k'/fgf] ;Qfsf] cGTo / hgd'lQm ;]gfsf] bfloTj

a;Gt

olta]nf qmflGt / k|ltqmflGt eLif0f o'4 ;+u|fdsf] aLraf6 /fhg}lts j[tdf w|'jLs[t k|lqmofsf] nx/ tLa|?kdf b]vf k/]sf] 5 . ljlzi6 zlQm ;Gt'ngsf] of] cj:yfdf cu|ufdL qmflGtsf/L hgjfbL zlQm, oyfl:yltafbL ;+zf]wgjfbL zlQm / k|ltufdL lg/+s'z ;fdGtafbL zlQm aLrsf] lqsf]0ffTds zlQm ;+3if{ ?kdf b]lvPtf klg ;f/df juL{o ?kdf @ sf]0ffTds zlQm ;+3if{ d'ntM cu|ufdL qmflGtsf/L hgjfbL zlQm, k|ltufdL lg/+s'z ;fdGtjfbL zlQm aLrdf eLif0f ?kdf Ps cfk;df lg0ff{os clGtd o'4 6s/fO{ /x]sf] 5 . h;n] k|ToIf k|efj ljZj ;j{xf/f ju{ / cd]l/sL ;fd|fHojfb aLrdf cfDg] ;fDg] 6s/fO{/x]sf] 5 . of] l;+uf] jt{dfg ljZj kl/j]zdf cd]l/sL ;fd|fHojfbsf] o'4 pGdfb / kmf}hL lsNnfjGbLdf l6s]sf] k|ltufdL lg/+s'z ;fdGtjfbL k'/fgf] ;Qfsf] cGTosf] lglDt ;Dk"0f{ zlQm s]Gb|Lt ul/ ljho r'Dg hgd'lQm ;]gfsf] cxd\ / dxTjk"0f{ bfloTj ylkPsf] 5 .

