ljefuLo sfd / ;d:ofx? M Ps rrf{
ljZj
x/]s
lrhsf] ljsf;;“u} p;n] cfºgf] c¨ k|To¨sf] ljsf;df cGt/ ;DaGw, kl/k'/s /
cleGgtfsf] hf]8bf/ dfu ub{5 . j:t'sf] d'Vo kf6f]sf] ljsf;sf] nflu ;xfos
kf6f]sf] ljsf; / d'Vo kf6f];“usf] cGt/ ;DAfGw c;fWo} dxTjk"0f{ x'G5 .
c´ o;/L egf} ;a} ;xfos kf6f]sf] ;du| of]u d'Vo kf6f]sf] hLjg xf] . ;a}
vx/] vf]N;fx? ldn]/ gbL ag]h:t} j:t'sf] ;a} kf6fkIf ldn]/ j:t'x?sf]
k"0f{tf aGb5 . s'g} klg gof“ lrhsf] pbo / To;sf] ljsf; cfkm}df
;'Gb/td\ 5b}5, cfkm}df cGt/ lj/f]wL klg /xg clgjfo{ 5 . sDo'lgi6 cfGbf]ng
/ To;sf] ljsf; klg nfvf}+ nfv sfdsf zfvfx?sf] of]u xf] . lgZro g} Toxf“
;xL /fhgLlts nfOgsf] cx+ e"ldsf /xG5 . Tof] ;xL ljrf/ /
of]hgfnfO{ nfu" ug{ sfo{stf{, hgtf, ;+u7g, ;]gf, aGb's, /;bkfgL, nQfsk8f,
k|rf/, :jf:Yo nufotsf ;+zfwg dWo] Pssf] cefjdf cGo tdfd sfdsf zfvfx? k|efljt
x'G5g\ . lgZro g} xfd|f] h:tf] d'n's ;fdGtjfbsf] o'uf}+sf] lqm8f:yn,
;fd|FHojfbLx?sf] k|fs[lts >f]t, ;fwg / >d zf]if0fsf] ynf]sf] ?kdf /xb}
cfPsf] 5 . ;+;f/s} u/La / cljsl;t g]kfn h:tf] d'n'sdf qmflGtsf] p7fg ug'{,
lg/Gt/tf lbb} ljho;Dd k'/\ofpg' cfkm}df Pp6f hl6ntd\ dxfg sfo{ xf] . To;df
klg ljefuLo sfdnfO{ cfk"m ljb|f]xL eP/ ;DkGg ug{ cK7]/f] x'g] s'/f :jtM
5 .
oxL hl6n ;d:ofsf
aLraf6 g]kfndf cufl8 a9L /x]sf] dfcf]jfbL hgo'4n] sof}+ ;+zfwgsf] cefjsf] kL8f
lgs} gld7f];“u cg'e"lt ub}{ cfPsf] 5 eg] csf]{lt/ k'/fgf] ;Qfn] nufPsf]
gfsfaGbL, 5fkfdf/L, n'6kf6, lu/ºtf/, oftgf, cft+s, cGo b]zsf zfifs ju{x?;“usf]
hgo'4 bdg ug{] ;f´]bf/Ln] o'4sf] cfjZostf k'/f ug{] ;+zfwgsf] cefjnfO{ k'/f
u/fpg c´} hl6n / sl7g t'NofO lbPsf] 5 . tL ;+zfwgsf] cefjnfO{ k"lt{
ug{ kf6L{n] ;do ;fk]If 7f]; ljefuLo sfo{ of]hgf th'{df ub}{ cfPsf] klg 5 .
cj:yf eGbf cfjZostf hlxn] klg a9L /xg] ePsf]n] hgo'4 leq klg k|fljlws
;+zfwgx?sf] cfjZostf kof{Kt dfqfdf k"lt{ ug{ g;s]sf] Jojxfl/s ?kdf ;j{q
dxz'; eO/x]sf] dfq} xf]Og sltko ;'lglZrt ljhosf] ;§fdf k/fho, pknlAwsf] :yfgdf
Ifltsf 36gfx? xfd|f] ;fd'Gg] 5g\ . ´g} xfd|f] h:tf] ;fgf] / cljsl;t d'n's
Pj+ hgo'4sf] tLa| ljsf;n] k}bf u/]sf] cfjZostfsf] t'ngfdf cfk"lt{ bzf}+
u'0ff sd /xg uPsf] :jt l;4 5 .
