kf7s–kq
gof“ o'usf] gof“ va/ n]Vb}5f}+
>4]o sd/]8
qmflGtsf/L clejfbg †
;j{k|yd dxfg\ ;lxbx? k|lt
efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{5' . ljz]if va/ t s]xL 5}g . t/, klg xfd|f]
kqsf/ 6«]lgËdf /fd|f] k|lzIf0f kfPsf lyof}+ / h;sf] kl/0ffd klg /fd|}
lg:s]sf]n] d cfkm}df uf}/jflGjt 5' . lsgeg] lxhf]sf lbgx?df ul/asf] vNtLdf
/x]sf] sndx? k|ltalGwt ePs} sf/0fn] ubf{ cfkm\gf] cleJolQm :jtGqtfsf] uLt n]Vg
kfPsf lyPgf}+ . t/, cfh cfP/ o;/L cfkm\gf] snf / ;flxTo dfkm{t gof“ o'usf] gof“
va/ n]Vg kfPsf 5f}+ .
clxn]sf] cfGbf]ng / qmflGtsf]
k|efjsf] af/]df eGg'kbf{ clxn] @!cf}+ ztfAbLsf] x'Dnf alg/x]sf] 5 . hxf“ hgtfx?
hg;Qfdf uf]njGb x'“b} kf6L{ / qmflGtsf] nflu k"0f{sfnLg eP/ sfd ug]{ g]tf
tyf sfo{stf{sf] ;+Vof klg al9/x]sf] 5 . /, xfn} ;DkGg PsLs[t hgk|lt/f]w
cleofgn] klg /fd|} k|efj kf/]sf] 5 .
oxL aLrdf nueu @#% hgf htL 8ANo'=6L ePsf 5g\ . c? ;jfndf eGg'kbf{ klg
/fd|} 5 . ;dfrf/x? klg k7fOg] sfd eO/x]sf] 5 .
csf]{ s'/f o;};fy d}n] htL
hfg]a'em]sf] 5' Tolt g} Pp6f sljtf sf]/]/ k7fPsf] 5' . of] olb ;fGble{s
7fGg'eP5 eg] cfjZostf cg';f/ kl/dfh{g u/]/ 5fKg] sfd ul/lbg' x'g]5 eGg] ljZjf;
u/]sf] 5' . s]jn d cfkm'n] /]vfÍg dfq u/]sf] 5' . d t ev{/ snd rnfpg l;ls/x]sf]
5' tyf sf]lz; ul//x]sf] 5' . c? yk -Toxf“af6_ ;Nnfx / ;'emfjsf] ck]Iff /fv]sf]
5' .
pxL
8anaxfb'/ dxt/f, x'Dnf
snd Gofo / k|ultsf] kIfdf rnf];\
>4]o s= ;Dkfbs
xflb{s ;+u|fdL clejfbg\ †
s'zntf Pjd\ sfo{If]qdf pRr k|ultsf]
sfdgf . ljz]if ;flxlTos ofqfdf snd s'bfpg] ;kmn ;flxTosf/ cu|h sd/]8 nufotsf]
/rgf cWoog ubf{ xfdL leqsf] ;flxlTos lhu'K;f p4]lnt eO/xG5, tfklg j:t'ut /
cfTdut l:yltsf] tfnd]ndf s]xL ;d:of pTkGg x'“bf ;f]r] cg'?k ofqfsf ulj{nf,
blx|nf 8f]jx? cufl8 a9fpg c;dy{ ag]sf] cg'e"lt ul//x]sf] 5' . ;flxlTos
kmf“6df h'g afd] ;g]{ hdsf]{ ul/Psf] 5, lx8\g of]Uo JolQm lgdf{0fdf oxf“x?sf]
dfu{ lgb]{zgn] cxd\ e"ldsf lgjf{x ug]{ s'/fdf ljZj:t alg/x]sf] 5' .
clxn]nfO{ b'O{j6f 6'6]–km'6]sf zAbx?nfO{ sljtf k|]lift u/]sf] 5' . cfjZos
kl/dfh{g ;lxt k|sfzg of]Uo eP k|sflzt ul/lbg' x'g]5 .
