hfh/sf]6sf] h'gL sDo'g /
/f]Nkfsf] chDj/L sDo'g
dgClif lwtfn
yjfª÷ rf}jGg aif{sf ldq
a'9fdu/ ljz]if lhNnfsf] /frLjfª l:yt chDj/L sDo'gsf ;s[o ;b:o x'g'x'G5 . of]
yjfª uf=h=;=sf] OsfO{ g+= @ df k5{ . yjfªsf hgtf clxn] …j8fÚ eGg rfxb}gg\ .
ldqaxfb'/ eGg'x'G5– æTof] t k+rfot sfnsf] xf] . ca xfdL OsfO{ eG5f}+ .
of] sDo'g @)^) h]i7–!$ ut]
3f]if0ff ePsf] xf] . /, Tof] lbg b]lv ;ft kl/jf/sf #$ hgfn] ;+u;+u} sfdsfh ug]{
;xdlt hgfPsf x'g\ . ldqaxfb'/ a'9fdu/sf cg';f/ of] #$ hgfsf] kl/jf/ –æsDo'g
pGd'v ;fd'lxs kl/jf/ xf] .Æ o;df &) aif{sf wd{axfb'/ /f]sfdu/ ;aeGbf j[4
;b:o x'g\ . k9\g hfg] ljBfyL{ !) hgf 5g\ / jfnjflnsf * hgf, h;df kf"rjif{
d'lgsf $ hgf 5g\ .
:yfgLo kf6L{sf] gLlt
cg';f/ ;lxb kl/jf/, ckfª / kf6L{sf lhDd]jf/ g]t[Tjsf kl/jf/n] 5nkmn u/]/ ;+u}
a:g], ;+u} sfd ug]{ / ;+u} vfg] lg0f{o ul/Psf] xf] . of] ;fd'lxs kl/jf/df
u08sdf ;lxb ePsf yjfªsf ;fªsfsf / aL=kL= / hg]efsf] kl/jf/sf ;b:o 5g\ . To:t}
hgo'4sf 3fO{t] df};dsf] bz hgfsf] kl/jf/ / kf6L{sf s]Gb|Lo ;b:o ljifd\, k|tfk nufotsf
g]t[Tjx?sf] kl/jf/ clxn] of] ;fd'lxs kl/jf/df ;fd]n 5g\ .
ufp" k;]sf] b'Zdgn]
ut aif{ ;fd'lxs kl/jf/sf tLg hgfsf] 3/ hnfof], Pp6f 3/ eTsfof] . clxn] sDo'gdf
;fd]n k|foM ;j} uf]7–uf]7df a;]sf 5g\ . cf]9\g], cf]5\ofpg] skf8fsf] cefj 5 .
yfnx? klg hDdf bzj6f 5g\ . 7'nf] ef"8fdf vfgf ksfpbf af;L x'g] / v]/ hfg]
8/, ;fgf]df ksfpbf k'Ub}g . 7LSsf ef"8f s'"8f g} 5}gg\ . zfxL ;]gfn]
ut aif{x?df nQf–sk8f, ef"8f–s'"8f / cGgkft hnfO{ lbPsfn] of] sDo'g
kl/jf/df ;j} s'/fsf] cefj 5 . ldqaxfb'/ eGg'x'G5 –æxfdL ;j}s'/fsf u/La 5f}+ .
t/, hUuf hdLg eg] k|;:t} 5 . 6f9f–6f9f 5 .Æ
b'Zdgsf] bdgn] ;DklQ
tx;gx; ePklg of] sDo'g kl/jf/nfO{ eljiodf ;j} hf]8 hDdf x'g] ljZjf; 5 . ljutdf
b'Mvsf lbgdf sf"rf] cfn' / sf"rf] kL7f] vfP/ ;'Ts]/L ;do ljtfPsf,
sf]xL lx8\bf lx8\b} ;'Ts]/L ePsf / sf]xL ;'Ts]/L ePsf] cfwf 306f leq} b'Zdgaf6
aRg efUg' k/]sf cg'e"lt of] sDo'gsf dlxnf;+u 5 . sDo'gsf dlxnf ;b:o lzl/if
eGg'x'G5 –æTo;}n] xfdL ;fd'lxs kl/jf/df ;fd]n eof}+ .Æ zL/Lifsf cg';f/
–;fDojfbL nIo lnP/ kf6L{df ;fd]n ePsfn] sDo'gdf a:g] s'/f :jLsfl/Psf] xf] .
