PSsfO;f}+ ztfAbLsf] hgjfbsf] dfu{lgb]{zgdf ls/f“tL hgljb|f]x t]h kf/f}+

PSsfO;f}+ ztfAbLsf] hgjfbsf] dfu{lgb]{zgdf ls/f“tL hgljb|f]x t]h kf/f}+

uf]kfn vDj'

g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ df ls/f“t js;{ kf6L{sf] Pstf -#) c;f/ )^)_ nuQ} ls/fdf]sf] k|yd /fli6«o ;Dd]ng ;DkGg eof] . ;f]xL ;Dd]ngdf kf6L{ cWoIf tyf hgd'lQm ;]gfsf ;jf]{Rr sdf08/ s= k|r08af6 o; Pstfsf] P]ltxfl;s 3f]if0ff ;d]t ePsf] lyof] eg] ;+o'Qm qmflGtsf/L hgkl/ifb\sf ;+of]hs 8f= afa'/fd e§/fO{ / g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ k"jL{ sdf08 OGrfh{ s= cud ;d]taf6 dfcf]jfbL kf6L{df ls/ft js;{ kf6L{ Pstfsf] ljz]if dxTj hfx]/ ul/Psf] lyof] . of] ;fdu|L tof/ ubf{sf] ;do;Dddf xfd|f] qmflGtsf/L Pstfn] a:t'tM PsLs[t cfsf/ xfl;n ul/;s]sf] Pj+ cfd hg;d'bfoaf6 o; P]ltxfl;s Pstfsf] lg0f{on] d"ntM k"jL{ g]kfndf hgo'4 ;kmn ul/g] ef/L ck]IFf k|s6 ePsf] g} kfOG5 . dfS;{jfbsf] Pstf–;+3if{ / ?kfGt/0fsf] ljlwnfO{ ;r]t 9+un] k|of]u ug]{ 7f]; k|lqmofn] ljutsf cfk;L ;d:ofx?nfO{ lg/fs/0f ug]{ cGt/kf6L{ sfo{ klg ;fdfGotM k"/f x“'b}5 . g]kfndf ;j{xf/fjuL{o g]t[Tjdf hftLo– If]qLo / dlxnf d'lQmsf nflu 3f]lift hgo'4n] /0fgLlts k|Tofqmd0fsf] clGtd tof/L ub}{5 . xfd|f] ljlzi6tfdf o:tf] k|Tofqmd0f eg]sf] vf;u/L bL3{sfnLg hgo'4df cfd ;z:q ljb|f]xsf] ;dfof]hg x'g]5 . o;/L d'Gw'd larf/wf/fsf ;sf/fTds / j}1flgs kIfx?nfO{ dfn]dfjfb / k|r08kydf ;d]6]/ nfg] ljrf/wf/fTds Pstfsf] cfwf/df ;DkGg g]=s=kf= -dfcf]jfbL_ / ls/ft js{;{ kf6L{ Pstfn] k"jL{ g]kfndf qmflGtsf/L ?kfGt/0fsf] -sflt{s )^)sf] lk=la=sf] a}7ssf] lg0f{o ljz]ift k"j{df qmflGtsf/L ?kfGt/0fsf lgldQ s]lb|Gt 5 _ tfTsflns ceLi6 xfl;n ub}{ clGtd hgljb|f]xsf lglDt kf6L{, ;]gf / df]rf{sf cfd sd/]8x?sf ;fy;fy} ;dy{s hg;d'bfodf Pp6f pT;fxhgs phf{ k|bfg u/]]sf] dfGg' kb{5 .

