hgd'lQm ;]gf ;b}a hgtfs} ;fydf /x]/ nl8/xG5M
k|df]b
dfcf]jfbL
hgo'4sf] z'?jftdf )%@ ;fn kmfu'g ! ut] l;Gw'nL u9L k|x/L rf}sLdfly ePsf]
cfqmd0fdf ;l/s e} ;lqmo kmf}hL hLjgdf k|j]z ug'{ ePsf sd/]8 k|df]b xfn;Dd 8]9
bh{g k|x/L / ;}Go cv8fx?dflysf] sfjf{xLdf ;l/s e};Sg' ePsf] 5 . kTy/sf]6 /
nfnaGbL k|x/L rf}sLdfly ;kmn cfqmd0fdf sfjf{xL sdf08/ /xg'ePsf s=k|df]bn]
e§]8f“8f, eLdvf]/L, d}gfkf]v/L, ;Nn]/L, bf]/Daf, ls/f“t]5fk, de'mjf, eLdfg,
?Dhf6f/, d]n'ª, h'gj]zLnufotsf 8]9 bh{g hlt rlr{t kmf}hL sfjf{xLx?df ;d]t
;xefuL e} dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x ul/;Sg' ePsf] 5 .
hgo'4 z'?jft cl3
)%@ c;f/df l;Gw'nLsf] dl/gdf k|=c= dgf]x/ zdf{dfly ePsf] cfly{s sfjf{xLsf]
36gfdf ;+nUg ePsf] cf/f]kdf & dlxgf h]n hLjg latfO{ )%@ df3df l/xf x'g'
ePsf k|df]b tt\kZrft kf6L{sf] n8fs' bndf ;fd]n x'g' eof] / kf6L{åf/f ePsf y'k|}
hgsfjf{xL, ;]jf]6]h h:tf sfjf{xLx?df efu lng' eof] . )%# ;fndf :Sjfo8
sdf08/, To;kl5 k"j{sf] ljz]if sfo{bnsf] ;]S;g sdf08/, Knf6'g sdf08/, sDkgL
/ j6flnPg sdf08/ x'“b} s= k|df]b xfn a]yfg :d[lt kf“rf} lj|u]8 sdf08/
x'g'x'G5 . hgd'lQm ;]gfsf] 7"nf] kª\tLsf] ;fydf ;nf{xLsf] Ps u|fdL0f
Onfsfdf e]l6g' ePsf lj|u]8 sdf08/ k|df]bn] cToGt} Ao:ttfaLr hgfb]z;“u s'/fsfgL
ub}{ eGg' eof]– æhgd'lQm ;]gf hgtfs} ;]gf xf] . of] ;b}j hgtfsf] /IFf /
;]jfdf lqmofzLn /xG5 .Æ
s'/fsfgLsf qmddf
lj|u]8 sdf08/ s= k|df]bnfO{ hgo'4df nfu]kl5 z'?b]lv g} aGb's g} af]Sg] efj
tkfO‘df s;/L cfof] eg]/ k|Zg ubf{ pxf“n] eGg' eof]– æklxnf] s'/f] t d]/f] ju{
;|f]t xf] . To; afx]s ddf b'Zdg k|lt tLa| 3[0ff efj lyof] . aGb's g}
af]s]/ n8\g' k5{ / of] ;Qf 9fNg'k5{ eGg] r]tgf aGb's af]Sg' cl3 g} lyof] .
o; sf/0fn] klg z'?df o'4df ;xefuL ePkl5 kf6L{df d}n] cfºgf] OR5f k|s6
u/] . kf6Ln] cfjZostf / d]/f] IFdtfnfO{ ljrf/ u/]/ of] If]qdf lhDd]jf/L
lbof] .Æ tkfO‘nfO{ o'4df nfUg] k|]/0ff s;/L hfUof] t eGbf pxf“n] cfºgf]
juL{o r]tgf / hgo'4 z'?jft cl3 s= z]/dfg s'+j/;“u ePsf] nfdf] 5nkmnkZrft\ cfkm'
k"0f{?kdf juL{o o'4df ;fd]n x'g] lg0f{odf k'u]sf] ;:d/0f ;'gfpg' eof] .