s_ :jf:Yo
hgtfsf] kIfdf
;fxfl;s / jL/tfk"0f{ df]rf{x?df n8]/ zxfbt k|fKt ug'{x'g] dxfg zxLbx?sf]
ct'ngLo / csNkgLo pRrtfsf] ;+;f/d} ljsNk 5}g / /xb}g klg . To;/L g}
df]rf{x? s:bfs:b} 3fOt] x'g] sd/]8x?sf] bb{gfs kL8fsf] hng xfd|F] kf6L{n] Joxf]b{}
cfPsf] 5 . * jif{sf] hgo'4sf] ljsf;;“u} ;of}+ 3fOt] sd/]8x? kf6L{ /
Oltxf;s} ;DklQsf] ?kdf xfdLn] kfPsf 5f}+ . pkrf/sf] cefjdf dlxgf};Dd 3fon
zl// lnP/ b'Zdg;“u n'sfdf/L v]Nbf kfpg] b'Mv / kL8fsf] s'g} kjf{x gu/L pN6}
;Unf sd/]8x?nfO{ ;fGTjgf lbg], df]rf{ nl8/x]sf] cj:yfdf clxn] pkrf/ xf]Og
df]rf{ lhTgf]; eg]/ k|]l/t ug]{, cfºgf] pkrf/ eGbf csf]{ 3fOt] sd/]8sf] pkrf/
ug{ k|]l/t ug]{ sd/]8x? xfd|f] cfGbf]ndf ;f“Rr} ljz]if wft'n] ag]sf dfG5]x?
x'g'x'G5 / jxf“x?nfO{ b]Vbf >4fn] lz/ lgx'l/G5 . pkrf/sf] l;nl;nfdf
b'Zdgsf] xftdf 3fOt] sd/]8x?nfO{ x'g] kL8f / Ift ljIft zl//} ePklg hgtfsf]
aLrdf a:bf kfpg] cfgGb sof}+ u'0ff pRr dxz'z x'G5 . 3fon} cj:yfdf klg
b'Zdgsf] sAhfdf kbf{ b]vfPsf] ;fx; / jL/tfsf] Oltxf;n] gof“ cfofd / k|tLssf]
k|ltljDj v8f ePsf] 5 . 3fOt] sd/]8x? b'Zdgsf] sAhfdf kbf{sf] kL8f,
b'Zdgsf] lbjf/leq ;fx; / jL/tfsf] k|bz{gn] uj{, cfºgf] c¨ k|To¨ u'dfP/ klg
d'lQmsf] cleofgdf lg/Gt/tfn] lbg] pRr k|]/0ffn] kf6L{nfO{ uf}/j lzv/ k|fKt
ePsf] 5 . Pp6f 3fOt] sd/]8sf] pkrf/ u/fpg' xfd|f] h:tf] ;fgf] / 3lge"t
hgo'4sf] ljsf; ePsf] d'n'sdf Pp6f 7"nf] df]rf{ lhTg' a/fa/ xf] . t/
klg xfd|F] ;Gbe{ ;fk]Iftfdf 3fOt] of]4fx?sf] pkrf/df sof} IFltsf jfah'b klg h'g
;kmntf xfl;n u/]sf] 5 Tof] jf:tjd} ;x|fgLo kIf /x]sf] 5 . pkrf/sf] qmddf
ePsf] Iflt / sdhf]/Lsf] sf/0fn] ljz]ift kmf}hL IF]qdf kfg]{ k|efj / To;n] lbg]
dgf]lj1fgsf sf/0f :jefljs kL8fx? JoQm ePklg 3fts c;/ kfg]{ vfnsf 36gfx? sd}}