sDo'gsf kz'j:t'– !@ j6f
ufO{ 5g\ . ut aif{x?df !%÷@) ufO{x? lyP . s]xL le/af6 nf]6]/ d/] . o'4sf]
eLif0ftfn] kz'j:t'x?sf] ;Def/ ug{ kfO{Pg . clxn] !* aif{sf /d]z /f]sf oL
kz'j:t' x]g]{ u5{g\ . pgsf] k9\gdf sltklg ?rL 5}g . pgnfO{ :s'n hfp eGbf, a?
uf]7fnf] aGg] dfu /fv] . ufO{j:t'nfO{ 3f"; eg] c?n] g} NofO{ lbG5g\ .
aif{ el/ vfg nfpg d'l:sn
g} 5 . of] sDo'gn] ;xsf/L h]/L k;n klg rnfof] / o;af6 s]xL art eof] . sDo'gsf
a'9L cfd}x? x/]s lbg cNnf] sfT5g\ . cNnf]sf] wfuf] a]r]/ s]xL /sd ;+sng x'G5 .
cf–cfkm\gf] 3/sf /sdx? ;j} PsLs[t ul/Psf] 5 / ;fd'lxs sf]if hDdf ul/Psf] 5 .
C0f lng] / t/sf/L v]tL ug]{ of]hgf klg 5 . ltt] / kbdrfnsf] v]tL ug]{ of]hgf
klg 5g\ . ljp NofO;lsPsf] 5 . clxn] ;j} kl/jf/sf] k"j{ C0f klg hf]l8Psf] 5
. hDdf Ps nfv k'u]sf] C0f ca ;fd'lxs kl/jf/n] g} ltg]{ 5 . 3/x? dd{t ug]{
of]hgf klg 5 .
k/Dk/fb]lvsf] jfnL–gfnL
ds}, hf}+, ux'" / cfn'nfO{ lg/Gt/tf lbg] s'/f 5"b} 5 . sDo'gn]
h'Dnfsf] df;L{ wfg, 5'Dd|'ª / df5f k'5|]–# hftsf] wfg nufpg] ;f]rfO{ klg lj:tf/
u/]sf] 5 . k"vf{x?n] e}+;L kfn]gg\, Totflt/ ;f]rfO{ g} 5}g . ækf6L{n]
jGbf]j:t u¥of] eg] ljsf;] ufO{ kfNg] / 3f"; /f]Kg] ;f]rfO{ 5 .Æ –sDo'gsL
cWoIf s= of]hgf eGg'x'G5 . b'O{–tLg 7fp"df ;'Gb/ kmnkm'nsf au}+rf klg lyP
. :ofp, cf? / cf]v/sf rf/ kf"r ;o af]6 lyP . ldqaxfb'/ a'9fdu/sf cg';f/
–æo'4 z'? ePsfn], xfdL o'4df Jo:t eof}+ . ls/fn] kmnkm'nsf af]6x? vfP/ gi6
ul/lbof] . o'4sf] r6f/f]n] kmnkm'nsf] x]/rfx ug{ kfOPg .Æ o'4n] ljho xfl;n ub}{
uPsfn] ca cfkm\gf kmnkm'n au}+rfdf k'gM xl/ofnL 5fpg] ldqaxfb'/sf] ljZjf; 5 .
pxf" eGg'x'G5 –æxfdLn] b'ZdgnfO{ lhTof}+ eg], gof" kmnkm'n /f]Kg]
5f}+ / xl/ofnL agfpg] 5f}+ . xf¥of}+ eg] p;n] phf8 agfO{ lbg] 5 .Æ
of] sDo'gsf] ;d:of Pp6} 5
. 5tf5'Nn hdLg t/ >dzlQmsf] cefj 5 . sDo'gsf k|fo ;j} ;b:o kf6L{sf
k"0f{sfnLg sfo{stf{ klg x'g\ . pgLx?sf] cfjZostf cg';f/ kf6L{ sfdsf
l;nl;nfdf 6f9f6f9f hfg' k5{ . of]hgfsf cg';f/ –æjnkf}/v x'g] hlt ;a} o'4df
;fd]n 5f}+ . ljBfyL{ k9\g] eO{ xfn] . lgoldt sfd ug{ t a'9fa'9L dfq} x'G5g\ .