cfºgf] klxnf]
kmf}hL sfjf{xLsf] cg'e"lt ;'gfp“b} s= k|df]bn] cufl8 eGg' eof]– æz'?df
kmfu'g ! ut] slknfsf]6sf] kmf}hL sfjf{xLdf ;fd]n eOof] . s;/L n8\g] xf]nf
eGg] v'Nb'nL Psflt/ lyof] eg] csf]{lt/ cToGt} uj{sf] cg'e"lt e}/x]sf]
lyof] . sfjf{xL z'? x'gf;fy o'4 lhltG5 eGg] k"0f{ ljZjf;sf ;fy n8]sf
lyof} .Æ s= k|df]bnfO{ tkfO cfkm}nfO{ dxTjk"0f{ nflu /x]sf cfkm'
;xefuL s]xL kmf}hL sf/jfxLsf jf/] atfOlbg' xf];\ g eGbf pxf“n] eGg' eof]–
æcfkm' ;xefuL ePsf ;a} sfjf{xLx? TolQs} dxTjk"0f{ 5g\ . To;df klg d
cfkm}n] sdflG8ª u/]sf k"j{sf kTy/sf]6 / nfnaGbL k|x/L rf}sL sAhfaf/] s'/f
ubf{ kTy/sf]6df klxnf] k6ssf] jftf{ x'g] qmddf sfjf{xL eof] eg] nfnaGbLdfly
jftf{ e¨ e} ;+s6sfn nufOPkl5sf] cjlwdf eof] . kTy/sf]6 h:tf] t/fOsf]
7fp“df xfdLn] klxnf] k6s b'Zdgsf] olt 7"nf] dha't kmf]6L{lkms]zg lrg{
;Sof}+ . Toxf“ tLa| / cfZro{hgs 9+un] xdnf ul/of] / !& ldg]6d}
;Dk"0f{ rf}sL sAhf eof] . xfd|f] tkm{ s'g} Iflt ePg . of]
sfjf{xLkZrft\ xfdLnfO{ t/fOdf kmf}hL ?kdf cl3 a9\g] 7"nf] 6]jf ldNof] eg]
b'Zdgsf] efUg] qmd klg of] sfjf{xL kl5 g} a9]/ uof] . To;}u/L dx]Gb|
/fhdfu{df cjl:yt nfnaGbL k|x/L rf}sLdflysf] sfjf{xLsf] dxTj klg TolQs}
7"nf] 5 . b'Zdgn] ;+s6sfn nufP/ ePe/sf] ;}Go zlQmsf ;fy eLif0f
g/;+xf/df plq/x]sf] a]nf b'Zdgsf kf]i6x? aLr /x]sf] nfnaGbL k|x/L rf}sLdfly xfd|f]
;kmn sfjf{xLn] b'ZdgnfO{ 7"nf] r'gf}tL lbPsf] lyof] .Æ
sf7df08f}
pkTosfleq kg]{ nlntk'/sf] e§]8f“8f k|x/L rf}sLdfly )%% kf}ifdf ePsf] rlr{t
sfjf{xLdf ;xefuL aGbfsf] cg'e"lt ;'gfp“b} s= k|df]bn] eGg'eof]–
æe§]8f“8fdf sfjf{xL x'g' eGbf @% lbg klxn] b'Zdgn] d]/f bfh' / d]/L hLjg
;+uLgLsf] kqmfp kZrft xTof u/]sf] lyof] . pSt 36gfn] sfjf{xLdf hf“bf ddf
kL8fsf] ;fy} b'Zdg k|lt tLa| abnf efj, cfqmf]z / 3[0ff lyof] . Toxf“
n8fO“sf] gof“ cg'e"lt eof] . pkTosf leqs} k|x/L rf}sL sAhf ul/ ;s'zn
kms{g ;Sg' To;a]nf 7"nf] pknlAw lyof] .Æ
k"j{df
hgd'lQm ;]gfn] lhNnf ;b/d'sfd sAhf ug{ ;kmn /x]sf] ;f]n' sfjf{xLdf cfkm'x?