5g\ . of] g]kfnL qmflGtsf] cfjZostf, qmflGtsf/L sd/]8x?sf] j}rfl/s
k|ltj4tf / g]kfnL jL/ k"vf{x?sf] k/Dk/fsf] cGto{df /x]sf] dd{jf]wsf]
cleJolQmsf] kl/0ffd xf] . en} 3fOt] sd/]8x?nfO{ :jefljs l;¨f] cfGbf]ng,
kf6L{ / Oltxf;s} ;DklQsf] ?kdf ;Ddfg ug]{ s'/f ga'em\bf k}bf x'g] ;d:of hl6n
ePklg sltko ;Gbe{df k|fKt u/]sf] ;Ddfgsf] prfO{ sfod /fVg] ;d:ofx? klg b]vf
kb}{ cfPsf 5g\ . 3fOt] sd/]8x?nfO{ ;'/Iff / ;xof]u ug]{ qmddf b]vf kg]{
sdhf]/Ln] ubf{ kf6L{leq cfz+sf, cljZjf;n] 6fpsf] p7fpg] ub{5 eg] tL ulNt
sdhf]/LnfO{ p5]Ngfn] cfz+sf / cljZjf;nfO{ yk ku/L u''yfO lbg] ub{5 /
cGt/lj/f]wnfO{ ljiffbL agfO lbG5 . olt x'bf x'b} klg cfGbf]ngsf] ljsf; /
hl6ntf;“u} To;sf] cfjZostf k"lt{ ug{ :jf:Yo If]qdf kf6{L{n] u/]sf] ljsf;
pNn]vgLo 5 . xfdL ;a}n]] an, a'l4, snf / k4lt ldnfpg ;Sof}+ eg] kf6L{;“u
ePsf] ;+efjgfn] xfd|f] ;fk]lIft\ cefjx? k'/f u/fpg sl7gfO kfg]{ 5}g .
kf6L{sf] elu/y k|oTgn] ljutsf kL8fx?af6 xfdL dfly p7]sf 5f}+ . clxn] klg
lj/fdLx?sf] jlu{s/0f ug,]{ ;fdfGo pkrf/sf lglDt cfTdlge{/ /xg], aflx/ / leq
tfnd]n ldnfpg], :jf:Yo sfo{stf{ pTkfbg ug]{, kf6L{leq :jf:Yo lzIff cfGbf]ng
rnfpg], ;KnfOnfO{ ;fk]lIfs lg/GTf/ / Jojl:yt ug]{, pkrf/ k"0f{ ePsf
sd/]8x?nfO{ plrt ;Ddfg ug]{ / plrt sfd lbP/ ;lqmo /fVg], sdf08df kg]{ lj/fdLsf]
rfknfO{ s]Gb|Lo :t/df s]lGb|s/0f ug]{, /fhg}lts, j}rfl/s / dgf]j}1flgs ?kdf
3fOt] of]4fx?nfO{ lg/Gt/ k|lzlIft ug]{, kf6L{n] tf]s]sf] 3fOt] of]4fx?nfO{
;xof]u ug]{ sd/]8x?n] ;xof]udf sld gNofpg] / ;xof]u ug]{ lhDd]jf/LnfO{ uj{sf]
?kdf lng] s'/fx?df xfd|f sdLx? /x]sf 5g\ .
v_ k|rf/ Pj+ k|sfzg
@! cf}+ ztfAbL
k|rf/ o'4sf] ztfAbLsf] ?kdf cufl8 cfPsf] 5 . k|rf/ o'4df k5fl8 k/]sfx?n]
h:tf] ;'s} dxfg sfo{ u/]sf lsg gx'g Tof] cfhsf] o'udf cflbd dfgj x'g]5 .