;fd|fHojfbL x:tIf]k M–

dxfg\ hgo'4sf] cf"lwdo * jif{sf] 3lge"t ljsf; k|lqmofsf] kmn:j?k qmflGtsf/L hgjfbL zlQmåf/f gjLg ;Qfsf] pbo / e/e/fpbf] ljsf; pGd'v hgjfbL ;Qf :yflkt x'"b} kxf8df dfq geP/ t/fO{sf u|fld0f Onfsfdf ;d]t cfºgf] jr{Zj sfod /fVb} :yflkt aGg k'u]sf] 5 eg] k'/fgf] ;Qf lbg k|lt lbg hgtfaf6 lt/:s[t / lj:yflkt x'"b} u};s]sf] 5 . kmfl;i6 ;fdGtL zfxL cd]l/sL ;]gfsf] xltof/ / bdgdf dfq} k'/fgf] ;Qfn] ;}lgs clwgfosTjsf] cfwf/df cfTd/lt lng k'u]sf] 5 . o:tf] ljlzi6 zlQm ;Gt'ngsf] cj:yfdf g]kfnL hgo'4sf] x/]s ultljlw cGt/f{li6«os/0f ePsf] 5 . o;sf] k|ToIF gsf/fTds c;/ cd]l/sL ;fd|fHojfbnfO{ k/]sf] 5 . d/0ff;Gg cj:yfdf 56\k6fO/x]sf] cd]l/sL ;fd|fHojfbsf] cfºgf] ju{ :jfy{sf] lglDt o'4 pGdfbn] ;f"9] em}+ ax'nfPsf] hh{ j'z O/fs o'4sf] sfo/tfk"0f{ cfqmd0f kZrft\ ljhosf] cfTd/lt lng k'u]sf] 5 . ljZje/s} pTkLl8t /fi6«, ;fd|fHojfbL zlQmx?sf] gh/df abgfd / ljZj s} cft+sjfbLsf] ?kdf cfkm'nfO{ g+Uofp"b}, ;fdflhs, cfly{s, /fhg}lts, kmf}hL x/]s b[li6af6 ;+s6u|:t cj:yfdf u'lh|/x]sf] 5 . cfºgf] ;+s6 df]rg 6fg{ ljljw axfgf agfP/ Ps w|'jLo ;fd|fHojfb nfu' ug{ vf]lh/x]sf] 5 . pbfl/s/0f, e"d08nLs/0f / ;Eotfsf] lj:tf/sf] gf/f cufl8 ;f/]/ Ps dfq o'4 c:qsf] e/df pTkLl8t /fi6« / ;fd|fHojfbL k|ltlqmofjfbL zlQmx?nfO{ ;d]t sfa'df /fVg] ljZjs} ! g= sf] cft+ssf/L cd]l/sL ;fd|fHojfbsf] hh{ 8An' a'z ag]sf] 5 . h;sf] lglDt g]kfnL hgo'4 kmnfdsf] Ro"/f ;flat aGg k'u]sf] 5 . dfcf]jfbL hgo'4nfO{ ;vfk gkf/L p;sf] lbjf:kgf k'/f gx'g] b]v]/ cd]l/sL ;fd|fHojfbsf] /0fgLlt cfly{s dGbLnfO{ k'/f ug{, h;/L O/fsdfly cf0fljs xltof/sf] cf/f]k nufP/ Psnf}6L ;+o'Qm /fi6«;+3sf] lg0f{onfO{ nTofP/ cfqmd0f ug{ k'Uof] . p;sf] d"n cfzo eg]sf] O/fssf] vf8L /fi6« t]nsf] e08f/ sAhf ug'{ g} lyof] . lb3{sfnLg ?kdf rLg / ef/tnfO{ 3]/f xfnL cfºgf] sAhfdf lng, g]kfnsf] e"lddf ;}lgs cv8f agfP/ hfg p4t b]lvG5 . p;sf] /0fgLlts dxTjsf] ;fy !! ;]K6]Da/ 36gf;"u} bf"h]/ dfcf]jfbL hgo'4nfO{ cGt/f{li6«o ?kdf abgfd u/fpg cft+sjfbLsf] ;'rLdf cd]l/sL ;fd|fHojfbn] /fv]sf] 5 . p;s} Ozf/f / h'7f]k'/f]df l6s]sf] lg/+s'z ;fdGtjfbL zlQmn] ;d]t % jif{sf] nflu cft+sjfbL ;'rLdf x:tfIf/ ug{ k'u]sf] 5 . oL ;a} g]kfndflysf] a9\bf] ;fd|fHojfbL x:tIf]k, b/jf/ xTofsf08b]lv ;+s6 sfn, zfxL 3f]if0ff / o'lgkmfO{8 sdf08;Ddsf l:yltsf] >[hgf x'g k'Ug'df lelq u|fO08 l8hfOg cd]l/sL ;fd|fHojfbL zlQmsf] x:tIF]ksf] k'li6 x'g k'u]sf] 5 . ;fd|fHojfbL x:tIf]knfO{ k/f:t ug{ e/v/} dfq kf6L{ kL=aL=n] u/]sf] dxTk"0f{ s'6gLlts ;DaGwdf cd]l/sL ;fd|fHojfbL lj?4 yf]/} klg cGt/ lj/f]w /fVg] k|ltlqmofjfbL zlQm;"u klg s'6gLlts ;DaGw lj:tf/ ul/ gof" 9+uaf6 cGt/f{li6«o hgdt tof/ ul/ cufl8 a9\g' kg]{df ljz]if hf]8 lbPsf] 5 . g]kfnL cfdfsf xf]gxf/ k|ltefzfnL dxfg\ cd/ zxLbx?sf] /ut / of]ubfgsf ;fy} ;of}+ hgtfsf] Tofu, kf6L{ g]t[Tjsf] b'/bzL{ Knfg, sfo{stf{ tyf of]4fx?sf] s'jf{gLsf] lg/Gt/tfsf] huaf6 k|fKt ePsf pknAwLsf] /IFf / ljsf;, qmflGtsf] ljhosf] ;'lglZrttfdf lg0ff{os clGtd o'4sf] s]Gb|Lo /fHo ;Qf k|flKt / ;kmntf r'Dg, ;fd|fHojfbL x:tIf]knfO{ rsgfr'/ kfg{ dxTjk"0f{ bfloTj hgd'lQm ;]gfsf] x'g]5 .

