d]rL–sf]zLdf kmf}hL ;+3if{ M Ps ;ldIFf
lgd{n
gof“ o'4 sfo{gLltsf] klxnf]
r/0f ljs]Gb|Lt sf/jfxLsf] sfof{Gjog k|lqmofdf klxn] ´} 7"nf] k}dfgsf
s]lGb|t cfqmd0fx? Psfw jfx]s ePgg\ . s]lGb|t / wSsfd"ns sfjf{xLdf
cEo:t afx\o / s]xL xb;Dd cfGtl/s klª\tdf clxn] To:tf vfn] sfjf{xLx? gx'bf s]
eof] < / s;f] eof] < eGg] sf}t'xntf k}bf ePsf] kfOof] . xfd|F]
rf}tkmL{ cfqmd0faf6 xfjfsfjf ePsf] b'Zdgn] e|d >[li6 ug]{ pb]Zon] Uj]jlnog
z}nLdf u/]sf] k|rf/ / To;nfO{ lrg{sf] nflu xfdLåf/f hg;d'bfodf ;To tYo s'/fx?
;dod} k'¥ofpg g;Sg'n] klg o:tf] x'g uof] . oyfy{df b'Zdgn] k|rf/ ug]{ u/]
´} xfdLn] g;s]/ t/fO{ / zx/df cfºgf] ultljlwnfO{ s]Gb|Lt u/]sf xf]Ogf}+ .
xfdL kf6L{s} of]hgf cg'?k sfof{Gjogsf] k|lqmofdf 5f}+ . o;}sf] kl/0ffd
d]rLb]lv dxfsfnL;Ddsf ;Dk"0f{ t/fOsf 7"nf] e"efu vfnL u/L
k'/fgf] ;Qfsf kx/]bf/x? ;b/d'sfd / /fhdfu{df s]Gb|Lt x'g afWo ePsf] / pgLx?sf]
k+lQmleq lj36gsf] k|lqmof z'? ePsf] s'/fdf s;}df l4ljwf /xg'x'Gg . o;}
lznlznfdf hgd'lQm ;]gf g]kfnsf] k"jL{ l8ljhg cGtu{t d]rL–sf]zL ;ftf}+
lau|]8åf/f ePsf k|lt/f]wfTds sfo{x?sf] ljifodf oxf“ ;ldIffTds rrf{ ug]{ k|of;
ul/g] 5 .
d]rL–sf]zLdf
lgoldt / of]hgfa4 tj/n] hg;]gfsf] kl/rfng ePsf] ! jif{dfq k'/f x'b}5 .
hgo'4sf cl3Nnf ;ft jif{x?df o; lsl;dsf] kl/rfng x'g ;s]sf] lyPg . @)%( sf]
pQ/fw{lt/ ;DkGg …;}Go hgxft]dfnf] cleofgÚ b]lv dfq} oxf“sf hgtfn] ;]gfsf] o;
k|sf/sf] kl/rfng b]Vb} cfPsf 5g\ . o; k|sf/ :jefljs ?kn] b]zsf cGo If]qdf
h'g ?kdf hg;]gf :yflkt x'g ;s]sf] lyof] ToxL ?kdf d]rL–sf]zL IF]qdf x'g
;s]g . ;ftf}+ lau|]8 lgdf{0f x'‘bf kmd]{zgdf sl/a tLg rf}yfO hgzlQm gof“
x'g' / af“sL Ps rf}yfO k'/fgf] hgzlQm dWo] klg ;a}nfO{ oxf“sf] e"uf]n, /xg
;xg cflbsf laifodf k"0f{ hfgsf/L gx'g', sltko sld;f/df Jojl:yt ;]gf kl/rfng
;DaGwL k"j{ cg'ejsf] cefj x'g', /fhg}lts / kmf}hL sfdnfO{ ;Gt'lnt agfP/
nfg] s'/fdf kf6L{ / z}Go ;+u7gsf sd/]8x?sf] a'´fOdf Ps?ktf gx'g', z'?d}
kf6L{sf] s]Gb|Lo gLltut of]hgfsf] dd{ cg'?k la|u]8sf] ;Dk"0f{ kmf];{nfO{
;–;fgf] ;d"xdf ljefhg u/L ljs]lGb|t sf/jfxLdf nufpg'sf] ;§f ;fk]lIft
s]lGb|s/0f 6fOksf] /]8sf] of]hgfdf Wofg hfg' h:tf sf/0fx?n] z'?sf] r/0fdf
ck]Iffs[t ;kmntf xfl;n ug{ ;lsPg . oLg} ;d:ofx?sf afjh'b / kl5 ;'wf/
u/]kl5 ;DkGg ePsf sfjf{xLx? lgDg cg'';f/sf a'“bfx?df pNn]v ug{ ;lsG5 .
s_ of]hgf sfof{Gjogsf] z'? -@)^).%.!%_d} !* cf}+
la|u]8sf] jLPgsf] ;]n]S6]8 kmf];{4f/f ul/Psf df]/ª\sf] j]njf/L l:yt O=k|=sf=
dflysf] /]8 afx]s cGo ePgg\ . Toxf“ k"0f{ ?kdf ;kmn x'g ;s]g .
hgd'lQm ;]gfsf %hgf s=x?n] zxfbt k|fKt ug'{eof] eg] & hgf 3fOt]
x'g'eof] . b'Zdg tkm{ ^ hgf k'ln; 3fOt] eP / Toxf“af6 ! yfg 303 /fOkmn,
;f]sf] uf]nL %) lk;, Pp6f ;6ug / b'O{j6f afx|af]/ aGb's sAhf eP .
