/0fe"ldaf6
bfh' / efpmh'nfO{ u'dfpFbf
–
;+ho rf}w/L
b'Zdgx?n]
%÷^ kmfol/Ë u/], efph' efUg ;Sg'
ePg . d efUg ;kmn eP . bfh' / efph'nfO{ lu/Îtf/ u/] . b'O{ lbg oftgf lbP/ cfFvf
lgsfn]/ 3/df nu] . bfh'n] cfdf;+u kfgL dfUg' eof] . t/ cfdfnfO{ 3/ leqaf6 cfpg
lbO{Pg . cfdfn] bfh'nfO{ kfgL lbgsf] nflu x/]s k|of; ug'{eof] . t/ lt b'i6x?n]
kfgL ;Dd vfg lbPgg\ . clGtddf efph'nfO{ anfTsf/ ul/ b'j}nfO{ uf]nL xfgL xTof ul/of]
.
dflg;n] cfÎgf] hLjgnfO{ a'em\g / abNg ;a}n] ;Sb}g . h;n] hLjgnfO{ a'em\g
cufl8 a9\b5 . To;}n] ;a} lrhsf] ;fdgf ug{ ;S5 . hGd kZrft d[To', ldng kZrft
lj5f]8 x'G5 . ;'v ;+u ;+u} b'Mv cfp5, cfz' ;+u xf+;f] x'G5 . lbg kl5 /ft x'G5
eGg] s'/f ;fwf/0f dflg;n] a'em]sf] x'G5 . b]zsf a[l4hLlj ju{ / pRr r]tgf ePsf
dflg;nfO{ yfx 5 sL x/]s 36gf of j:t'nfO{ åGbfTds 9Ëaf6 a'em\g' k5{ .
k'/fgf] lrhsf] 7fp+df gof+n] lgz]w ug]{ a]nf ;+3if{ ug'{k5{ . ;+3if{ ug]{
a]nf >d, Tofu kl;gfsf] nufgL ug'{ k5{ . s]lx lrhsf] lgdf{0fug{ s]xL
u'dfpg'k5{ . oL ;a} s'/fx? cfTd;ft u/]df dflg;sf] gof+ hLjg z'? x'G5 . qmflGtsf]
dxfg\ ofqfdf nfUbf ef}lts z/L/sf] Wj+z x'G5 . t/ go+F hLjg o'u–o'u ;Dd af+lr/xG5,
n]lv/xG5 /utsf] Oltxf; / n]lvG5 axfb'/sf syf . Tolt a]nf gof+–go+F df}lnstfsf
cfwf/df kfvf kv]/f ufFp j:tL rf/}lt/ k'/fgf]sf] cGTo / gof+sf] lgdf{0f eO/xG5 .
dxfg\ / uf}/jzfnL g]=s=kf=
-dfcf]jfbL_ n] @)%@ ;fndf hgo'4sf] z+if3f]if u¥of] . ljleGg c/f]x cj/f]x Iflt /
pknAwLsf] aLrjf ;ftf} jif{ kf/ ub}{ hgo'4n] csf]{ prfO{ v8f u¥of] . g]kfnL
hgo'4df ePsf] alnbfgLsf] lslt{dfg sf] j0f{g g]kfndf dfq xf]Og ljZj e/L g} eO{/x]sf]
5 . hgo'4nfO{ lgZt]h agfpg k'/fgf] ;Qfn] )%* ;fn d+l;/df ;+s6sfn nfu' u¥of] .
g]kfnsf lx6n/x?n] cft+sjfbsf] gfddf leif0f bdg xTof n'6, anTsf/ cfuhgL h:tf
cdfgjLo sfo{ u/] kmf;LjfbL ;Qfn] anTsf/, z/L/ sf6]/ g'g r's nufpbf, cfFvf
lgsfNbf / zl// l5of l5of x'bf klg b'Zdgsf] ;fd' qmflGtsf/Lx? em's]gg\ a? cfÎgf]
Kof/f] hLjgnfO{ ;dfhsf] xLtdf x+F;L xf+;L alnbfg lbP .