g]kfn Ps cw{–;fdGtL / cw{–cf}klga]lzs d'n'ssf ?kdf /x]sf] ljZn]if0f ljut !($^ b]lvs} xf] . To; lj?4 gf}nf] hgjfbL qmflGtsf nflu g]skfsf] u7g x'b} dw]zsf ls;fg cfGbf]ng / emfkf ljb|f]x ;d]t sDo'lgi6 kf6L{sf] g]t[Tjd} eP . cGttM g]=s=kf= -dfcf]jfbL_ sf] g]t[Tjdf !((^ af6 nl8Psf] hgo'4 g} Ps dfq g]kfnL ljz]iftfsf] gf}nf] hgjfbL qmflGtsf ?kdf cfh :yflkt ePsf] 5 . @!cf}+ ztfAbLdf hgjfbsf] ?kdf k|:t't g]=s=kf= -dfcf]jfbL_ sf] /fhgLlts tyf kmf}hL sfo{qmd ;f/tM g]kfnL ljz]iftfsf] gf}nf] hgjfbL sfo{qmd xf] . rLgdf s= dfcf]sf] d[To' kZrft / ;f]leot ;+3sf] lj36g otf Ps w|'jLo aGg k'u]sf] cd]l/sL ;fd|fHojfbsf lj?4 ljZjsf ;Dk"0f{ /fi6«jfbL hgjfbL zlQmx? ;d]tnfO{ jt{dfg o'usf] ;fk]IFtfdf uf]naGb ug]{ -sd;]sd ;fd|fHojfb lj/f]wL ;+o'Qm ;+3if{ ug]{_ bfloTjaf]wsf ;fy g]=s=kf=-dfcf]jfbL_n] @! cf}+ ztfAbLdf hgjfbsf] ljsf; ug{ Ps cflwsfl/s b:tfj]hsf] dfWodaf6 ax;sf] cfJxfg u/]sf] 5 . ljZj qmflGtsf] sfo{lbzfsf ?kdf cl3 ;fl/Psf] o; ax;n] qmflGt ;DkGg ePsf d'n'sx?df /fi6«jfbL hgjfbL kf6L{x? sDo'lgi6 kf6L{sf] ;xof]uL dfq /xg] ljutsf] ;§f ;fd|fHojfb lj/f]wL -/fi6«jfbL–b]zeQm_ / ;fdGtjfb lj/fwL -hgjfbL_ /fhgLlts kf6L{x?sf] k|lt:kwf{Tds e"ldsfnfO{ :jLsf/ ul/Psf] 5 . ;Qfdf k'u]kl5 ljutsf] qmflGtsf/L sDo'lgi6 kf6L{ klg k|ltqmflGtsf/L aGg] vt/fsf] cg'ej ub}{ hg;]gfnfO{ Aof/]sdf s}b ug'{sf] ;§f s=dfS;{sf] ;}4flGts lgb]{zg cg'?k cfd hg;d'bfonfO{ ;z:qLs/0f u/L qmflGtsfnLg sDo'lgi6 kf6L{sf cltl/Qm qmflGtsf/L /fhgLlts kf6L{x?sf] k|lt:kwf{Tds e"ldsfnfO{ :jLsf/ ul/Psf] xf] . o;/L P]ltxfl;s cg'ej / @! cf}+ ztfAbLsf] cGt/f{li6«o kl/l:yltdf dfq sDo'lgi6 kf6L{ / cGox?sf] ;xof]ufTds e'ldsfsf] ;§f ;z:q hgtfsf] ;d'b| v8fu/L /fi6«jfbL hgjfbL kf6L{x? / sDo'lgi6 kf6L{ ;d]tsf] k|lt:kwf{Tds e"ldsf :jLsf/ ul/P klg @! cf}+ ztfAbLsf] hgjfbnfO{ ;f/tM gf}nf] hgjfb g} dfGg' kb{5 . o;/L k|ydtM @! cf}+ ztfAbLsf] hgjfb jt{dfg ljZj ;Gbe{sf] ljz]iftfnfO{ af]wug]{ gf}nf] hgjfb g} x'G5 .

