cg'e"lt
:d[ltsf] Sofgefifleq
u0f]z e08f/L
;fpgsf] afO; gf3]sf] 5 . xfd|f]
P]gfgnfO{ ;'b[9 P]gfgdf abNg / ljb|f]xsf] cf“wLnfO{ cfºg} sfvdf x'sf{pg]
lrªsfªnfO{ cem cUNofpg] p2]Zo 5 dgel/ . på]ngsf plQs} t/+ux¿ klg 5g\ x[bodf .
cfGbf]ngsf oL kl5Nnf b'O{ jif{x¿ s;/L lat] < b'Zdgn] nufPsf] ;Í6sfn /
e/d]wsf] sxln nfUbf] >[+vnf lrTsfP, xfxfsf/ / ljgf; cl:dtf n'l6P/ c;/Nn,
j:tL, 89]/ d;fg 3f6 em}“ ufp“3/, n'6kf6 cftÍ ljeT;tf cxf] † Toltdfq sxf“ xf] /
< ;d]t hgtfsf] ;r]t k|lt/f]w, cfGbf]ng, ljho / pT;fxsf >[+vnf, dx+uf /
rsf{ Ifltx¿ c;+Vo pknlAwx¿ rnlrqsf] b[Zoem}“ gflr/x]5g\ gh/df .
oxL
xf/ / hLtsf] åGåfTds k|lqmofaf6 k|fKt pknlAwx¿nfO{ /Iff ug]{ / km}nfpg] p2]Zosf
;fy kf6L{ klZrd s]Gb|Lo sdf08n] cfwf/ OnfsfnfO{ ;'b[9 Onfsfdf abNg]– …PsLs[t
hgk|lt/f]wÚ cleofgsf] of]hgf xfd|f] cufl8 /flvlbPsf] 5 cleofgsf] cfufdL lbgsf]
lh1f;f / of]hgf dgel/ 5rlNs/x]sf] 5 . cfjZostf k/] Oltxf;sf] ;fl/l0fdf /ut
r9fpg] tfTk/tf af]s]sf s/Lj ^) hgf clGdotfx¿sf] n:s/ kxfl8 ;f“3'/f] af6f]nfO{
cufl8 a9\b} 5 .
xfdL
hlt hlt cl3 a9\b} 5f} cUnf] kxfl8 j:tLsf] lr;f]kg xfdL;“u glhsaf6 lhl:sg]
vf]Hb}5 . kn e/d} xfd|f] ;fgf] uf]/]6f] af6f] x':;'n] wkSs} 9fSof] ;fgf kfgLsf
yf]kfx¿ z/L/df kl//x]sf 5g\ . h;n] ubf{ lr;f] kgsf] cg'e"lt emg\emg\
al9/x]sf] 5 .
æh'sf
† h'sf t Tolt 5}gg\Æ afSn} h'sf nfUg] 7fp“ eP klg lsg xf] h'sf kftnf] dfq
nfu]sf] 5 æh'sf;“u v]Ng t cEo:t e};lsof]Æ 5]pd} Ps hgf ;fyL eGb} x'g'x'GYof] .
kfOnfx¿n]
lhpnfO{ hlt cUNofp“b}5g\ dg emg\emg\ clUnO/x]5 . dg wf}nfuLl/;“u 5, k/k/;Dd
hnhnf, l;:g], ;}kfn / sfl~h/f]jf;“u 5 cem k/ h'un / ;u/dfyf;“u 5 . P † h'gL,
ToxL h'gL t xf] hxf“ ælsnf];]/f 6'Æ sf] a]nf v]tfnf / hDtL u/L !& hgfsf]
;fd"lxs xTof ePsf] . oxL ;ft t dhj't lsNnfaGbL h'gLsf] sfvb]lv uf]vf{;Dd
wflbª ls < xf]Og, xf]Og sf]zL k/ k/;Dd of] ;fj{ef}d ;RrfO aGof] .