hgd'lQm ;]gfsf] sfo{z}nL M–

/fHo;Qfsf] d]?b08 ;]gf xf], ;]gf gePsf] hgtf;"u cfºgf] eGg' s]xL x'"b}g, dfn]dfjfbsf] ;d[l4s/0f, k|r08kysf] gof" sfo{lbzf, lb3{sfnLg hgo'4df ;z:q cfd ljb|f]xsf] ;+of]hg, @! cf}+ ztfAbLsf] gof" sfo{lbzfsf] ?kdf z'?jft ePsf] 5 . uDeL/ r'gf}tL / dxfg\ ;Defjgf r'Dgsf] lglDt ljutsf] eGbf u'0ffTds 9+uaf6 sfo{z}nLnfO{ ;'wfg{' kg]{ cfjZostfsf] ;[hgf ePsf] 5 . dfcf] eGg'x'G5– æqmflGtsfndf ;do, kl/l:ylt 3lge"t / tLa| ?kdf ablnPsf] x'G5, kl/l:yltsf] km]/abn;"u} qmflGsf/Lx?sf] r]tgfdf kl/jt{g ug{ g;Sbf qmflGtsf/L cfGbf]ngsf] g]t[Tj ug{ ;Sb}g .Æ oxL dfld{s pb3f]ifnfO{ xfdL ;a} hgd'lQm ;]gfn] cfTd;fy ul/ kf6L{ / qmflGtn] ;'lDkPsf] bfloTj k'/f ug'{ kg]{5 . dfn]dfjfb / k|r08kysf] ;d[4 gjLg ljrf/af6 n}; ePsf] l;+uf] hgd'lQm ;]gf g]kfn ?kdf kmflzi6 lg/+s'z ;fdGtL clwgfosjfbL zfxL cd]l/sL ;}lgs;"u nl8/x]sf] ePtf klg ;f/ / cfGtl/s?kdf ;fd|fHojfbL zlQm cd]l/sf;"u g} k|ToIF ?kdf n8fO nl8/x]sf] 5 . zfxL cd]l/sg ;]gfn] p;sf] /0fgLltdf rf}tkmL{ km]/abn u/]sf] 5 . cfhsf] @! cf}+ ztfAbLsf] hgjfbL qmflGtdf b'Zdgsf] z}Go /0fgLltnfO{ qm; gu/L ljho r'Dg c;Dej 5 . uDeL/ r'gf}ltsf] ;fdgf ug]{ ;+efjgfsf k|jn 9f]sfx? v'n]sf 5g\ . g]kfnL hgo'4sf] ;jf]{Rr sdf08/ s= k|r08 eGg'x'G5– æb'Zdgn] hxf" 6]Sof] ToxL k8\sg] @! cf}+ ztfAbLsf] hgd'lQm ;]gfsf] cfd ljz]iftfsf] ?kdf ljsf; ul/ b'ZdgnfO{ IFtljIft kfg{ ;Sg] /fhg}lts, j}rfl/s, kmf}hL x/]s b[li6n] ;jn / ;Ifd sdf08/sf] cfjZostf 68\sf/f] v6\lsPsf] 5 .Æ k|r08kyn] kl/sNkgf u/]sf] ;]gf qmflGt ;DkGg kZrft\ klg k|ltqmflGtsf/L zlQmaf6 jrfO{ /fVg ;Sg] hgd'lQm ;]gf s]jn ;+u7g stf{ klg xf], k|rf/–k|;f/stf{ klg xf], /fhgLlt1 klg xf], ljrf/s, n8fs' stf{ klg xf] . of] ;]gf lrgLof dxfg\ ;j{xf/f ;f+:s[lts qmflGtsf] pRrtfnfO{ k8\sb}, dfn]dfjfb / k|r08kysf] ;d[4 gjLg ljrf/af6 ;d]t lgb]{lzt 5 . ju{;+3if{sf] ljsf; k|lqmof / pRrtf;"u} of]hgf cg'?ksf] sfo{z}nL ckgfpg g;Sbf ljgf pknlAw Iflt Aoxf]g'{ kg]{ l:ylt l;h{gf x'g k'U5 . of]hgf / sfo{z}nL Ps csf{;"u cleGg ?kn] uf"l;Psf] x'G5 . of]hgf sfof{Gjogsf] ;kmntf / kl/0ffdd'lv agfpg x/]s sld;f/, sdf08/ ;]gfdf lhdd]jf/L af]wn] cf]tk|f]t / uflDeo{tfk"j{s /0fgLlt k|lt b[9tf / sfo{gLlt k|lt nrstfsf]] j}1flgs k|of]usf] cfjZostf kb{5 . x/]s s'/fnfO{ o'4 :t/df ;f]Rg] / of]hgfdf 9fNg] ;Gbe{nfO{ slxNo} s'g} j]nfdf gsfg{ ldNb}g . of]hgf lgdf{0f, sfof{Gjog, cfqmd0f, /]8, PDa';, sdf08f], z}Go ljGof;, kmd]{zgsf] r':ttf, ;a} k|s[ltsf] o'4sf] :j?k tf}/ t/Lsf ljutsf] t'ngfdf eGbf lgtfGt gof" 9+uaf6 ;f]Rg' kg]{ h?