gf}nf] hgjfbsf] g]kfnL ljz]iftf klg lgtfGt df}lns nfUb5g\ . dfS;{jfb–n]lggjfb dfg]sf] atfpg] a+ufnsf] Pp6f slyt sDo'lgi6 kf6L{ uf]vf{Nof08 cfGbf]ng bafpg Hofg 5f8]/ nfU5, k"“hLjfbL kf6L{ g]t[Tj tfldn :jfoQ :jLsf/ u5{, t/ cfk"mnfO{ sDo'lgi6 36s atfpg] slyt dfS;{jfbL h]lekL eg] tfldn :jfoQtf lbOP lg0ff{os cfGbf]ng ug]{ wDsL af]N5 . g]kfndf klg o:tf slyt sDo'lgi6 kf6L{x?sf] s'g} sdL lyPg / cem} klg 5}g . k/Gt' oL ;Dk"0f{ cs{d0o ljutnfO{ lrb}{ g]=s=kf=
-dfcf]jfbL_n] dfS;{jfb n]lggjfbsf] ;xL dfu{lgb]{zgdf /x]/ cfTdlg0f{osf] clwsf/nfO{ :jLsf/ ub}{ hftLo tyf IF]qLo :jfoQtfsf] gLlt sfof{Gjog ug]{ 3f]if0ff u/]sf] 5 . oxL 3f]lift gLlt cg'?k b]zdf bh{gf}+ hftLo–If]qLo ;+o'Qm df]rf{x? hgo'4df nfdj4 /x]sf 5g\ eg] ;+o'Qm qmflGtsf/L hgkl/ifb\sf] s]Gb|Lo sfof{non]
-)^)sflt{s_ cf7j6f hftLo :jfoQ hg;/sf/x? 3f]if0ff ug{ ;DjlGwt txnfO{ lgb]{zg klg ul/;s]sf] 5 . ls/f‘t, du/f‘t, td'jfg, yf?jfg, Pj+ dw]zL, tfDjf;fª / e]/L s0ff{nL tyf ;]tL dxfsfnLsf :jfoQ hg;/sf/ 3f]if0ff ug]{ hgkl/ifb\sf] lgb]{zg sfof{Gjogaf6 Psflt/ hftLo–If]qLo :jfoQ /fHodf cfwfl/t g]kfnL ljz]iftfsf] ;+3Lo ;/sf/sf] :j?knfO{ Uof/]G6L ub{5 eg] csf]{lt/ dw]z, kxf8 / klZrdL kxf8sf pTkLl8t zf]lift &) k|ltzt eGbf a9L hg;d'bfo dxfg hgo'4sf] em08fdf uf]naGb u/fpg] sfo{nfO{ lg0ff{os 9+un] cu|ult k|bfg ug]{ x'G5 . oxL cy{df uf]vf{nL /fhf k[YjLgf/fo0f zfxåf/f yf]kl/Psf] pRr hftLo ;fdGtjfbL s]Gb|Ls[t /fHo;Qfsf] cf}klgj]lzstf lj?4 cfºg} :jtGq kxndf k"jL{ g]kfndf ;g !((& b]lv ;z:q /fli6«o d'lQm cfGbf]ng n8\b} cfPsf] tTsfnLg v/fdf] / To;}sf] ljsl;t ?k ls/ft js{;{ kf6L{ g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ df Pstfsf] lg0f{on] ljz]if ;fy{stf xfl;n ug]{ x'G5 .