@!cf} ztfAbLsf] ;+3f/df rn]sf] /fli6«o Pj+ hgd'lQm cfGbf]ngx?sf] k|rf/ gx'bf tL
cfbf]ngx? To;} x/fP/ uO/x]sf 5g\ . h:tf] xfd|f] glhss} l5d]sL d'n's ef/tdf
b]Vg ;Sb5f}+ . k|rf/ o'4df kxn sbdL lng g;Sg]x?n] cfhsf] b'lgo“fdf ;fdfGo
v'b|f Jofkf/ ;d]t rnfpg wf} x'g] cj:yf cfPsf] 5 . hgd'lQm / /fli6«o d'lQm
cfGbf]ngsf] s'/} 5f8f}+ s'g} klg 36gfqmd / ljrf/x?nfO{ tTsfn} cfºgf] b[li6sf]0f
lbg / k|i6 kfg{ ;lsPg eg] cfGbf]ngsf] 7"nf] lx:;fnfO{ lbUe|ldt t'Nofpg],
cfGbf]ngaf6 s6fpg], PSnf] kf/]/ 3]/f xfNg] / c;kmn kfg]{ jftfj/0f agfpg
lj/f]wLnfO{ ;lhn} cfwf/ aGb5 . cfh g]kfnL hgo'4 5f]6} cjlwdf k|Tofqmd0fsf]
r/0f;Dd k'Ug', ;+rf/ dfWodaf6 nfv sf]lz; u/]klg hgtfnfO{ lbUe|ldt kfg{ / s6fpg
g;Sg'df xfd|f] kf6L{sf] k|rf/sf] dxTj ;DAfGwL ;xL wf/0ff / cWoIf s=k|r08sf]
b'/bzL{ g]t[Tj lhDd]jf/ /x]sf] :jtM 5 . xfd|f] h:tf] d'n'sdf k|rf/ Pj+
k|sfzgsf hl6ntfx? cGo hl6ntfx?;“u uf‘l;Psf] ;d:of x'‘bfx‘'b} klg kf6L{ / kf6L{
x]8Sjf6/sf] dd{jf]wdf eg] sdL /x]sf] dxz'z ;j{q /x]sf] 5 . of] ;d:of cGo
sdf08sf] t'ngfdf >f]t / ;fwg eP/ klg k"jL{ sdf08df cln a9L /x]sf]
5 . k|sfzgsf sfddf klg xfdLn] ck]Iffs[t ;kmntf xfl;n ug{ ;s]sf
5}gf}+ . xfdL o'4sfndf t 5f}+, o'4 leq} y'k|} n]v, /rgf / ;flxTo hGdfpg]
s'/fdf eg] c´} kl5 5f}+ . xfdL;“u
/rgf ug]{ cfwf/, >F]t / ;+efjgf k|ofKt eP klg To;nfO{ e/k'/ pkof]u ug]{
;d:of 5g\ cyf{t xfdL clN5 5f}+ . /rgfnfO{ Oltxf;sf] ;DklQsf] ?kdf p7fpg
;ls/x]sf 5}gf}+ . g]kfnL qmflGtn] k|fKt u/]sf] ;kmntfsf] /rgfTds k|rf/
/ k|sfzgn] cGo d'n's / qmflGtnfO{
k|]/0ff k'Ub5 eGg] hfGbf hfGb} Jojl:yt ug{ ;ls/x]sf 5}gf}+ . xfd|f] hlt
klg k|sfzgx? ePsf 5g\ TfL hgtfsf] aLr;Dd k'Ugdf c´} sdL /x]sf 5g\ .
lxdfnsf] sfvsf j:tLdf nfn r]tgf k'¥ofpg] sd/]8x?n] ;fKtflxs k|sfzg ^–&
dlxgf;Dd kfpg ;s]sf 5}gg\ . k'u]sf ;fdfu|Lx? klg l;ldt 3]/f leq /x]sf
5g\ . xfd|F] k|rf/ / k|sfzg sfo{stf{ / hgtfsf] tx;Dd gk'Ubf kf6L{ gLlt,
of]hgf, /fli6«o–cGt/f{li6«o kl/l:yltsf] tfTsflng a'´fOdf sld x'g hfG5 .
h;sf] sf/0fn] a'´fOx? k'/fg} 7fpdf /xg] / sfd sf/jfxLdf s]Gb|Lo gLlt of]hgfdf
d]n ;d]t gvfg] b'Mvb 36gfx? 36\g] u/]sf 5g\ . Tolt dfq xf]Og csd{0otf,
;+s[0f{tf, knfogtf / sltko b'Zdgsf] dgf]j}1flgs k|rf/sf] sf/0fn] e|d l;h{gf x'g
hfg] u/]sf] 5 . k|rf/ / k|sfzg ;fdfu|Ldf ljrf/ x'G5 . ljrf/df ;du|
tfutsf] b'O{ ltxfO{ tfut s]Gb|Lt ePsf] x'G5 . h;nfO{ 7Ls 9+un] k|of]u ug{
;lsof] eg] af“sL Ps ltxfO{ ef}lts tfut To;}n] k}bf ub{5 / Tof] tfutn] h:tf];'s}
sl7gfO dfly ljho xfl;n ug{ ;lhn} ;Sb5 . k|r08kysf] ljsf;, ;fd|FHojfbn]
u/]sf] e'd08nLs/0f, pRr ;+rf/ k|ljlwnfO{ qm; ug]{ -x/fpg]_ /fhgLlt / kmf}hL
/0fgLlt / sfo{gLlts ultljlw Pj+ ljrf/ / lj1fgsf] k|rf/df ;+s]lGb|t /
3lge"t ePsf] 5 . ;fd|FHojfbsf] e"d08nLs/0f, ;+rf/ k|ljlw /
hgtfsf] dxf;fu/sf] leqL efu;Dd xfdLn] xfd|F] ;xL ljrf/df cfwfl/t k|rf/ /
k|sfzgnfO{ h'g k}dfgdf k'¥ofpb5f}+, ToxL k}dfgdf ;fd|FHojfbsf] if8\oGqnfO{ Wj+;
ug{ ;kmn /xG5f}+ eGg] k|r08kysf] ljZjf; /x]sf] 5 . of] pRr dd{jf]wsf ;fy
kf6L{ PrSo"n] k|sfzg / k|rf/nfO{ lnP klg Tof] ck]Iff k'/f u/fpg lkmN8af6}
ldnfpg] s'/fdf sdL /x]sf] 5 . k"j{df Tof] c´} v8\lsPsf] 5 .