/L 5 . v8f a:bf, ;'Tbf, lx8\bf cfO Pg 6L kl/rfng OTofbL ;a}df k'/ftg ?9LjfbL lrGtg sfo{z}nLn] ulDe/ r'gf}ltsf] ;fdgf / efjL ;+efjgf r'Dg ;lsb}g . nlhli6s cfk'lt{ -9'jfgL, ;'rgf, ;+rf/, sf]–cl8{g]zg, vfBfGg Aoj:yfkg, cf}iflw pkrf/ cfly{s_ h:tf dxTjk"0f{ k|fljlws kIfsf] ;Gbe{ xnsf] ljlw klg gof" 9+uaf6 kl/:s[t / kl/dflh{t 9+uaf6 ;do ;fk]IfLs xn ub{} hfg' kg]{ b]lvG5 . z}Go k+lQm leq b]vf kg]{ 3fts k|j[lt cfTd;'/IFfjfb / ?9LjfbL sfo{z}nLsf] lj?4 lgd{d / d}qLk"0f{ :jR5 j}rfl/s ;+3if{nfO{ hf]8 lbg' kg]{ x'G5 . a9\bf] ;fd|fHojfbL x:tIF]knfO{ k/f:t ug{, kf6L{, ;]gf / ;Qfsf] o'lgkmfO8 sdf08nfO{ ;+/rgfut cfd hgtfdf ;'dw'/ ;DaGw sfod /fVb}, hgtf;"u g¨ / df;'sf] 3lgi6 cGt/ ;DaGw k|uf9, hfnsf] ?kdf cfd hgtfdf emf+lub}, ;z:q ljb|f]xsf] lglDt tof/ kfg{ ;lsg]5 . hgtf g} Oltxf;sf] lgdf{tf / rfns zlQm xf] eg] plQmnfO{ cGt/Xbob]lv g} cfTd;ft ug'{ kg]{ x'G5 . dxfg\ hgo'4sf] tLa| / 3lge"t lasf; / pknAwLn] cQflng k'u]sf] ;fd|fHojfbL zlQmsf] Ozf/fdf af"r]sf lg/+s'z ;fdGtjfbL zlQmn] )$^ ;fndf bfx;+:sf/ ul/ ;lsPsf] k~rfotL e"t Ao"tf"Psf] kl/0ffd o"lgkmfO8 sdf08 3f]if0ff ul/ b]znfO{ ;}lgs sfn tkm{ p4t u/fpb} ce]B hgtfsf] tfutdf ljho ;lGgs6 k'u]sf] hgo'4nfO{ lgld6\ofGg kfg]{ lbjf:jkg af]s]sf] 5 . of] ;+qmd0f 3l8df hgd'lQm ;]gfn] ufDeLo{tf k"j{s cfºgf] sfo{z}nL ;r]ttfk"j{s ;Rofpg / b[9 /xg ;ts{ /xg} k5{ . æb'Zdg /0fgLlts ?kdf sfuhL af3 xf] eg] sfo{g}lts ?kdf ;fRr}sf] af3 klg xf] .Æ oBlk kf6L{sf] s]Gb|Ls[t gLlt of]hgf k|lt b[9 /xb}+ of]hgf sfo{Gjogsf] kIFdf cfkm'nfO{ dfgl;s ef}lts ?kdf tof/ kfb}{ kf6L{ g]t[Tj k|lt pQ/bfoL / of]hgf k|lt lrQ k|;Gg eP/ of]hgf ;kmntfdf k'¥ofpg uDeL/ / lhDjf/Laf]wn] cf]t k|f]t x'g}k5{ . dfS;{jfbsf] cfTdf eg]s} 7f]; kl/l:yltsf] 7f]; ljZn]if0f ug{ ;Sg] jf 4G4fTds ef}ltsjfbL b[li6sf]0fn] j:t'nfO{ klxrfg ug{ ;Sg' xf] . ;f]xL cg'?k cfkm'nfO{ o'4 cg's'n 9fn]/ ;kmntf r'Dg ;Sg] ;fdYo{ sfod /fVg' g} Ps qmflGtsf/L of]4f tyf hgd'lQm ;]gfsf] cu|ufdL sfo{z}nLsf] cleAolQm x'g]5 .

