G5 t <

        – d tLg sIff eGbf a9L k9]sL 5}g . tkfO{+n] n]lv/x]sf oL km/s–km/s cIf/ klg /fd|f];“u lrlGbg“ t/ tkfO{+sf] klqsfsf] ;dfrf/ n]v, sljtf eg] kl9/fv]sL 5' . dnfO{ dgkg{] of] klqsfaf6 d b]zn] ef]lu/x]sf] kL8f ;a}n] a'em\g' k5{ / To;af6 d'lQm kfpgsf nflu xfdL ;a} ;+ul7t x'g] 7fp“ dfcf]jfbL kf6L{ xf] eGg] hfgL /fVg'k5{ .. / a'em]/ hfg]/ dfq xf]Og cfkm" klg d'lQmo'4df xf]ldP/ of] ;'Ts]/L cj:yfsf] b]zdf d'lQmsf] ljxfgL hGdfpg'k5{ eGg] ;Gb]z lbg rfxG5' . olt ;a} n]lvlbg';\ x} †        q