of]hgf,
lh1f;f, sf}tx'ntf lqsf]0ffTds t/+u lkª em}“ 5 dgdf xfd|f] P3f/f}“ lju|]8 o'4
d}bfgd} n8\b} 5 cfsfzdf s]xL lbgb]lv lu4em}“ x]lnsf]K6/ 3'Db}5, ynhn jfo'df klg
n8fO“ hf/L 5 . xftxftdf em08f, s'/f / sf]bfnf]x¿ zx/df 7"N7"nf
d[To'nfO{ lhTb} cl3 a9]sf h'n'; uf]nf / af?b cl;gf / kl;gf xtf/f] / r6f/f],
s]xL lbgb]lv b'Zdgn] ef]u]sf a/f]a/sf 7"N7"nf Ifltn] b'Zdg /IffTds
ag]sf] 5 . xfdL gf}lbg kl5 Ps t'sf]{ kfgL / Ps 6'qmf /f]6L d'vdf xfNb}5f}“ .
ljho, d}n] UofDd c+ufnf] df/]+ . PsLs[t hgk|lt/f]w gfds} klg sqf] ljzfntf ;ft
;d'Gb|kf/L ;fd|fHojfb;“u le8\g dg slt l56f] k'Uof] x“ <
zflGt
jftf{sf] kxn e}/fVof a]nf ;ft ;d'Gb|kfvfaf6 5f]l8Psf] b'u{GwLt 8sf/ Pp6f ljeT;
5f“of ag]/ dfg;k6ndf al;/x]5 . dg tg / ;kgfklg k|lt/f]w ug{ cEo:t 5 . l;dl;d]
kfgLn] af6f] lrKnf] agfPsf] 5 d n/Ss lrlKnP d]/f] xft ljGbdfgn] rkSs ;dfpg' ef]
lx8fO{ clj>fd hf/L 5 .
;fyLx¿
a/f]a/ xfd|f] hg;f+:s[lts ;ª\3sf] /fli6«o ;Dd]ngaf/] ;f]lw/xg' x'G5
cg'e"lt < of] t d cfkm}“nfO{ klg cK7]/f] k|Zg xf], lsgeg]
cg'e"ltsf] w]/} ltj|tf d}n] dxz'z u/]+ . xfd|f] cfºg} hLjgsf] gof“ w/ftn,
;hLj ljDj em}“ b]v] d}n] . Pp6f ljzfn /]vfÍgsf] efu u/]sf] lyof] /fli6«o
;Dd]ngn] /]vfÍg eof] pknlAw < b]z e/sf an]sf cfuf] em}“ bl/nf, k]lrnf, /
k|Hjlnt, wfl/nf / :kfltnf slj snfsf/ / ;h{s, >i6fsf] Toqf] hd36, ljrf/ /
cg'ejsf] ljgLdo klxnf] pknlAw oxL eof] eof] bf];|f] / Toxf“eGbf dxŒjk"0f{
s'/f cfºgf] ;f+u7lgs hLjgsf] cfwf bzs kl5sf] /fli6«o ;Dd]ngsf] ljutsf ;f+:s[lts
cfGbf]ngsf] ljifb ljj]rgf ub}{ gof“ ;'+u, gof“ ztfAbLsf] ;f+:s[lts cfGbf]ngsf]
lrq k|:t't u/]sf] 5 . qmflGtsf/Lx¿sf] d"No /ut g} xf] Iflt lagf g} pknAwL
n]Vg vf]Hg] ;+zf]wgjfbL ;flxToaf6 d'Qm x'“b} Pp6f slj Pp6f kqsf/ lk|o ;fyL ;]g
cfkm}“ sljtf aGg'eof] . /utsf] ufyf ufpg] Rofª\jf cfkm}“ uLt aGg' eof] . 8L=jL=
yfkf xhf/ dfOnsf] ofqf k"/f u/]/ uNtL gu]g{ u/L a:g' eof] . k"j{sf] /f]lxt
sf]O/fnf klZrdsf] k'ik/fh rf}w/L hgtfsL lk|o a]ln;/f pHofnf]sf] k|ltIffdf
c“Wof/f] / s7f]/ ;f:tL;“u s'g} s7f]/ 5fpgLdf ;ª\3if{ ub}{ Oltxf;sf] cfP/ ag] .
