g]jfM /fli6«o d'lQm df]rf{, g]kfn
s]lGb|o sfo{sfl/0fL ;ldlt
kf} NofM M– lGx NofM M– g]=;+=!!@$ t5nfYj ci6dL
efh'÷do\h'====================================== -@)^!÷@÷!^_
=====================================================
d" v“ M– k|]; aQmAo
h]7
!* ut] lemu' b] g]kfMof ax';+Vos pTkLl8t hflt hghflt+to\;+ xfs'u' lb+ sy+ xgf
jofRj+u' lb+ vM . @)%^ h]7 !* ut] afx'gjfbL ;Qfof 5u' c+u ;jf]{Rr cbfnt+
@)$& ;fnof ;+ljwfgof b'xfO{ lj;]+ :ygLo efiff t :yfgLo lgsfono\ 5\on] dbOu'
ph+ Ao'u' vM . :yfgLo hgk|ltlglwof kxn+ o]“ dxfgu/kflnsfo\ g]kfn efo\ j wg'iff
j hgsk'/ gu/kflnsfo\ d}ynL efo\ 5\on]u' Sjl5u' vM . t/ k[YjLgf/fo0f zfxof slyt
Plss/0f lnkf lgu' ztfAbL l;a] cKj ;fdGtL lg/+s'z v; /fhtGq+ ax';+Vos pTkLl8t
hflt hghflt j efiff eflifto\t afx'gjfbL /fHo;Qf nfb] ofgf jofRj+u' vM . ;Qfl;g
afx'gjfbLto\t :yfgLo efiff 5\on]u' v“ ;≈o dh';+]nL ;+ljwfgof b'xfO{ lj;+]
;jf{]Rr cbfnt dfkm{t hgtfof OR5f
cfsf+Iffoft nfsd+ Rjfgf lgu'nL efo\oft cj}w 3f]if0ff oft . y's+] g]jfM hflt j
d}ynL efiffoft hs dv' b];o\ ljBdfg k'mSs pTkLl8t hflt, hghflt j efiff eflif
gfk+ Gofo j :jtGqtf k|]dL hgtfoft dWoo'uLg aa{/tf nfb]ofo]u' Hof h'n .
y's+]
lgu' v“ af+nfSs pnf So]g . 5u' afx'gjfbL ;Qfwf/Lto\u' ;+s'lrt j slyt pRr v;
hftLo cx+sf/jfbL dfgl;stf j d]u' @)$& ;fnof ;+ljwfg+ pTkLl8t hflt hghflt
efiff, eflifto\u' clwsf/ ;+/If0f ofo] dkm'u' . @)$& ;fnof ;+ljwfgo\ v;
efiffoft /fi6« efiff wof d]d]u' efiffoft /fli6«o efiff pNn]v ofgf v; efiff oft
hs laz]if clwsf/ ljof tKo+s e]befj ofo]u' Hof h"n .
cToGt
ax';+Vos hgtf j pTkLl8t hflt hghflt j efiff eflif t b'u' b];o\ cd]l/sL
;fd|fHojfb j ef/tLo lj:tf/jfbof lnw+;fo\ ;fdGtL lg/+s'ztfjfbL /fhtGq+ zf]if0f,
bdg j pTkL8g ofgf jofRj+u' b' . @)$^ ;fnof hgcfGbf]ng g+ k|fKt h'u' l;ldt
nf]stflGqs clwsf/ k|Tofe'lt h'of Rj+u' @)$& ;fnof ;+ljwfgoft zfxL cd]l/sL
;]gfof an+ 1fg]Gb| zfxL+ xgg\ ofo] w's'+u' b' . b];o\ lg/+s'z zf;g nfb] ofgf
Rj+u' b' . hasL pTkLl8t hflt hghflt efiff eflif lglDt Dxf]ltg+ k"“hLjfbL
nf]stflGqs ;+ljwfg cfjZos h' . Oldt Oldu' hflt j efiffof ljsf;of lglt+ /fHo
;Qfof clwsf/ cfjZos h' . yf}+of ;Gbe{o\ Yj wOu' cfTdlg0f{oof clwsf/of Uof/]06L
;lxt hftLo :jzf;g vM .