bfªsf] 3f]/fxLdf ePsf] sfjf{xLnfO{ ;Dem]/ 7"nf] ;fx;sf;fy n8]sf] / ;kmntf
k|fKt u/]sf] s= k|df]b atfp“g' x'G5 . pxf“n] ;f]n' sfjf{xLkZrft\
7"nf] ;+Vofdf xft–xltof/ cfPsf] / To;kl5 hgd'lQm ;]gfdf ;d]t ljsf; k|lqmof
tLa| ePsf] atfpg' eof] . ;+s6sfnsf] cjlwdf ePsf df]rf{a4 n8fO“x?sf
cg'e"ltx? ;'gfp“b} lj|u]8 sdf08/ k|df]b eGg'x'G5– æb'Zdgn] ;+s6sfn nufO{
cfºgf] clGtd zlQm zfxL ;]gf kl/rfng u/]/ xfdLnfO{ ;vfk kfg]{ ;f]r]sf]
lyof] . Tof] a]nf b'Zdgsf] of]hgf lrg{ / xfd|f] ;}Go k+lQm leqs} dgf]an
p7fpg h?/L lyof], klxn] klg lsnf] z]/f 6' nufotsf bdgsf/L cft+sx? ;lhn}
lr/]sfn] h:tf;'s} bdg lrg{ ;S5f}+ eGg] cfTd ljZjf; xfdLdf lyof] . xfdLn]
;+s6sfn :jefljs xf] eg]/ a'em\of}+ / ;xh 9+un] krfof}+ . o;aLrdf ePsf
df]rf{j4 n8fO“x?df y'k}| 7fp“df b'Zdgsf 3]/f tf]8\of}+ / p;dfly cfqmd0f klg
u¥of}+ . ;+s6sfnsf] cjlwdf ;]gf;“u n8\bf ljutdf eGbf gof“ vfnsf cg'ej /
lzIFf xfl;n eP . clxn]sf] ljs]Gb|Lt sfjf{xL;Dd cfp“bf o'4sf lx;fan] xfdL
w]/} cufl8 al9/x]sf 5f}+ .Æ k|df]bn] oL n8fOx?df ;fy} /x]sf y'k}| ;xof]4f
u'Dbfsf] If0fx?sf] af/] atfp“b} cfkm'x? zxLbx?n] b]vfPsf] af6f]df lxl8/x]sf]
k|0f ug'{ eof] .
s] n8]/}
b'ZdgnfO{ lhTg ;S5f}+ eGg] s'/fdf ljZj:t x'g'x'G5 eg]/ k|Zg ubf{ s= k|df]bsf] hjfkm
lyof]– æxfdLn] n8]sf] n8fO“ juL{o n8fO“ xf] . of] ;kmn gx'g] eGg k|Zg g}
5}g . cfh x]g'{;\ cfd hgtfn] b'ZdgnfO{ 3[0ff / xfdLnfO{ dfof ul//xg' ePsf]
5 . hgtfsf] xfdLnfO{ ;fy / ;dy{g 5 . cGofok"0f{ o'4 nfb]sf]
b'ZdgnfO{ xfdLn] ;+rfng u/]sf] Gofok"0f{ o'4n] dfq} a9fg{ ;Dej 5 .
clxn];Ddsf] n8fO“n] klg k'li6 ul/;s]sf] 5 ls xfdLn] v's'/L / nf7Lsf] e/df o'4
z'? u/]/ clxn] Pn=Pd=hL=, df]6f{/, P6\6L jg ;Ddsf] o'4 n8]sf 5f}+ . b'Zdg
lbg lbg} k/flht x'“b} / xfdL ljhoL aGb} u} /x]sfn] ca xfd|f] clGtd hLtsf] lbg
Tolt 6f9f 5 h:tf] nfUb}g .Æ
cGTodf hgfb]z
dfkm{t cfd hgtfnfO{ hgd'lQm ;]gfsf] s]xL ;Gb]z 5 ls eGbf s= k|df]bn] hf]8 lb+b}
eGg' eof]– æcGofo cTofrf/sf lj?4 p7\b} kmf}hLs[t x'g / b'Zdgsf] clGtd zlQmnfO{
k/f:t ul/ gof“ g]kfnsf] lgdf{0fdf cl3 a9\g cfd hg;d'bfodf cfAxfg ub{5f}+ .
xfd|f] hgd'lQm ;]gf ;b}a hgtfsf] ;fydf /xL nl8/xg]5 .Æ
k|:t'lt– uf]laGb cfrfo{