:juL{o Odfg l;+x r]Dhf]ª / hgsnfn zdf{sf cg';f/ klg g]kfnsf ;jf{lws k|frLg hflt / k|yd afl;Gbf ls/ftL -kiraty_ ;d'bfo g} xf] . g]kfn pkTosfdf /fhwfgL u/L o; ;d'bfosf /fhfx?n] #@ k':tf-!&#$jif{_;Dd o; lxdfno e"–/fHodf zf;g u/]sf lyP . O{zfsf] t];|f] ztfAbLlt/ k"j{ s]Gb|Lt ls/f‘tLx?n] vDa'jfg, lnDa'jfg / df]/¨sf] gfdaf6 ;g\ !&&#÷&$;Dd ;fj{ef}d;QF ;DkGg /fHo Joj:yf ;+rfng u/] . cfk;L zlQm ;+of]hgsf] cefjdf k[YjLgf/fo0f zfxsf] uf]vf{nL lj:tf/jfbL cfqmd0faf6 cfºgf] /fHo u'dfPsf ls/f‘tL hgtfn] ;do ;dodf y'k|} ljb|f]x ub}{ cfP . o; P]ltxfl;s lg/Gt/tfsf] qmddf j}1flgs ljrf/wf/fsf] lgb]{zgdf k"jL{ g]kfnsf] hgljb|f]xnfO{ ;+ul7t ug]{ sfd k"j{ v/fdf]af6 g} z'?jft ePsf] dfGbf cGoyf x'g] 5}g . cGttM lnDa'jfgdf :jtGq /fli6«o cfGbf]ng p7\g g;s]sf] / vDa'jfg–lnDa'jfgdf clwstd PsfTds ;fdGh:ox? /x]sf] 7x/ u/L 5'§f–5'§} lnDa'jfg vDa'jfg :jfoQtfsf] ;§f Pp6} ls/ft :jfoQtf lgdf{0fsf] p2]Zo k|lt tTsfnLg v/fdf]nfO{ ;dflxt ul/Psf] lyof] . P]ltxfl;s la8Dagfx? / kl/l:yltsf] k|lts"ntfsf sf/0f g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ ;“usf] ;dembf/L s]xL ;do u8\a8 x'g hf‘bf k"j{df ls/f‘t js{;{ kf6L{sf] gfdaf6 hgo'4sf] ;]jf ug]{ sfd eof] . ;fd|fHojfb / /fli6«o cfTd;dk{0fjfbsf lj?4 ;Dk"0f{ zlQmx? Pstfj4 x'g'kg]{ P]ltxfl;s kl/l:yltsf] sfo{ef/ u|x0f ub}{ )^) c;f/ #) df dxfg Pstfsf] lg0f{o ;xdlt ul/of] . o;n] ls/f‘tL hgtfsf] d'lQm sfo{ t ug]{ g} 5, To;dfly /fli6«o / s]xL ?kdf cGt/fli6«o dxTj klg hfx]/ ul//x]sf] :jo+ :ki6 5 .

ls/f‘tLx?df sltkosf] rfxgf 5 ls cfGbf]ngsf/L kf6L{sf] k|d'v :jhftLo g} xf];\ . xfdLn] klg o:t} rfx]sf lyof}+ / ;g !((& h'nfO{ b]lv @))# h'nfO{;Dd ;Dk"0f{ k|oTg klg u/]sf xf}+ . k/Gt' vf;u/L x'g] vfg] ls/f‘tLx?sf] c;xof]usf sf/0f g} ls/f‘tL js{;{ kf6L{sf] g]t[Tjdf k"j{sf] cfGbf]ng ;DkGg ug{ ;lsPg . km]l/ klg Oltxf; lgdf{0fsf] qmd hf/L 5 / hf/L g} /xg]5 . tTsfnsf nflu d'Vo s'/f hgqmflGt ;DkGg ug'{ xf] . o;y{ b'lgof ljjfbx?df xfd|f lrGtgx?nfO{ vr{ ul//xg' eGbf cfh xfdLx? ;a}sf] P]ltxfl;s bfloTj af]wu/L ls/f‘t :jfoQ hg;/sf/sf] lgdf{0f, /IFf / ljsf;df b[9 ;dlk{t x'g' g} Pp6f ;r]t gful/ssf] st{Jo x'g]5, o;sf] cj1f ls/f‘tLx? dfq xf]Og\ ;Dk"0f{ g]kfnLs} lglDt cfTd3fts 7xg]{ :jtM :ki6 5 . t;y{, km6fxfx? h] dg nfU5 eGb} u?g, ls/f‘tjf;Lx? ;/f;/ hgo'4sf] af6f]df lx+8g' k5{ . g]=s=kf= -dfcf]jfbL_ n] cfof]hgf ul//x]sf] clGtd hgljb|f]x ls/f‘tL hgljb|f]x klg xf] . /, k'vf{sf] ;Ddfg Pj+ ;Gtfgsf] pHofnf] eljiosf nflu ;+;f/el/sf ls/f‘tLx?n] cfºgf] hgljb|f]xnfO{ t]hsf;fy cl3 a9fpg} k5{ . xfdL t lxhf]b]lv nfu]s} xf}+, cfpg'xf];\ ;Dk"0f{ ls/f‘tL cfdfsf ;Gtfgx? rf]df]n'ªdfsf] p“rfOdf Ps k6s p7\g] k|lt1f u/f}+ .