Hola Partido Comunista de Nepal (Maoísta) Comité Central Comunicado de prensa Un Pleno del Comité Central del Partido Comunista de Nepal (Maoísta), la gran y gloriosa vanguardia del proletariado de Nepal, se ha realizado en una base de apoyo en el campo de nuestro país, en una sala de convención, especialmente decorada con varias banderas y doseles. Este comunicado de prensa se publica para hacer públicas las decisiones de esta reunión histórica que se celebró durante diez días bajo la dirección del Presidente Prachanda, y dentro de la situación de un cordón de seguridad especial del Ejército Popular de Liberación, contando con el apoyo directo de las amplias masas, y con la plena participación de todos los camaradas que han están luchando en todos los frentes y responsabilidades, excepto la ausencia de aquéllos que han sido detenidos por el enemigo. 1. Al principio de la reunión que comenzó con un breve discurso de inauguración por parte del Presidente Prachanda, un tributo de honor fue ofrecido a los innumerables e inmortales mártires de la gloriosa Guerra Popular, incluyendo al camarada Paribartan, miembro del Comité Central, así como los innumerables mártires, conocidos y desconocidos, dentro del país y en el extranjero, observando un minuto de silencio. 2. En el Pleno del Comité Central, los miembros del Comité Central recientemente designados han expresado un solemne y emocionante juramento hacia su cargo y responsabilidad. 3. Los encargados centrales de los diferentes burós regionales, burós militares y los miembros del Comité Permanente, han presentado unos informes acerca de sus mandos, burós, así como de sus departamentos. Al final del informe, el Presidente Prachanda al sintetizarlo, acentuando en que el sistema de informe requiere ser realizado de manera más científica en el futuro, concluyó que con la transformación revolucionaria en este informe global, la base ideológica, política, orgánica y militar ha sido construida para poder pasar del equilibrio estratégico a la ofensiva estratégica. 4. A manera de agenda principal de la reunión, el Camarada Prachanda ha presentado un documento político y orgánico titulado “Adelante en la etapa de ofensiva estratégica, elevando el proceso de transformación revolucionaria a una nueva altura." La esencia de ese documento que se adoptó unánimemente con una edición [WE COULD NO TRANSLATE “miner”, WE DO NOT UNDERSTAND THE MEANING OF “miner edition”] después de un debate intenso y entusiástico durante seis días de lectura sigue más abajo: A. Habiendo realizado un análisis consignado [WE DO NOT UNDERSTAND WELL THE MEANING OF “CONSIGNED ANALIS” IN THIS CONTEXT] e inspirador de la situación presente y un examen agudo de las características económicas, políticas y estratégicas del imperialismo a nivel mundial, el documento ha concluido una síntesis objetiva, según la cual se presenta una crisis inevitable e irresoluble ante el imperialismo y el desarrollo de una ola creciente de la Revolución Mundial. El documento ha asumido el reto de desarrollar todas las partes que constituyen el marxismo-leninismo-maoísmo, la filosofía marxista, la economía política y el socialismo científico, aplicando el materialismo dialéctico en pro del éxito de la revolución, así como al servicio de la Revolución Proletaria Mundial y en resistencia en contra de las confusiones ideológicas y culturales promovidas por el imperialismo, incluyendo el tal postmodernismo en el siglo XXI, el colonialismo económico y el proceso de saqueo en nombre de la tal globalización y privatización, y en contra del fascismo militar moderno que ha sido desatado en nombre de la guerra contra el terrorismo. En este marco, saludando el debate ideológico dirigido por el Movimiento Comunista Internacional, principalmente por el Comité del Movimiento Revolucionario Internacionalista MRI, (del que nuestro glorioso Partido también es miembro), el documento ha puesto el acento en la iniciativa unificada del Partido entero en pro de una síntesis ideológica desarrollada y nueva del Camino Prachanda en Nepal. B. El documento ha proporcionado una larga explicación histórica acerca del proceso de intervención expansionista de la reaccionaria clase dominante de la India sobre la nacionalidad nepalí, la integridad geológica, la independencia económica, así como sobre la libertad política y cultural; acerca del carácter capitulacionista ante la nación del viejo estado feudal, y la lucha del pueblo nepalí en contra de la intervención del expansionismo y del capitulacionismo