v_ o; cjlwdf ;fgf 7"nf u/L & j6f le8Gtx?
eP . oL dWo] ;a}eGbf 7"nf / nfdf] df]/¨sf] /ldt]df ePsf] le8Gt
xf] . Toxf“ k6s k6s u/L tLg lbg;Dd le8Gt ePsf] lyof] / ;f] qmddf @! hgf
b'Zdgsf] d[To' ePsf] lyof] . xfd|F] tkm{ ;]S;g sdf08/ s=d]gsfsf] zxfbt eof] . ;+v'jf;efsf]
afgf, hnhnf / atf;], Onfdsf] d+unaf/], t]x|y'dsf] vfDnfn'¨df ePsf le8Gtx?df !)
hgf b'Zdgsf] d'To' ePsf] lyof] eg] @^ hgf 3fOt] ePsf lyP . xfd|f] tkm{ rf/
hgf s=x?n] zfxbt k|fKt ug'{eof] . kf“ry/sf] d]naf]]6]df ePsf] le8Gtdf
xfdLn] IftL Joxf]g'{ k¥of] . Toxf“ sDkgL sld;f/ s=nf]rg ;lxt & hgf s=x?sf] zfxbt eof] eg] ! yfg SLR, ;f]sf]
uf]nL @)) lk;, ! yfg dfph/ klg u'Dg k'u] .
u_ o;}u/L dfOlg¨ / kmfol/¨ u/L ( j6f PDa'; ;DkGg ePsf
5g\ . b'Zdg tkm{ kf“ry/sf] jfuLdf %, df]/¨sf] ky/L sfg]kf]v/Ldf !!,
nf]6f¨df @, /ldt]df %, ;'g;/Lsf] xf“;kf]v/Ldf #, kf“ry/sf] /fgLufp‘df &,
l4tLofdf $, ´fkfsf] dfu'{df8Ldf #, t]x|y'dsf] ;'+gfddf @ / ;+v'jf;efsf] r}gk'/
glhs @ u/L hDdf $$ hgfsf] d[To' ePsf] 5 eg] oL ;a}df u/L slDtdf ^@ hgf 3fOt]
ePsf 5g\ . hgd'lQm ;]gftkm{ #
hgfsf] zfxbt ePsf] 5 .
3_ ;b/d'sfd / zx/L Onfsfdf u/L * j6f sdf08f] sf/jfxL ePsf
5g\ . df]/¨sf] lj/f6gu/df !, a]njf/Ldf !, l;h'jfdf !, ;'g;/Lsf] b'jxLdf @,
wgs'6fsf] lxn] / ;Nn]/L Jof/]sdf !÷!, ´fkfsf] l´nl´n]df ! u/L hDdf *hgf
k'ln;sf] d[To' ePsf] 5 eg] b'jxL / lj/f6gu/sf] sf/jfxLaf6 qmdzM @j6f / !j6f u/L
#j6f #)# /fOkmn sAhf ePsf 5g\ . To:t} ;a} :yfgdf u/L ( hgf 3fOt] ePsf
5g\ . xfd|F] tkm{ sDkgL sdf08/ s= chosf] zfxbt eof] .
ª_ df]gL PS;g $ j6f ePsf 5g\ . ´fkfsf] ;'?+ufl:yt
s[ifL ljsf; a+}saf6 ? ! nfv #* xhf/, df]/¨sf] pnf{jf/L l:yt b'/ ;+rf/ ;+:yfgaf6
? @ nfv $^ xhf/, ;f]xL 7fp l:yt g]kfn a}+s lnld6]8af6 ? $ nfv $% xhf/ *% ?k}+of
/ ;'g;/Lsf] O6x/L l:yt b'/ ;+rf/ ;+:yfgaf6 ? & nfv u/L hDdf ? !% nfv @(
xhf/ *% ?k}+of sAhf ePsf] 5 .
r_ o;sf] cnjf d'Vo zx/ / ;b/d'sfdx?df ljikmf]6g /
;]jf]6]hsf sfo{x? ;DkGg ePsf 5g\ .
;du|df x]bf{
xfn;Ddsf] k|lt/f]wfTds sf/jfxLsf qmddf xltof/ sAhfsf b[li6n] u'0ffTds pknJwL
xfl;n ug{ g;lsP klg hg;]gfsf] cfTdut l:ylt ;'b[9 ug]{ sfo{df sfkmL xb;Dd pknAwL
ePsf] 5 . ljs]Gb|Lt sf/jfxLsf qmddf ;of}+ gof“ ;Ifd sdf08/x?sf] hGd ePsf]
5 . lxhf] d]rL–sf]zLdf hg;]gfnfO{ ;lhn} k/f:t ug{ ;lsG5 eGg] b'Zdg ;]gfsf]
;f]rfOn] Jofks / ;zQm k|lt/f]wsf] ;fdgf kZrft xfjf vfPsf] 5 . h'g h'g
:yfgdf le8Gtx? eP tL :yfgaf6 ePsf] b'Zdgsf] efubf}8sf sf/0f hgtfdf hgd'lQm
;]gfdfly ljZjf; k}bf ePsf] 5 ls hg;]gf b'Zdg ;]gfnfO{ k/f:t ug{ ;Ifd 5 .
oL o:tf cfwf/ x'g h;df pleP/ b'ZdgnfO{ clGtd / lg0ff{os cfqmd0f ug{
;lsG5 . m