Xj; t lg/Gt/ ofqfdf oxf“x?sf]
snd Gofo / k|ultsf] kIfdf rln/xf];\, hgfb]z ;fKtflxssf] pRr ;kmntfsf] sfdgf;fy
ljbf rfxG5' .
qmflGtsf/L nfn clejfbg ;lxt
pbo, e]/L–s0ff{nL If]q
cfqmf]zsf Hjfnf an] dg leq
>4]o hgfb]zsf kl/jf/ sd/]8
xflb{s clejfbgsf ;fy} cufw
;Demgf
o'4sfnLg
;dosf] ult cfkm\g} tLa|tfdf ePsf]n] o;eGbf cufl8 kqfrf/ ug{ ;lsPg . ;+3if{lzn
hLjgsf] Jo:ttf pNn]v ug{ g;lsg] vfnsf 5g\ . ToxL Jo:ttfsf aLraf6 Pp6f kq
sf]/]sf] 5' . lkmN8sf cyfxf cg'e"ltx?n] olta]nf w]/} ulDe/ agfPsf 5g\ .
cfkm'nfO{ clxn];Dd sf]7] Jo:ttfn] w]/} kl5 kf/]5 eGg] nfu]sf] 5 . jf:tljs
ef]ufOsf] hLjgeGbf ;'gfOsf] hLjg w]/} km/s x'“bf] /x]5 . Jojxf/ ljgfsf] 1fg
vf]qmf] x'g]/x]5 eGg] cg'e"lt ePsf] 5 . ;}4flGts cfbz{ eGbf Jojxfl/s
sl7gfOx? w]/} hl6n x'“bf/x]5g\ . hgtfaf6 s6]sf] dfG5] cJojxfl/s x'bf]/x]5 .
ljrf/sf] ljsf; t hgtf;+usf] ;xsfo{af6 / hgtfsf efjgf, rfxgf / cfjZostfsf]
;dfof]hgaf6 x'bf]/x]5 . o:tf w]/} cg'e"ltx? ug{ kfP“ . k]k/af6 cfh
ljrf/sf] ;fu/df cfPsf] 5' . o;df dnfO{ w]/} v';Lsf] cg'e"lt ePsf]] 5 .
Oltxf;n] lbPsf] lhDd]jf/LnfO{ k'/f ug{ ;lsG5 ls ;lsb}g eGg] lrGtf nfU5 . zf:qLo
1fg eGbf Jojxfl/s 1fg w]/} lbuf] / dxfg\ x'g] /x]5 . To;}n] Aojxf/af6 1fg xfl;n
ug]{ k|s[ofdf 5' . gof“ 7fp“df uPkl5 gof“ cfjZostfx? hGdbf /x]5g\ . To;}n]
olta]nf y'k|} ;d:ofx/ klg v6\lsPsf 5g\ . l/kf]l6ª ug]{ s'/fx? w]/} 5g\ . t/,
;do 5}g . dfWodsf] klg vf“rf] g} 5 . of] aLrdf y'k|} ;lxb kl/jf/x?;“u e]6 eof]
. w]/} efj's agfP pgLx?n] . slxNo} v:g gdfGg] oL cf“;'x? o;k6s v;] . cf“;'x?
dfq v;]gg\ cfqmf]z / jbnf efj w]/} hfu] . ;fob o:tf] cfqmf]z lx/f;tsf] qm'/
oftgfn] hufPg eGg] nfU5 . ;lxb kl/jf/x?sf] b'Zdg k|ltsf] tLa| 3[0ff efj /
qmflGt k|ltsf] cufw dfof c6n cf:yf b]v]/ cfqmf]zsf Hjfnfx? an] dg leq . hgtfsf]
ljb|f]xL efjgf, qmflGtdf nufgL, clg ljb|f]xsf] tLa| rfxgf k|ToIf b]Vg kfp“bf
cfkm'df w]/} sdL b]lvof] . of] df]rf{df /x]/ cfkm\gf] df]rf{nfO{ bl/nf] agfp
eGg] nfu]sf] lyof] . lkmN8nfO{ alnof] agfpg] rfxgf 1fgsf] sldn] ny|Ss kfl/lbof]
. To;}n] lg/Gt/ oxf“x?af6 ;Nnfx, ;'emfj / kqfrf/sf] ck]Iff ub{5' .
pxL
k|eft rnfpg], hfh/sf]6