g]=s=kf=-dfcf]jfbL+_
hgo'4 z'? ofo] w'+sf pTkLl8t hflt hghflt, efiff eflif, If]q, ln+u j ju{ k'mSj
hgo'4o\ ;xefuL h'u' b' . Yjx] x'gL hgo'4 k|Tofqmd0fof r/0f G≈ofjgf Rj+u' b' . yf}+ g]jfM hflt afx]s k'mSs pTkLl8t
hflt hghflt, efiff eflif j If]qto\u' :jfoQ k|b]z kln:yf h'O{ w'+s'u' b' .
g]jfMto\u' :jfoQ k|b]z kln:yf ofo]u' No+ bgL . pldu' :jfoQ k|b]zof :yfloTj j
g]jfM :jfoQ k|b]zof kln:yf j :yfloTjof lglt+ d'Vo afws h'of Rj+u' afx'gjfbL
;fdGtL lg/+s'ztfjfbL /fhtGqof ;d'n gi6 of;+] nf]stflGqs u0ftGq g]kfn kln:yf
ofo]dfu' b' . y's]of lglt+ k'mSs pTkLl8t hflt hghflt efiff eflif, ln+u, If]q j
ju{to\u' d+sf ;+3if{of cf“wLa]x/L >[hgf ofo]dfu' b' . g]jfM /fli6«o d'lQm
df]rf{, g]kfn y's]of lglt+ kln:yf h';] lg;+] y's]of lglt+ lg/Gt/ ;+3if{ ofgf
jof Rj+u' b' .
h]7
!* ut] xfs'u' lb+ cf}krfl/stf k'j+s]u' sy+ xg]u' 9\j+u hs h'O{ . cy] h'of k'mlkG; k'msy+ ;+3if{o\ s'xf+ jo] dfn . ;z:q
;+3if{o\ s'xf+ jg] k'mlkG;+ ;z:q ;+3if{o\, dk'm lkG;+ lg/Gt/ ;tso\ s'xf+ jgf
afx'gjfbL /fHo;Qf lgd{'n ofo]dfn . cy] h'of k'mSs g]jfM k'rM vnMto\t yu' clwsf/
k|fKt ofo]t ;+3if{o\ s'xf+jo\t g]jfM /fli6«o d'lQm df]rf{, g]kfn b' g'uMn+
lg;+] clkn ofgf Rjgf . gfk+ g]jfM :jzfl;t k|b]z kln:yf ofgf g]jfMto\u' NxfMto\
zf;g ;Qf xo]t ;sn g]jfM hg;d'bfo j k'j{ dgf]lgt k|ltlglwto\t ;+3if{o\ s'xf+jo\t
cfJxfg ofgf Rjgf .
Yjx]
by'O{ g]jfM df]rf+{ HofM ¤jM xo]u' ljrfM ofu' vM . lgnf :jnf G≈of]] x]
g]kfn blnt d'lQm df]rf{, g]kfn kfv+] h]7 @) ut] g]kfn aGb to] w'+s'nL+ tTsfn
hgtfof h'Ou' sl7gfO{oft Wofgo\tof h]7 @) ut]of aGboft g}lts j ef}lts ;dy{g of;+]
h]7 !* ut]of g]jfM b] ba' kfv+] Uj;fM Uju' lj/f]w ¥ofnLoft ;dy{g of;+] g]jfM
hg;d'bfo ln;] ;tso\ s'xf+ jo\t Ogfk ofgf Rjgf . gfk+ g]jfM k'rM vnM to\t h]7 !*
ut] 5Gx' hs dv' lg/Gt/ ;+3if{o\ s'xf+ jo]t g Ogfk ofgf Rjgf .