ca kf6L{n] g} tfnd]n ldnfpg' k5{ xf]nf .Æ pxf" eGg'x'G5 –æa'9fa'9LnfO{ t
ca ;'vsf] dxz'; ug{ lbg' kg]{ xf] . sfdsf] af]em a9]sf] 5 . >dzlQm 36]sf] 5
.Æ t/, sDo'gsf ;jeGbf j[4 &) alif{o
wd{axfb'/ /f]sf du/ eGg'x'G5 –æqmflGtsf/Lx?sf] ;f]+rdf ?kfGt/0f x'g cfjZos 5 .
xfdL of] pd]/ klg sfd ul//x"bf b'Mvsf] dxz'; ub}{gf}+ .
sDo'gdf clxn] d]/f] eGg]
s]xL klg 5}g . ;a} xfd|f] eGg] efjgf 5 . clxn]sf ;d:of klg ;fd'lxs ;d:of x'g\
eGg] dfGotf ePsfn] tL l5§} xn x'g] / kf6L{n] sDo'g Joj:yfkgfsf nflu gof"
of]hgf lbg]df sDo'gsf ;j} ;b:ox? ljZj:t 5g\ . @)#* b]lv k'/fgf] ;Qfsf] bdg;+u n'sfdf/L
ub}{ cfpg' ePsf ldqaxfb'/ eGg'x'G5 –æb'Mv kL8f kl5 ;fdfGo x'"b} hfG5g\ .
@)%@ df o'4 3f]if0ff ePkl5 cf7 aif{ otf e"ldut 5f}+ . kl5 kl5 b'Mv ljif{b}
hfOG5 . cufl8 cfPsf ;d:of;+u h'4} hf"bf, ;j} ;lhnf] x'G5 . clxn] klg sDo'g
;d:ofdf 5 . ef]ln ;j} ;d:of xn x'"b} hfg]5g\ .Æ pxf" eGg' x'G5 –
æxfd|f] sDo'gn] wgLx?nfO{ r'gf}tL lbg] 5 .Æ
h'gL sDo'g M–
hfh/sf]6sf] h'gL sDo'g
g]kfnsf ;j} sDo'g eGbf h]7f] xf] . o;sf] :yfkgf @)%^ j};fvdf ePsf] xf] . of]
klg b'Zdgx?sf] rf/d bdgsf sf/0f g} :yfkgf ePsf] xf] . Pp6} j:tLsf @# hgf ;lxb
ePkl5 ;lxb kl/jf/sf gfgLx?sf] kfngkf]if0f Pp6f ;d:of / kl/jf/sf] >dug]{
;b:ox?sf] ;xfbt kl5 Tof] kl/jf/df >[hgf ePsf] >dzlQmsf] cefj csf]{ ;d:of
lyof] . o;nfO{ j}1flgs ljrf/n] xn ug{sf nflu h'gL sDo'gsf] :yfkgf eof] .
h'gL sDo'gnfO{ k|rf/df Nofpg]
g]kfnsf klxnf] kqsf/ x'g'x'G5 –vLnaxfb'/ e08f/L . pxf" h'gL sDo'g
3f]if0ffsf] klxnf] lbg ToxL x'g'x'GYof] . h'gL sDo'g 3f]if0ff ldlt lj;{g]x?
eG5g\ –ækqsf/ oxf" cfPsf] aif{ .Æ hfh/sf]6sf] h'gL sDo'g / yjfªsf] chDj/L
sDo'gdf km/s Pp6f 5 – Tof] xf] h'gL sDo'gdf Pp6f kl/jf/ slyt blntsf] klg ;fd]n
5 . af"sL ;j} du/x? x'g'x'G5 .
h'gL sDo'gsf s= cfwf/
eGg'x'G5 –æxfdL ;fDojfbsf] nIo lnP/ nl8/x]sf 5f}+ eg] clxn] b]lv lsg;+u} gj:g]
<Æ of] sDo'gdf kl/jf/sf !)% hgf ;b:o 5g\ . h;df tLg ckfª / tLg nf6fnf6L 5g\
. sDo'gdf dlxnfsf] ;+Vof a9L 5 .
afnaflnsf #@ hgf 5g\ .