log} Tofu tk:of, jL/tf / ;dk{0faf6 xfdLn] xfd|f] ;ª\u7gsf] gof“ uf}/j n]Vof} .
xnleq
klxnf cf“vfx¿ ;]gnfO{ vf]Hby] hf] pgLsf] emf]nf af]s]/ xnleq s'g} lstfa af“8\b}
lxh];, u'gu'gfO /xg] / e'ge'gfO{ /xg] Rofª\jf / 8L=jL= x¿ k|lta4 /f]lxt r'g'x¿
k'ik/fhx¿ xfdLnfO{ x]/]/ d':s'/fp“y] t:jL/df t/ af]Nb}gy]+ . xfd|f lk|o lrgf?x¿
xfdLnfO{ gof“ ;f+:s[lts cfGbf]ngsf] lhDd]jf/L axd ug{ cx|fO/x]sf lyP .
cg'e"lt t csf]{ klg t 5–
h;n] g]kfnL hgjfbL ;+:s[ltsf] If]qdf
nflu kb}{ skfn km"nfof] ;ª\3if{ s} t'kmfgdf hGd]/ x's]{sf d}n] k9\b} cfPsf
gfdx¿ ToxL pkl:yt lyP zlQm nD;fn, v'zL/fd kflv|d, d0fL yfkf, 8f=Clif/fh a/fn,
k"0f{ 3tL{, OZj/rGb| 1jfnL, 3gZofd 9sfn, pxf“x¿sf] pkl:ylt / ;ª\u7gk|ltsf]
aft;No x]l//xg nfos lyof] . Toltdfq xf]Og u+uf >]i7, dfOnf nfdf, cfGbf]ngsL
5f]/L afnk|ltef kfNdf] nfdf -h;n] ufp“b} x“;fpg / ?jfpg ;S5_ k"j{sf lnDj',
/fO{ / ls/f“t k|b]zsf ;'Gb/ ;f+:s[lts emf“sLx¿, klZrdsf b]p8f / nf]s ck]/fx¿
g[Tod} hGd]sf s'ndfg a'9f, df]xnfn rGb, ;a}sf] ;fdh:o uh; /dfOnf] eof] .
zx/b]lv ufp“ k|fKtb]lv ljBfyL{ g]tf cleg]tf kqsf/ b]lv g[Tosf/, sljb]lv syfsf/
;dfnf]rsx¿ k|r08kysf] gof“ ;dfof]hg Toxf“ ePsf] lyof] .
/fli6«o ;Dd]ngaf6 kms{g] a]nfdf dgdf
Pp6f k|Zg kIf k|Zg ag]/ hDhdfO/x]sf] lyof] . xfd|f aLrdf /x]sf k|ltef /
Ifdtfx¿nfO{ k|:km'6g s;/L ug]{ xf]nf < ltgnfO{ ljsf; / lj:tf/ ub}{ kx'“r;Dd
s;/L k'¥ofpg] xf]nf < qmflGtsf cfdf, gfos, kfq / k|j[lQnfO{ s;/L lhjGt 9+un]
k:sg] xf]nf < o:t} k|Zgx¿ lyP dgdf .