kf6L{ leq b]vf kg]{ :j:km't{tf, j}rfl/s s]lGb|s/0f / cGo hl6ntfx?;“u k|rf/
;+oGqsf] ;+hfn lgdf{0f ug]{ ;d:ofsf] h/f] ufl8Psf] 5 . cWoog ug]{, cWoog
;fdu|Lx?nfO{ Jojl:yt ug]{ / af“l8r“'8L x]g]{, sfdsf] k|ult / Iflt l56f]
cf–cfºgf] PrSo"df k7fpg], 36gfqmdx?sf] tTsfn} aflx/L / leqL ldl8ofaf6
k|rf/ ug]{, ;dodf k|rf/ / k|sfzg ;fdfu|L ;DalGwt :yfgdf k'¥ofpg] sfddf sdL
/x]sf] 5 . To:t} ljefuLo sfdsf] lhDd]jf/LnfO{ gsf/fTds 9+un] x]g]{ /
JofVof ug]{, ljefuLo sfddf kbf{ ;j{:j u'd]sf], ckdflgt ePsf] / tn k/]sf] 7fGg],
;f+u7flgs, z}Go / ljefuLo sfddf tfnd]n / cfk;L ;/;xof]u gug]{ ljefujfbL ;f]r /
k|j[ltx? klg /x]sf 5g\ . lhDd]jf/L h;sf] ePklg ;xof]u ;a}n] ;a}nfO{ ug'{
kb{5 eGg] efjgfsf] ljsf;df s]xL ck'ux? /x]sf 5g\ . c+zdf olt x‘'bf x‘'b}
klg ;du|tfdf bf];|f] jftf{ e¨ k5fl8 kf6L{n] k|rf/ If]qdf u'0ffTds 5nfª\ xfg]sf]
5 . o;sf] s]Gb|ljGb'df PkmPd /]l8of] k|zf/0f /x]sf] 5 . k|sfzgsf]
If]qdf klg of] aLrdf dxTjk"0f{ kl/jt{gx? ePsf 5g\ . hgo'4sf lj?4
On]S6«f]lgs ldl8ofx?af6 e|fds k|rf/ u/]/ ljZj hg;d'bfonfO{ lbUe|ldt t'Nofpg]
sf]lzz ub}{ cfP klg xfd|F] kf6L{sf] tkm{af6 kl5NNff] k|rf/sf] pRr k|ljlwsf]
k|of]un] ;fd|fHojfb rLt vfPsf] dfq} xf]Og, p;sf] SofDk leq lj36g /fd|};“u k}bf
ul/lbPsf] 5 eg] cfh hgtfn] x/]s 36gfdf lkª\v]Ng' kg]{ cj:yf g/x]sf] ;j{q dxz'z
ePsf] 5 .