Oltxf;n] slxn] o:tf] ljrf/
ePsf] b]zeQmnfO{ hGd lbG5 . cfkm\gf] x/]s AolQmut :jfy{nfO{ e'n]/ Oltxf;s}
cjZostf cg';f/ hLjgsf] cGTo klg u5{, o:t} AolQm x'g'x'GYof] – s=ljzfn / ;Demgf
. /utsf] gftfn] jxf+x? d]/f] bfh' / efpmh' kg'{x'GYof] . alb{of
lhNnfsf] ;'o{k6'jfdf dWod juL{o kl/jf/df jx+Fx? hGdg' ePsf] lyof] . a'jf
j]bk|;fb rf}w/L, cfdf levg b]jL rf}w/Lsf] sf]vaf6 s= ljzfn -k'ik/fh rf}w/L_ hGdg'
ePsf] lyof] . ;fg} pd]/ b]lv nugzLn, t[i0f a'l4, ldng;f/ / xl;nf] :jefjsf]
x'g'x'GYof] . cfO{=P= sf] cWog ubf{ ub}{ b'Zdgn] px+FnfO{ em'§f d'2f nufP kl5
@)%$ ;fndf e"ldut hLjg ljtfpg yfNg' eof] . px+Fsf] qmflGtsf/L hLjg oxLaf6
z'? x'G5 . px+F hg;fF:s[lts ;+3 e]s If]qsf]
;lrj klg x'g'eof] . px+Fsf] snfåf/f hgtf cToGt k|efljt lyP . hgtfsf aLr
jxf+ 5f]6f] cjlwdf g} nf]slk|o / cfFvfsf gfgL aGg k'Ug' eof] . lsgsL uLt / ;+uLtx?
hgtfx?sf] b'Mv / kL8faf6 /lrPsf x'Gy] . uLt ufp+bf hgtfx?sf cfFvfaf6 cf+;' ;Dd
aUby] . jx+Fn] @)%^ ;fndf s= ;Demgf
;+u hgjfbL ljjfx ug'{ eof] . b'j} hgfn] cfÎgf] hLjg qmflGtsf/L ;+3if{df nufpg'
eof] .
afFs]–alb{of b'Zdgsf]
lsNnf ePsf] sf/0fn] klxn] b]lv g} Iflt Joxf]b}{ ox+Fsf] cfGbf]ng cufl8
al9/x]sf] 5 . l8=l;=Pd= sf] lhDdf lnP/ sfd ug]{ lznlznfdf ;'v]{tdf s=
ljzfn nufot tLg hgf sd/]8x? k'ln;sf] lu/Îtf/Ldf kg'{ eof] . To;kl5 b'O{ dlxgf
lx/f;tdf /fv]/ /fHo ljb|f]xsf] d'2f nufO{ jxf+x?nfO{ h]n xflnof] . jxf+n] h]n
leq}af6 dnfO{ lr¶L n]Vg' ePsf] lyof] / Tox+F lx/f;tsf] hLjg cj:yfsf] j0f{g ug'{
ePsf] lyof] . …dfn]dfjfb / k|r08ky k|lt k|lta4 5f}+, h]ng]n qmflGtsf/L x?sf]
ljZjljBfno xf]Ú eGg] s'/f jxf+n] kqdf n]Vg' ePsf] lyof] .