ante la nación. Junto con este análisis, el documento ha clarificado el hecho de que siendo apoyado por el imperialismo yanqui, el expansionismo de la India se acerca a la intervención directa en contra de la Guerra Popular. Esto ha sido más aún demostrado por la intervención y arresto de varios camaradas responsables, incluyendo el camarada Kiran, el miembro veterano del Comité permanente de nuestro Partido, en diferentes ciudades de la India, al fijar recientemente como objetivo la dirección de nuestro Partido. Habiendo seguido la doctrina expansionista de Neharu, que considera las cordilleras del Himalaya como su frontera, la clase gobernante de la India está avanzando en medio de una intriga viciosa y conspiración con la estrategia de Bhutanizar (refiriéndose a la estrategia empleada en Bhután - Tr.) o Sickimmizar (refiriéndose a la estrategia empleada en Sikkim - Tr.) al Nepal. Los gobernantes capitalistas monopolistas de la India, que han respaldado siempre la desestabilización y la anarquía en Nepal, han amenazado ahora abiertamente a Nepal con su intención enfermiza de poner nuestro país bajo su control a través de una intervención militar y una matanza llevada a cabo en contra del pueblo patriótico y digno de Nepal, en nombre del dizque apoyo a la guerra contra el terrorismo. El expansionismo de la India representa ahora a nivel externo la barricada principal para la creación de un ambiente de confianza para tratar de encontrar una solución política que lleve al avance, a través de la negociación pacífica. Los caudillos del viejo estado de Nepal, en un ensueño de alargar el período del estado reaccionario, están cometiendo un odioso crimen de mofarse encima de la existencia independiente y digna del pueblo de Nepal, al arrodillarse ante el expansionismo de la India. Habiendo realizado un análisis antedicho, el documento ha llamado a todo el pueblo patriótico y digno de Nepal a que se unifique en contra del capitulacionismo ante la nación del viejo estado, de las intervenciones del expansionismo hindú y del peligro de próximos ataques militares. El documento, conforme a la nueva planificación del Partido, ha enfatizado en concentrarse en contra de la capitulación ante la nación y las intervenciones de la India en todos los campos: ideológico, político y militar. El documento ha también enfatizado en que la independencia de Nepal y del pueblo nepalés pueden preservarse, transformando el país entero en un frente de guerra, militarizando al pueblo, y elevando la estrategia de guerra a una nueva altura en contra de las intervenciones militares de cualquier imperialismo y expansionismo. Así mismo, se plantea en el documento que en la guerra en contra de la capitulación ante la nación y las intervenciones del expansionismo, se contará no sólo el apoyo y la simpatía de las amplias masas patrióticas de Nepal (qué también incluye el personal patriótico dentro del llamado Ejército Real del estado viejo), sino también con el apoyo y la simpatía de las amistosas masas de la India, así como de las masas del mundo entero. C. Al analizar la situación presente, el documento ha dejado claros los hechos de que el viejo estado que se concentra en los cuarteles generales de distrito y la capital, en lugar de buscar una reconstrucción históricamente inevitable del poder estatal y una salida política cualitativa, está adhiriendo a una agenda de un solo punto que consiste en saquear los recursos nacionales del país y del pueblo tras del imperialismo y el expansionismo, dirigiéndose así hacia la hora del fin de su existencia. Sometiendo todo el dominio sobre la economía de Nepal a los capitalistas compradores extranjeros, la tarea diaria del viejo estado ha sido de sembrar y empujar al pueblo desempleado de Nepal en unas increíbles y lastimosas condiciones, conforme al gran plan de sus amos imperialistas. Habiéndose profundamente preocupado por esta situación y expresado ferocidad por ella, el documento ha revocado el alboroto de negociación sin sentido y sin objeto levantado por los lacayos (el tal gobierno) del palacio feudal. Por supuesto, el documento no ha revocado la cuestión de la negociación con el viejo estado; pero ha aclarado que una negociación de este tipo podría adelantarse no con los lacayos del viejo estado sino con el amo mismo, junto con una mediación internacional fiable, centrando en el asunto de hacer del pueblo de Nepal un poder totalmente soberano. De manera similar, el documento ha también aclarado que la negociación e interacciones se