u_ nlhli6s
lgZro g} nlhli6s
zAbn] /;bkfgL, nQfsk8f, xftxltof/, ljljw pks/0fx? nufotsf ;du| zfvfx?nfO{
hgfp“5 . xfd|f] h:tf] cefj} cefj ePsf] d'n'sdf nlhli6ssf] ;d:of lgs} tLvf]
?kdf xfd|f] cfGbf]ngdf /xb} cfPsf] 5 . nlhli6s eGg] ljlqs} d'Vot xft
xltof/sf] zfvf hf]l8g cfp“5 . To;sf] cfk"lt{ d'Vot vf];]/ k'/f ub}{
xfdL cfPsf 5f}+ . cfh xfd|F] kf6L{;“u xjfO / 6\ofª h:tf e2f xltof/ afx]s
-h'g k|ljlw g]kfnL e"lddf sfdofJfL gx'g] k|dfl0ft eO;s]sf] 5_ ;a} k|sf/sf
xft xltof/x? b'Zdgn] xfd|f] xftdf ydfpb} cfPsf] 5 . tL ;a} xltof/x?
xf]gxf/ sd/]8x?sf] cgdf]n /tu;“u ;f6]/ k|fKt u/]sf 5f}+ . ljb|F]xLx?
Oltxf;d} ;QFkIfsf] gh/df …slytÚ cj}w 7xl/g] x'b} cfPsf]n] ;+;f/s} ljb|f]xL
kIfnfO{ nlhli6s cfk"lt{sf] nflu hl6ntf Joxf]g'{ kg]{ :jt 5 . g]kfn
h:tf] l;of] ;d]t gaGg] cljsl;t d'n'sdf To;sf] c? yk hl6ntf x'g' c´} :jefljs xf] .
tLglt/ ef/t, Pslt/ ljzfn rLgn] 3]l/Psf] g]kfn rf/}lt/ v'Nnf l;dfgf, v'Nnf
Jofkf/, v'Nnf cfjt hfjt g]kfnL qmflGtsf nflu yk j/bfg xf] . of] s'/f tL
d'n'snfO{ yfxf x‘'bf x‘'b} k6s k6s s8fO{k"j{s gfsfx? zLn ubf{ klg pgLx?
To;df ;kmn gePsf] Oltxf; xf] . tL d'n'ssf zf;s ju{n] cfºgf] ;Dk"0f{
;'/Iff zlQm nufP klg pgLx?n] Ps csf]{ d'n'ssf hgtfsf] cfjt hfjtnfO{ lgoGq0f ug{
;Sg] 5}gg\ . km]l/ klg qmflGt ;a}nfO{ hfgsf/L u/fP/ ug]{ s'/f xf] .
qmflGtnfO{ h;n] /x:osf] ?kdf a'‰of] / a'´\b5 To; b]zdf qmflGt klg ;Dej 5}g .
qmflGtsf/Lx?sf] st{Jo / lhDd]jf/L kne/ klxn] kxn sbdL lng] / sfd kmQ] ug]{]
s'/f xf] . b'a} d''n'ssf zf;s ju{ g]kfnL hgtf k|lt lgif]wfTds aGg rfx] klg
oxf“sf] ef}uf]lns ljs6tf, /fhg}lts rf}tkmL{ cGt/lj/f]w, P]ltxfl;s ?kn] g]kfnL
hgtfsf] zfx;, jL/tf / axfb'/Lsf sf/0fn] hgtfx? aLrsf] cfk;L ;DaGwnfO{ ljR5]b
u/fpg ;Sg] 5}gg\ . ltg} ;Dk"0f{ cGt/ lj/f]wsf] aLraf6 s'zntf
k"j{s kmfObf p7fP/ g} dfcf]jfbL hgo'4 cfhsf] lg0ff{os df]8df cfOk'u]sf]
xf] .