;'efo †
![]()
========================
kjg >]i7
cWoIf
-gfo\_
g]jfM /fli6«o d'lQm df]rf{, g]kfn
g]jfM /fli6«o d'lQm df]rf{, g]kfn
s]lGb|o sfo{sfl/0fL ;ldlt
kf} NofM M– lGx NofM M–g]=;+=!!@$ t5nfYj ci6dL
efh'÷do\h'====================================== -@)^!÷@÷!^_
=====================================================
d" v“ M– k|]; aQmAo
h]7 !* ut] xfd|f] b]z g]kfnsf ax';+Vos pTkLl8t hflt hghfltx?n] sfnf] lbg dgfp+b} cfO/x]sf] 5 . @)%^ h]7 !* ut] afx'gjfbL ;Qfsf] Pp6f c+u ;jf]{Rr cbfntn] @)$& ;fnsf] ;+ljwfgnfO{ b'xfO{ lbP/ :yfgLo efiff :ygLo lgsfodf k|of]u ug{ gkfpg] cfb]z lbPsf] lyof] . :yfgLo hgk|ltlglwsf] kxndf sf7df08f}+ dxfgu/kflnsfdf g]kfn efiff / wg'iff lh=lj=;= / hgsk'/ gu/kflnsfdf d}ynL efiff k|of]u lg0f{o ul/Psf] lyof] . t/ k[YjLgf/fo0f zfxsf] slyt Plss/0f kl5 b'O{ ztfAbL eGbf a9L ;fdGtL lg/+s'z v; /fhtGqn] ax';+Vos pTkLl8t hflt hghflt / efiff eflifnfO{ afx'gjfbL /fHo;Qf nfbL /x]sf] 5 . ;Qfl;g afx'gjfbLx?nfO{ :yfgLo efiff k|of]u ug{] s'/f ;≈o gePkl5 ;+ljwfgsf] b'xfO{ lbO{ ;jf{]Rr cbfnt dfkm{t hgtfsf] OR5f cfsf+IffnfO{ nft xfg]/ b'a} efiffx?nfO{ cj}w 3f]if0ff u¥of] . o;af6 g]jf/ hflt / d}ynL efiffnfO{ dfq xf]Og b]zdf ljBdfg ;a} pTkLl8t hflt, hghflt j efiff eflif nufot Gofo / :jtGqtf k|]dL hgtfnfO{ dWoo'uLg aa{/tf nfb\g] sfd eof] .
o;af6
b'O{ s'/f :ki6 kf¥of] . Pp6f afx'gjfbL ;Qfwf/Lx?sf] ;+s'lrt / slyt pRr v; hftLo
cx+sf/jfbL dfgl;stf / csf{] @)$& ;fnsf] ;+ljwfgn] pTkLl8t hflt hghflt
efiff, eflifx?sf] clwsf/ ;+/If0f ug{ g;s]sf] . @)$& ;fnsf] ;+ljwfgdf v; efiffnfO{ /fi6« efiff agfO{ c?
efiffnfO{ /fli6«o efiffdf pNn]v u/]/ v; efiffnfO{ dfq laz]if clwsf/ lbP/ l;wf
e]befj ug{] sfd eof] .
cToGt
ax';+Vos hgtfdf pTkLl8t hflt hghflt / efiff eflif ePsf] b]zdf cd]l/sL
;fd|fHojfb / ef/tLo lj:tf/jfbsf] cf8e/f];fdf ;fdGtL lg/+s'ztfjfbL /fhtGqn]
zf]if0f, bdg / pTkL8g ub{} cfO/x]sf] 5 . @)$^ ;fnsf] hgcfGbf]ngn] k|fKt ePsf]
l;ldt nf]stflGqs clwsf/ k|Tofe'lt eO/x]sf] @)$& ;fnsf] ;+ljwfgnfO{ zfxL
cd]l/sL ;]gfsf] ann] 1fg]Gb| zfxL+ xgg\ ul/;s]sf] 5 . b]zdf lg/+s'z zf;g nfb\b}
cfO/x]sf] 5 . hasL pTkLl8t hflt hghflt efiff eflif lglDt slDtdf klg
k"“hLjfbL nf]stflGqs ;+ljwfg cfjZos 5 . pgLx?sf[] hflt / efiffsf] ljsf;sf]
nflu /fHo ;Qfsf] clwsf/ cfjZos 5 . cfhsf] ;Gbe{df of] eg]sf] cfTdlg0f{osf]
clwsf/sf] Uof/]06L ;lxt hftLo :jzf;g xf] .