hgd'lQm ;]gfsf] bfloTj M–

æ;z:q jn4f/f /fHo;Qf sAhf ug'{, o'4åf/f ;d:ofsf] km:of]{6 ug'{ qmflGtsf] s]Gb|Lo cleef/f xf]Æ eGg] s= dfcf]sf] egfO{sf xd];f Vofn ug'{ k5{ . xfdL /fhg}lts kmf}hL b'a} cy{af6 /0fg}lts zlQm ;+t'ngsf] r/0faf6 /0fg}lts k|Tofqmd0fsf] tof/Lsf] clGtd / lg0ff{os o'4 nl8/x]sf 5f} . olta]nf ef/tLo lj:tf/jfb /0fg}lts ?kdf d'Vo b'Zdg eP klg sfo{g}lts ?kdf k|wfg / d'Vo b'Zdg cd]l/sL ;fd|fHojfb g]kfnL hgo'4sf] afwssf] ?kdf v8f eP/ cfPsf] 5 . kmf}hL ultljlw lxhf]sf] eGbf u'0ffTds ?kn] 5fkfdf/, rnfodfg x'"b} df]rf{a4 tkm{ p4t ePsf] 5 . z}Go kmd]{zgsf] ljsf;sf] :j?k l8lehgsf] u'0ffTdstfn] 3lge"t s]Gb|Ls[t df]rf{j4 cfqmd0fsf] j:t'ut cfjZostfn] dfu u/]sf] 5 . lg0ff{os clGtd ;+3if{sf] ljlzi6 df]8df cd]l/sL ;fd|fHojfbL zlQmsf] x:tIf]kn] lg;Gb]x g]kfnsf] u'xo'4 ;f/df /fli6«o o'4 tkm{ s]Gb|Ls[t / kl/nlIft ePsf] 5 . of] ljifd kl/l:yltdf cfqmd0f, /IFf, s]Gb|Ls/0f / las]Gb|Ls/0f, :yfgfGt/0fsf] ;DaGwnfO{ l7s 9+un] u|x0f / nfu' ug{ g;Sbf z}Go k+lQmdf b]vf kg]{ csd{Gotf / cfTd;'wf/jfbL k|j[lt xfjL x'g] kl/j]zsf] l:ylt l;h{gf x'g k'U5 . kl/0ffddf of]hgf lalxg cj:yfdf s'lx/f]sf] sfu em}+ cGof}ndf km:g k'U5 . cGtTjuTjf kl/0ffddf c;kmntf afx]s s]xL xft nfUb}g . o:tf lsl;dsf] k|4ltn] pHofnf] kf6f]nfO{ eGbf klg cWof/f] kf6f]nfO{ g} a9L b]Vg] u5{ . of] clGtd / lgof{os o'4sf] lglDt 3fts l;4 g} x'G5 . h;sf] afjh'b ;r]t qmflGtsf/L hgd'lQm ;]gfn] yf]/} klg tTk/tf gu'dfOsg xd];f o'4 :t/df cfqmd0fsf] dgl:ylt, ljj]s / l;h{gzLn 9+uaf6 k"0f{ cfTdfljZjf;sf ;fy cf–cfºgf] tx / dftxtaf6 tLa| ultdf of]hgf lgb]{zg, cfb]zsf] kl/jlt{t kl/l:yltsf] cfwf/df lbg ;Sg' kb{5 . x/ IF0f z}Go kmd]{zgsf] lgodnfO{ h:tf] ;'s} sl7g 3l8df klg ljrlnt geO lgodsf] kfngf ug'{ kb{5 . of]hgfsf] cfs:dLs 36gf / kl/36gfsf] k"j{ tof/L b'/bzL{ / b'/ufdL 9+uaf6 ;f]Rg' kgnfn / lgk"0f{ b'a} x'g' cfjZos 5 . pRr cg'zf;g uf]kgLotf / lhDd]jf/L, 3gTjaf]wn] cd]l/sL zfxL ;}lgssf] lsNnf aGbL, 3]/fp / k|lt/f]w tf]8\g / ljho xfl;n ug{ ;Sg] ;fdYo{ sfod ug]{ 5 .