dlxnf k'?if aLr oxf" s'g} e]befj 5}g . j[4x? kf"rhgf 5g\ . h;df Ps
hgf dlxnf x'g' x'G5 . ^% aif{sf j[4 g/axfb'/ a'9f clxn] e}+;L uf]7fnf] x'g'x'G5
. pxf" eGg'x'G5 –ædnfO{ ;Gtf]if 5 . klxn] d Pp6f uf]7sf] dflns lyP"
clxn] jL; uf]7sf] .Æ sDo'gdf bzj6f afv|f, * j6f e}+;L, $) hlt ufO{ 5g\ . xfn
;j} kz' Pp6} j+ufndf 5g\ . t/, dn agfpg v]tv]tdf ljefhg ug'{ kg]{ x'g;S5 . sfo{
ljefhg cg';f/ kz'j:t'sf] x]/rfxsf nflu e};L uf]7fnf @ hgf, ufO{ uf]7fnf @ hgf /
afv|f uf]7fnf ! hgf 5g\ . !& aif{sf hut\ afv|f uf]7fnf x'g\ . pgnfO{ afv|f
r/fpg /dfO{nf] nfU5 . sDo'gdf ;fd]n ePkl5 k|fo ;j} n]vk9 ug{ ;Sg] ePsf @(
aif{sf OGb| 3tL{ sDo'gsf ckfª ;b:o x'g\ . pgL eG5g\– ædnfO{ ;j}n] k|]d u5{g\ .
oxf" ckfª–;kfªdf s'g} e]befj 5}g . ;dfgtf 5 .Æ
kf"r hgfsf] kl/jf/
ePsf ljsf; g]kfnL of] sDo'gdf ;fd]n km/s hftLsf x'g'xG5 . pgL sDo'gdf ldl;Psf]
b'O{ aif{ eof] . pgL eG5g\ –æsDo'g cfP/ /fd|f] ePsf] 5 . /fhgLlts 1fg klg
kfPsf] 5' . ;Ddfg klg kfPsf] 5' . d]/f] kl/jf/ clxn] ;'vL 5 .Æ
sDo'gsf g]tf pQ/ eGg'x'G5–
ækf6L{sf] ;j{xf/fjfbL l;4fGt :jLsfg]{ hf] ;'s} JolQm / kl/jf/ rfxG5 eg] ljgf
e]befj xfd|f] sDo'gsf] ;b:o aGg ;S5 .Æ
h'gL sDo'g / chDj/L
sDo'gsf] Pp6f s'/f ;dfg 5 . b'j} sDo'g;+u hUuf k|;:t} 5 . h'gL sDo'g;+u ;f7L
kfyL ds}, ;o kfyL ux'", krf; kfyL wfg, x'g] hdLg 5 . pQ/ eGg'x'G5
–ækf6L{sf] ;j{xf/fjfbL l;4fGt :jLsfg]{ hf] ;'s} JolQm / kl/jf/ rfxG5 eg] ljgf
e]befj xfd|f] sDo'gsf] ;b:o aGg ;S5 .Æ
pQ/ eGg'x'G5– æhdLg k|;:t} 5, pTkfbg a9L x'"b}g .Æof] sDo'gsf] cfly{s cfo >f]t 9'Ëf ;+sng xf] . 9'ËfvfgLaf6 of] sDo'gn] aif]{gL nfvf}+ /sd sdfpg ;S5 . t/, ;s]hlt 9'Ëf xfn pTkfbg ug{ ;lsPsf] 5}g . h'gL sDo'g clxn] ;fk]lIft ;'vL 5 . sflt{ssf] klxnf] lbg h'gL sDo'gsf] v]tdf sfd ul//x]sf ;b:ox?n] hgfb]z ;+jfbbftfx?nfO{ eg] –æklxn] 3/sf] / agsf] sfdn] km';{b x'GgYof], clxn] sfd xf":bf xf":b} ;lsG5 . xfdL ;'vL 5f}+ .Æ sDo'gsf s= pQ/ eG5g\ –æklxn] h'gL sDo'gdf cft+s / bdg cfof] . kl5 pkfo / r]tgf cfof] . olb klxn]sf] cft+s / clxn]sf] h:tf] r]tgf ePsf] eP slt ljsf; x'GYof] xf]nf .Æ