c5fdsf] P]ltxfl;s kmf}hL
sfjf{xLsf] nflu ;}GozlQm s]Gb|Lt eO{/x]sf] lyof] . crfgs Ps hgf sd/]8n] ;'v]{t
h]n a|]s ePsf] hfgsf/L lbg'eof] . Tof] ;'Gbf dnfO{ oyfy{ h:tf] nfu]g t/ oyfy{ g}
lyof] . h]na|]sdf s= ljzfnn] cToGt} dxTjk"0f{ e"ldsf v]Ng' ePsf] lyof]
. rf/}lt/ kvf{nn] 3]l/Psf] /ftlbg kx/]bf/x?sf] aLraf6 go+F hLjgsf] z'?jft
pxF+x?n] ug'{ ePsf] lyof] . h]n a|]skl5 km]/L jx+F kf6L{ l8=l;=Pd= eP/ sfd ug{
yfNg' eof] . uLt / ;+uLtsf wgL ePsf] sf/0fn] e]s If]qdf ;+ud ;+F:s[lts kl/jf/sf]
u7g x'bf pxf+ cWoIf x'g' eof] .
e]/L–s0ff{nL If]qdf
lj|u]8 kmd]{zg P]ltxfl;s h'Dnfsf] kmf}hL sfjf{xL ug{sf] nflu h'l6/x]sf] lyof] .
xfd|f] kmd]{zgnfO{ sfo{qmd b]vfpgsf] nflu ;+ud ;fF:s[lts kl/jf/ klg Toxf+ cfPsf]
lyof] . xfd|f] b'O{ efO{sf] w]/} lbgsf] cGt/fndf e]6 eof] . Tof] lbg ;fRr}
P]ltxfl;s g} 5 lsgsL P]ltxfl;s sfjf{xLdf h'l6/x]sf] a]nf, cfwf/ If]qdf /ftf]
em08f km/km/fpb} lyof] . nfn a:tLx? xF+;L /x]sf lyP . aflx/sf] jftfj/0f ag–h+un
xl/ofnL, 3fd g hf8f] cToGt /dfOnf] lyof] . xfdL nfdf] ;do 5nkmn ul/ b'Zdgsf]
lsNnfnfO{ Wj+z kfg'{ 5 n8fO{ lht]/ cfpg] 5f}+ . n8fO{df ljj]snfO{ gu'dfpg' efO{
eGb} bl/nf xft ldnfpb} sfjf{xLdf ;xefuL ePsf lyof}+ .
c5fdsf] P]ltxfl;s kmf}hL
sfjf{xL ;dkGg eO;s] kl5 Ps dlxgf kl5 bfh' ;+u km]l/ e]6 eof] . bfh'n] 3/ e]6 ug{
hfg] s'/f ug'{ eof] . t/ d}n] ev{/} 3/df e]63f6 u/]/ cfPsf] lyP . bfh'n] km]/L
3/ hfg] eg]kl5 xfdL b'O{ efO{ ;+udsf b'O{ hgf sd/]8x? ut aif{ kf}if @$ ut] hfh/sf]6
af6 lx8\g z'? u¥of}+ . ;dosf] cToGt cefj lyof] . nfdf] ofqf lyof] . xfdL l56f]
l56f] cfÎgf kfO{nfx? rfln/x]sf lyof}+ . af6f]df /fhg}lts j}rfl/s 5nkmn klg u¥of}+
. af6f]df kfvf kv]/f, vf]nf–gfnf, snsn aUg] em/gf, ag hËndf r/fx? lr/lr/ ul//x]sf
lyP . ;ft aif{kl5 bfh';+usf] ofqf klxnf] lyof] . dnfO{ v'zL / /dfO{nf] nfuL/x]sf]
lyof] . o;k6s cfdf w]/} v'lz x'lG5g eGg] s'/f af6f]df u¥of}+ .