g]=s=kf=-dfcf]jfbL+_
hgo'4 z'? ul/;s] kl5 pTkLl8t hflt hghflt, efiff eflif, If]q, ln+u / ju{ ;a}
hgo'4df ;xefuL ePsf] 5 . olx sf/0fn] hgo'4 k|Tofqmd0fdf r/0f cufl8 a9L /x]sf] 5
. cfh g]jf/ hflt afx]s ;a} pTkLl8t hflt hghflt, efiff eflif / If]qx?sf] :jfoQ
k|b]z :yfkgf eO{ ;s]sf] 5 . g]jf/x?sf] :jfoQ k|b]z :yfkgf ug{ dfq af“sL 5 . 3f]lift
:jfoQ k|b]zsf] :yfloTj / g]jf/ :jfoQ k|b]zsf] :yfkgf / :yfloTjsf] lgldQ d'Vo
afws eO/x]sf] afx'gjfbL ;fdGtL lg/+s'ztfjfbL /fhtGqof ;d'n gi6 u/]]/ nf]stflGqs
u0ftGq g]kfn :yfkgf ug{' kg{] ePsf] 5 . o;sf] nflu ;a} pTkLl8t hflt hghflt
efiff eflif, ln+u, If]q / ju{x?sf] ;femf ;+3if{sf] cf“wLa]x/L >[hgf ug{'
kg{]5 . g]jfM /fli6«o d'lQm df]rf{, g]kfn o;sf] nflu :yfkgfsfn b]lv g} lg/Gt/
;+3if{ ub{} cfO/x]sf] 5 .
h]7
!* ut] sfnf] lbg cf}krfl/stf dfq k'/f ug{] 9+uaf6 dgfpg] xf] eg] Tof] 9\j+u dfq
x'G5 . To;}n] ;a}n] cfºgf] Ifdtf cg'zf/ ;+3if{df cf]ln{g' k5{ . ;z:q ;+3if{df
hfg ;Sg] ;z:q ;+3if{df ,g;Sg]n] lg/Gt/ ;8sdf cf]ln{ afx'gjfbL /fHo;Qf lgd{'n
ug{' k5{ . To;sf/0fn] ;a} g]jf/ ;+3 ;+:yfx? cfºgf] clwsf/ k|fKt ug{sf] nflu
;+3if{df cf]ln{g g]jfM /fli6«o d'lQm df]rf{, g]kfn xflb{s clkn ub{5 . ;fy}
g]jf/ :jzfl;t k|b]z :yfkgf ul/ g]jf/x?sf] xftdf zf;g ;Qf Nofpg ;a} g]jf/
hg;d'bfo / k'j{ dgf]lgt k|ltlglwx?nfO{ ;+3if{df cf]ln{g cfJxfg ub{5f}+ .
olx
bf}/fgdf g]jfM df]rf{n] ;+3if{sf sfo{qmd Nofpg] ljrf/ u/]sf] lyof] . t/ @–#
dlxgf cufl8 g} g]kfn blnt d'lQm df]rf{, g]kfn tkm{af6 h]7 @) ut] g]kfn aGb
/fvL;s]sf] sf/0fn] tTsfn hgtfnfO{ x'g] sl7gfO{nfO{ Wofgdf /fv]/ h]7 @)
ut]sf] aGbnfO{ g}lts / ef}lts ;dy{g
ub{} h]7 !* ut]sf] g]jfM b]M ba'sf] tkm{af6 cfof]hgf ul/Psf] lj/f]w ¥ofnLnfO{ ;dy{g ub{} g]jf/ hg;d'bfodf
;8sdf cf]ln{g cg'/f]w klg ul//x]sf 5f}+ . ;fy} g]jf/ ;+3 ;+:yfx?nfO{ h]7 !* ut]
Ps lbg dfq xf]Og ls lg/Gt/ ;+3if{df cf]ln{g klg cg'/f]w ub{5f}+ .
wGojfb
†
![]()
========================
kjg >]i7
cWoIf -gfo\_
g]jfM /fli6«o d'lQm df]rf{, g]kfn