oxL
;]/f]km]/f]df cGt/lj/f]wsf] h;/L s]Gb|Lo kl/rfng eO/x]sf] 5, ToxL cg'kftdf o;
leqsf ;DefjgfnfO{ kl/rfng / Joj:yfkg ug{df xfdL kl5 k/]sf 5f}+ . o;df
sltko z}nLut, sltko lrGtgut, sltko ;+/rgfut / sltko k4ltut ;d:ofx? of] ljefu
leq 5g\ . k'/fg} >f]tx?df e/kg]{, gof“ >f]tsf ;Defjgf vf]Hg tyf
Joj:yfkg ug{ c;'/lIft dxz'z ug]{, st} gof“ >f]t k|fKt eof] eg] df]rf{df
gn8\g] sfo/n] df]rf{sf] ljho kl5 b]vfPsf] Jojxf/ h:tf] x'g], k|fKt >f]tnfO{
cfºg} lghLTj h:tf] agfpg vf]Hg], >f]]tx?nfO{ s]lGb|s/0fdf g;f]Rg], sltko
cfz+sf h:tf] /xg] k|fKt ;fdu|L / cfly{s bf“of jf“of x'g], Ifdtfjfg sfo{stf{sf]
cefj / cfly{s ;d:of x'g], k"j{ of]hgf eGbf tfTsflng of]hgf -ahf/df ;AhL
lsg]sf] h;/L]_df ;f]Rg] cflb ;d:ofx? o; ljefu leqsf sdhf]/Lx? x'g . oL
;d:ofx?sf] aLraf6 klg cfjZostfsf] Go"g cefjnfO{ k'/f ub}{ / x'b} cfPsf]
5 . ljefuLo If]qdf sfd ug]{ sd/]8x?n] aufPsf] /ut, kl;gf / b'Zdgsf
sfnsf]7/Ldf Joxf]/]sf oftgfx?n] oL ljefux?nfO{ ;+:yfut / ljsf; ug{ lgs}
7"nf] k|]/0ff ldn]sf] 5 .
o;/L cGt/fli6«o
ljefu, :s"lnª\ ljefu, :yfgLo ljefux?sf] cfºgf] 7fpdf lgs} 7"nf] dxTj
5 . xfd|F] dxfg Pj+ uf}/jzfnL kf6L{ g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ / xfd|F] dxfg
ljrf/ dfn]dfjfb / k|r08kyn] ljlw, k4lt / ;+/rgf qmflGtsf] lxtdf x'g'kb{5 .
tL cfjZostf cg';f/ aGg], eTsg], ablng], qmflGtsf lglDt afws xf]Og ;fws x'g'kb{5
eGg] dfGotf /fVb} cfPsf] 5 . To;} cg'?k ljefuLo / ;f+u7lgs ;+/rgf eTsg] /
gof“ of]hgf nfu" ug{ gof“ ;+/rgf aGg] ub}{ cfPsf 5g\ . of] k'/fgf]
;+/rgfn] gof“ of]hgf nfu" ug{ ;Sb}g eGg] dfGotfdf cfwfl/t 5 . g]kfnL
qmflGtsf] ljsf; k|Tofqmd0fsf] cj:yf;Dd cfOk'Ug] ;f+u7lgs ;+/rgf k|r08kysf]
;+u7gfTds ljrf/df cfwfl/t 5 . oxL ljrf/df cfwfl/t /x]/ ljefuLo ;+/rgf /
sfdsf] gof“ gof“ kl/efiff x'b} cfPsf] 5 . cGo ljefux?sf] dxTJf cf–cfºgf]
7fpdf c;fWo} /xg] s'/f :Jfefljs ePklg :jf:Yo, k|rf/ / nlhli6ssf] k|Zg af/Daf/
tLvf] / efjgf 5'g] lx;fan] p7\g] u/]sf] 5 . cGo ;+u7gfTds If]qdf h:t}
cfTd;'/Iff, csd{0otf, b'Z;fx;, / knfogtfsf ;d:ofx? oL ljefux?sf ;d:ofx?
x'g\ . To;df klg cfTd;'/IffjfbL ;d:of g} k|d'v xf] . /fhg}lts /
j}rfl/s :t/ psf:g] ;d:of ljefuleq g/fd|F];“u v8\lsPsf] ljifox? x'g\ eg]
If]qLotfjfbL ;f]r, ;xof]ufTds efjgfsf] ljsf; / cGt/;DaGwsf] cefj klg d'v afP/
a;]sf ;d:ofx? x'g\ . w]/} k|fljlws sfdx? ljefuLo lhDd]jf/Ldf k/]klg To;;“u
;DalGwt eP/ p7\g] ;d:ofx? j}rfl/s k|Zgx? g} x'g\ . To;}n] j}rfl/s ;d:of xn
ug{ cTolws 5nkmn ug]{, ;f´f ;d´bf/L lgdf{0f ug]{, cfºgf] lhDd]jf/Laf6 Ps :6]k
dfly p7]/ ;f]Rg], cfz+sf / cljZjf;df eGbf klg Ps csf{sf k"/ssf ?kdf
;f]Rg], ;a} s'/f s]Gb|Lo cfjZostf k'/f ug]{ :t/df ;f]Rg] ljlw ljrf/ g} oL
;d:ofx?sf ;dfwfg x'g\ . m