xfdL lhNnf g+= * df
cfO{k'Uof}+ . Toxf+sf sd/]8x?n] b'Zdgsf] ultljlw a9]sf] hfgsf/L lbg'eof] . ;+udsf
b'O{ hgf ;fyLx?nfO{ ToxL 5f]8]/ xfdL Ps Pl/ofaf6 csf]{ Pl/ofdf x'b} l56f] l56f]
;]n6/ abNb} 5fkfdf/ tl/sfaf6 cufl8 a9\of}+ . alb{ofdf k'u]kl5 efph'nfO{ klg lnP/
cufl8 a9\of}+ . xfdL 3/sf] cln glhs k'u]kl5 3/df va/ k7fof}+ . cfdfn] va/ kfpg'
eof] . yfndf b'af], km"nsf] dfnf / /ftf] clj/ lnP/ xfdLnfO{ cfdf s'/L /x'g'
ePsf] lyof] . xfdL kf}if @( ut] ;fFem * ah] lt/ 3/df k'Uof}+ . cfdfn]
km"nsf] dfnf / /ftf] clj/ nufO{ lbg' eof] . vfgf vfP/ uf+pdf uof}+ . csf]{
lbg ;fFemsf] vfgf vfP/ a'9L cfdf / cfkmGthg x?;+u ljbfO{ eP/ csf]{ ;]N6/df uof}+
.
ljxfgsf] ;fF9] kfFr alh/x]sf]
lyof] . rf/}lt/ uf+pnfO{ h+un / s'lx/f]n] wkSs 9fs]sf], s's'/ e'ls/x]sf lyP .
xfdL s'/f ub}{ !) ldg]6 lxl8 ;s]kl5 k'/fgf] ;Qfsf o'4lkkf;'x? PDa';df al;/x]sf
/x]5g\ . klxn] bfh'nfO{ ;dft] efph' / d efUg yfNof}+ . b'Zdgx?n] %÷^ kmfol/Ë
u/] efph' efUg ;Sg' ePg d efUg ;kmn
eP . bfh' / efph'nfO{ lu/Îtf/ u/] . b'O{ lbg oftgf lbP/ cfFvf lgsfn]/ 3/df nu]
. bfh'n] cfdf;+u kfgL dfUg' eof] .
t/ cfdfnfO{ 3/ leqaf6 cfpg lbOPg . cfdfn] bfh'nfO{ kfgL lbgsf] nflu x/]s k|of;
ug'{ eof] . t/ lt b'i6x?n] kfgL ;Dd vfg lbPgg\ . clGtddf efph'nfO{ anfTsf/ ul/
b'j}nfO{ uf]nL xfgL xTof u/Lof] .
jt{dfg kl/l:yltdf xfdL
olta]nf ljZj qmflGtsf] ;]jf ug]{, gof+ hgjfb, ;dfhjfb / ljZjdf ;fDojfb :yfkgf ug]{
;flRrs} dxfg\ dfG5] xf}+ . cfh s= ljzfn / s= ;Demgf b]z hgtfsf] d'lQmsf] nflu
j}1flgs ljrf/df 6]s]/ kxf8 em}+ d[To'j/0f ug'{ ePsf] 5 . cfh jx+Fx? b'j}nfO{
ef}lts ?kdf b'Zdgn] ;bfsf] lglDt xfdLaf6 r'8]/ nu]sf] 5 . px+Fx?sf] cw'/f ;kgf ;fsf/
kfg]{ lhDdf xfd|f] sfFwdf cfPsf] 5 . hgqmflGtnfO{ km"nfpbf km"nfpb} cfÎgf]
hLjgnfO{ ck{0f ug'{ ePsf] 5 . pxf+x?sf] ;fxf; / jlnbfgL s'g} zAbn] cleJoQm ug{ ;lsb}g
. px+Fx?sf] of]ubfgnfO{ o; kfgfdf n]Vg ;lsb}g . s]jn px+Fx?sf] ;Demgfsf If0fx?
;+:d/0fsf] ?kdf n]v]sf] x'+ . ha;Dd of] b]zdf cGofo, cTofrf/ zf]if0f bdg eO/xG5
. ta ;Dd s= ljzfn / ;Demgf nufot 1ft c1ft xhf/f}+ xhf/ zlxbsf] /utsf] l6sf nufpb}
lg/Gt/ cgGt nIo ;Dd k'Ug' g} xfd|f] dxfg\ st{Jo xf] .