o;sf] lg0ff{os kxn ug]{ k|ltj4tf dgdf
sl:;Psf] 5 . kfNdf] ltdLh:t} ltd|f bf}+t/Lx¿ qmflGt / pT;'sdf ltd|f] emNsf]
d]6\g] u/]sf] 5' d}n] . h;sf] cfºg} hLjg klg Pp6f ;f}Gbo{ syf xf] ;lxb s=
cfofdsL hLjg;“uLgL ;/nf /]UdL /lQmd snd rnfp“b} x'g'x'G5 . k|ltefjgf a/ n's]sf
k|ltef syfsf/ sdn axfb'/ yfkf, s0ff{nLsf] tL/df s0ff{nLh:t} ;lxTodf aUg]
lji0f'axfb'/ ljs, /fhaxfb'/ s'j/, wd{ hLt a'9f, sljtf ;+:d/0fdf pbfO/xg]
kf/zdl0f nDh]n, p;f]t /fdbLk cfrfo{ emsaxfb'/ dNn em08} 5'6]5 . uLtsf] u+uf
em}“ aUg] :yflkt sljofqL ;To kxf8L, b]lj/fd b]jsf]6f, k"hf bnf{dL, xfdL
;a} ;a} Ps} 7fp“ a;]/ cGt/lqmof ug{ kfP < Toltdfq xf]Og sl/j Ps bzsb]lv
;f+:s[lts cfGbf]ngdf ;e{lkt e]s ;f+:s[lts ;ª\u7gsf cWoIf afnf/fd ;'gf/, kmGsL
kmGsL gfRg] s'zn gt{s z+s/ /fh', ld7f] unfn] n7\ofpg] /fh]Gb|, lgb]{z, ;l/tf
g[Tofu+gfx¿ wtL{, pifsL/0f, ljlgtf, r'gf}tL, ;"rgf cfdf]w, k|sf/ kj{t dfq
xf]Og lhNnf lhNnfsf ;f+:s[lts kmf}hsf] sdf08 ug]{x¿ o'j/fd piff lj/fxL, ;“u|fd,
;'dg, pd]z lIftLh dgf]h cf–cfºgf] ;f+:s[lts l6dsf] sdf08 ul//x]5g\ . o'4df
kl8\sPsf] aGb's s;/L ;ª\uLt aGg ;S5 < xfd|f dgdf oxL k|Zg 5 / nflu klg k/]sf
5f}“ .
o'uf}+ o'u b]lvsf] ju{ ;ª\3if{, pTkfbg
;ª\3if{ / j}1flgs k|of]usf] ;xL a'emfOaf6 lgb]{zLt aGb} g]kfnL hgtfsf] dxfg\
d'lQm cfGbf]ng To; leqsf] cd/ Tofu jL/tf / alnbfgsf] cg'?k w/ftnaf6 gof“
;f+:s[lts kmf}h / gof“ ;+:s[ltsf] lgdf{0f ePsf] 5 .
Psflt/ o;sf k|flKtx¿nfO{ xfdLn] lj:tf/
ug'{ 5 eg] csf]{lt/ o;sf] /Iffy{ ;Defljt clgi6x¿sf lj?4 h'Wb} /utsf] sf]6f
a'emfpg' kg]{ x'g;S5 . cflv/ h] ;'s}xf];\ gof“ / s]Gb|Ls[t xfd|f] kxndf xfdL
g]kfnL wtL{af6 gof“ k|r08kyLo ;+:s[ltsf] cle/]vfÍg ug]{ 5f}“ ;f/ lvRg] 5f}“ /
PSsfO;f}+ ztfAbLsf] dfS;{jfbsf] ;f}Gbo{ d"Nosf] gjLg lg?k0f ug]{5f}“ .
cfsfzaf6 kfgL /f]lsPnf h:tf] 5}g, kfgLsf
yf]kf al9/x]sf 5g\ . lr;f] atf;, bf]ufd cem b|t aGb}5 . ¤ofp“sL/Lsf] Psnf;
ememl6nf] :j/ ;'lgb}5 ;f“em emdSs kl/;s]sf] 5 . n8\b} xfd|f] cleofg 6f]nL
uGtJodf k'lu;s]sf] lyof] . cj s] l;h{gfsf] kfgL a;]{nf <
)^)÷$÷@*