sostendrán entre los partidos políticos parlamentarios y los representantes de las sociedades civiles. D. En otra sección muy importante, el documento ha discutido los logros y la debilidad del trabajo del Partido en el último año, y ha sacado la conclusión de que la base para avanzar en las ofensivas estratégicas contra el enemigo ha sido construida. En base al contexto específico de Nepal y en la presente situación internacional, el documento ha presentado una explicación de la ofensiva estratégica y con una meta política y militar cierta, ha trazado un primer plan de ofensiva estratégica. Para lograr unas metas fijadas como blanco, el documento ha insistido en la necesidad de desarrollar la resistencia a nivel de dirección de la Dirección Unificada y Centralizada, al nivel del Partido, del Ejército Popular de Liberación, del Consejo Revolucionario Unido Popular, de varios Gobiernos Autónomos Nacionales y Regionales, de diferentes frentes, departamentos, y de las amplias masas. Así mismo, en el nuevo plan, prestando atención en la habilidad del Ejército Popular de Liberación, en el estado de sus medios, sus recursos y crecimiento cualitativo en número y la necesidad de ofensivas estratégicas, la formación del EPL ha crecido a tres Divisiones, con la formación de la División Central, sumándose a las Divisiones Oriental y Occidental. Por lo tanto, la fuerza regular del EPL ha sido organizada en tres Divisiones, 9 Brigadas y 29 Batallones. De la misma manera, se decide también que cien mil (100,000) milicias populares en total van a ser organizadas bajo la formación de Compañía a nivel de los Distritos y las Capitales Regionales. Finalmente, el nuevo plan ha también expuesto el objetivo de proporcionar un entrenamiento militar en defensiva y ofensivas a las amplias masas para combatir en una Guerra del Túnel en contra las intervenciones extranjeras. E. En otra parte importante del documento, se presenta una extensa propuesta en cuanto a rectificación orgánica, dividida en dos secciones que incluyen la rectificación ideológica y la rectificación orgánica y del estilo de trabajo; en el documento se plantea también un plan concreto y el programa. Según eso, en la rectificación ideológica, una orientación concreta se ha señalado en el documento sobre el problema del estudio y de la práctica del materialismo dialéctico, sobre la correcta concepción marxista-leninista-maoísta, sobre la defensa, práctica y desarrollo del Camino Prachanda, sobre la importancia de la lucha ideológica en contra del anarquismo individualista y el estilo de trabajo burocrático. En cuanto a la rectificación orgánica y del estilo de trabajo, habiendo sacado lección de las debilidades pasadas, una metodología cierta ha sido establecida para hacer de la relación con las fuerzas amistosas, una relación respetuosa, vivaz e intensa. La esencia del documento consiste en apuntar a tomar al país entero bajo nuestra responsabilidad. Una metodología cierta se ha también diseñado para iniciar la rectificación como una campaña del centro hacia abajo. 1. Después de la adopción del Documento político y orgánico por parte del Comité Central, varias decisiones importantes sobre necesarias distribuciones orgánicas y militares se han tomado según el nuevo plan de ofensiva estratégica. 2. En la fase final de la reunión, una sesión de conclusión fue organizada, en la que varios camaradas han compartido sus sentimientos. Mientras expresaban su punto de vista, todos los camaradas han dicho que esta Reunión del Comité Central es importante por sus implicaciones de largo plazo desde el punto de vista ideológico, político, orgánico y metodológico. Al final de la sesión de conclusión, el Presidente Camarada Prachanda ha definido la reunión como una victoria y de unidad en múltiples secciones de importancia, y la cerró con su importante discurso. Inmediatamente después del anuncio del final de la reunión por parte del Presidente Prachanda, todos los camaradas han ruidosamente cantado en coro las siguientes estruendosas consignas, de pie en su asiento y levantando los puños. ¡Ofensiva
estratégica - Hacia el éxito! ¡Abajo el
Imperialismo y el Expansionismo de la India - Abajo! ¡Viva el
Internacionalismo Proletario - Viva! ¡Viva el
Marxismo-Leninismo-Maoísmo y el Camino Prachanda - Viva! ¡Viva el
Partido Comunista de Nepal (Maoísta) - Viva! ¡Viva la
gran Guerra Popular - Viva! ¡Saludo
rojo a los valientes mártires - Saludo Rojo! Fecha: 16 Bhadra 2061 31 de Agosto del 2004 Prachanda Presidente CC, PCN (Maoísta) |