cfqmd0f ljgf /Iff x'g ;Sb}g . cfqmd0f;lxtsf] /Iffdf /xg' ;lqmo /Iff xf] . cfTd;'/Iffjfbn] lg:s[o /IFfsf] jsfnt u5{ . ;}Go lj1fgdf s]Gb|Ls/0f / ljs]Gb|Ls/0fsf] ef/L dxTj x'G5 . b'Zdgdfly xdnfdf s]Gb|Ls/0f, b'Zdgsf] zlQmnfO{ Wj+z ug{ z}Go zlQmsf] s]Gb|Ls/0f ;fk]lIFs ?kdf cfjZos ljz]iftf z}Go lj1fgdf l;4fGttM s]Gb|Ls/0f / ljs]Gb|Ls/0fsf] k|lqmof lgoldt ?kdf ;do ;fk]lIFs e}/xg] k|lqmof xf] . of] Ps cfk;df kl/k"/s ;DaGw sfod /x]sf] x'G5 . ljs]Gb|Ls/0fsf] gLltnfO{ tLa| ?kdf ckgfpg g;Sbf s]Gb|Ls[t sdf08sf] a]nf eb|uf]n cj:yf >[hgf x'g k'U5 . :yfgfGt/0fsf] k|lqmofdf gof" lgzfgfsf] nflu las]Gb|Ls/0fsf] j]nf knfogtf / 3'dGt' x'gaf6 aRg' kb{5 . las]Gb|Ls/0fsf] l:yltdf z}Go zlQmsf] sdf08 xd];f g]t[Tjdf ;'lglZrt ul/g' kb{5 . olta]nf ;kmntf r'Dg hgd'lQm ;]gfsf] x/]s of]4fn] kf6L{ qmflGtsf] of]hgf k|lt ;dlk{t / b[9 x'"b}, w}o{tf, uf]kgLotf, cg'zf;g, ;fx;L, ljj]sL, l;h{gzLn, d]xgtL, lg:jfyL{ / jlnbfgL efjgfn] cf]tk|f]t x'"b} gof" 9+uaf6 lrGtg dggdf ;o u'0ff a9fp"b} lg/Gt/tf lbg ;s]sf] l:yltdf g} ;fd|fHojfbL zlQm / p;sf] h'7f] k'/f]df af"r]sf zfxL cd]l/sg ;]gf / ;fdGtL lg/+s'ztfjfbL zlQmsf] cGTo ;'lglZrt 5 .

lg:sif{M

b'lgof"sf] Oltxf;df kmfl;i6 tfgfzfxx?n] slxNo} klg xltof/ k|ljlw / o'4 c:qsf] e/df ;Qf l6sfO{ /fv]sf] Oltxf;df e]l6b}g . Oltxf;sf] lgdf{tf hgtf xf] . xltof/ xf]Og kmnfd] lsNnfdf ?kfGtl/t hgtf xf] . olta]nf cd]l/sL ;fd|fHojfbsf] a9\bf] x:tIf]ksf] k|lt/f]w k"0f{ z;Qm / k|efjsf/L cfqmd0f a9fpg ljutsf] eGbf u'0ffTds ?kn] kf6L{, ;]gf, ;Qf / hgtf aLrsf] ;'dw'/ Plss[t sdf08 / ;fd'lxs k|oTgn] ;fd|fHojfbL x:tIf]knfO{ rsgfr'/ kfg{ ;lsg]5 . kZrufdL ljrf/ af]s]sf] ;fd|fHojfbL zlQm / lg/+s'z ;fdGtjfbL k|ltufdL zlQm / zfxL cd]l/sg ;]gf dfn]dfjfb / k|r08kysf] ;d[4 ljrf/n] k|]l/t cho zlQm hgtfsf] ;fd' 3'"8f 6]Sg jfWo x'g]5 . b'lgof"sf] >drf]/ ju{;"u zfxL gLlt / ljrf/ z'Go x'G5 . h;sf] kl/0ffd c;+Vo hgtfaf6 lt/:s[t x''b}{ / lj:yflkt aGb} cGtdf k/fho ;'lglZrt 5 . cfhsf] @! cf}+ ztfAbLsf] hgd'lQm ;]gf, @!cf}+ ztfAbLsf] leotgfdL ;]gf eP/ ;fd|fHojfb / ;fdGtjfbnfO{ w'nf] r6fp"b}, hxf" 6]Sof] ToxL k8\sg] ljb|f]xsf] tof/Ldf ckf/ hgtfsf] zlQmnfO{ Pstfa4 ug{ g¨ / df;' jf kfgL / df5fsf] ;DaGwsf] hgz}nL nfu' ub}{, hgd'lQm ;]gfsf] lhDd]jf/L / bfloTj k'/f ug{} ;fdYo{ sfod /fVb} ljZj lslt{dfgdf gof" ;Gb]z k|bfg ug]{5 .