clttsf–kfO{nf =
d]/f dfg;k6ndf gf"lr/xG5g\, oL lrqx?
;+sNk
xfd|f] ef}lts ;DaGw
lj5f]8sf] w]/} lbg kl5 lnlvt zAbdf :d/0f ug{ u}/fv]sf] 5' . d]/f dfg;k6ndf cld6
lrqx? sf]l/Psf 5g\ . lt lrqx? gflr/xG5g\, ;fob Tof] lbg slxn] klg vfnL x'b}g .
pgLx? olta]nf d]/f j/Lk/L gflr /xG5g\– ;+u;+u} /xbf u/]sf so{x?, s'/fx? /
clGtd;Dd b]vfPsf jL/tfk"0f{ sfo{x? . tL lrqx? x'g\– d]/f k'qx?sf . olta]nf
d]/f] dfg;k6ndf gflr/x]sf lrqx?sf] :d/0f n]lv/fv]sf] 5' . ;fob oL zAbx?n] klg
tL ;a} ;d]6\g ;Sb}g xf]nf . d tL zAbx/ ;lDem/fVb5' / d]/f] hLjgdf oyfy{
ef]uL/fv]sf] 5', cWoIf s= k|r08n]– æxfdL ?"bf ?"b} xf";]sf 5f}+,
xf":bf xf":b} /f]Psf 5f}+ .Æ eg]sf zAbx? oyfy{ hLjgdf nfu' e}/fv]sf]
5 .
xfdLn] Oltxf;df k9\g]
ub{Yof}+– qmflGtdf b'Zdg;+u n8]sf] n8fO{, b'Zdgaf6 kfPsf] oftgf, cfkmGt;+usf]
lj5f]8sf j]bgf, clGtddf b]vfPsf jL/tfk"0f{ sfo{ / b'Zdg;+u gem'sL hLjg
jlnbfgsf ufyfx? . cfh tL s'/fx? xfdLn] xfd|f] hLjgdf kfO{/fv]sf 5f}+ .
;f"Rr} of] dxfg\ sfo{ k'/fug{sf] nflu ;fwf/0f Tofun] x'"bf] /xg]5 .
xfd|f] gLlh :jfy{nfO{ TofUg' kbf]{/x]5 . b]z, hgtf / qmflGtsf] nflu . /,
cfkm\gf] hLjgnfO{ klg TofUg' kbf]{ /x]5 . Tofudf ;jf]{Qd Tofu jlnbfg g}
x'"bf] /x]5 . tL jlnbfgn] g} qmflGtnfO{ ljhodf k'¥ofpbf] /x]5 . xfd|f]
kf6L{n] hgo'4sf] yfngL u/]Ptf xhf/f}+sf] ;+Vofdf alnbfgL ePsf] 5 . alnbfg
ug'{x'g]x?df xfd|f] uf}/jzfnL kf6L{sf] g]tf, sfo{stf{, ;dy{s, z'elrGts nufot
hgtf klg 5g\ . oxf" d d]/f] kl/jf/af6 lbPsf] jlnbfgdf d]/f b'O{ k'qx?
h]7f] dgf]h /f]sfo -;'bLk_ / sfG5f] dx]Gb| /f]sfo -ljgf]b_sf] ljifodf n]Vg
uO/fv]sf] 5' . d}n] w]/} lbgkl5 d]/f :d/0fsf s]xL zAb dfq n]Vg u}/fv]sf] 5' .
xfdLn] s'g}klg lrh k|fKt
ubf{ s]xL u'dfP/ dfq k|fKt ug{ ;S5f}+ . xfd|f] kf6L{n] yfngL u/]sf] hgo'4 ;of}+
aif{ b]lv hgtfnfO{ z]fif0f, pTkL8g u/fO/x]sf] ;fdGtjfbL /fHo;QfnfO{ Wj:t u/L
hgtfsf] hgjfbL ;Qf k|flKt ug'{ xf] . /, Tof] lrh k|fKt ug{sf] nflu xfdLn] klg
s]xL u'dfpg kg]{ x'G5 . /, ta dfq k|fKt ub{5f}+ . o;}s'/fdf d}n] klg d]/f b'O{
5f]/fx?nfO{ u'dfPsf] 5' . /, clxn] cfkm\gf cfkmGhgnfO{ u'dfpbf cltkL8f jf]w
x'"bf] /x]5 . xfdLn] clxn];Dd xhf/f}+ ;xof]4fx?nfO{ u'dfO{;s]sf 5f}+ . /,
;j}sf cfkmGthgx?df ef}lts lj5f]8 x'"bf of] kL8fjf]w x'G5 / dnfO{ klg
b'O{j6f k'qnfO{ u'dfpg kbf{ tL efjgfn] 5f]O/fv]sf] x'G5 . ltgLx?n] b]vfPsf]
Jojxf/, kf6L{ / qmflGt k|ltsf] Tofu jlnbfgn] dnfO{ x/;do 5'g] ul//fv]sf] x'G5 .
ef}lts lj5f]8n] ;fdfGo kl8fjf]w eotf klg 5f]/fx?sf] Tofu jlnbfgn] uf}/jflGjt
u/fp5 . kf6L{df d cl3 nfu]tf klg qmflGtdf 5f]/fx? cl3 ePsf]n] dnfO{ cs}{
cg'e'tL u/fO/x]sf] 5 . d]/f] cfkm\gf]
dg;fo t d cfkm} cl3 hfg] lyof] . t/, o'4df]rf{sf] lgod cnu x'"bf] /x]5
eGg] nfUg] ub{5 .
d]/f] kl/jf/ ->LdtL, @
5f]/f / ! 5f]/L_ h]7f] 5f]/f dgf]h /f]sfof -;'bLk_, sfG5f] 5f]/f dx]Gb| /f]sfo -ljgf]b_
/ 5f]/L d~h', kf+r hgfsf] xf] . h;df b'Oj6f 5f]/fx? ;lxb e};s]sf 5g\ . sfG5f]
5f]/f ljgf]b klxn] ;lxb eof] eg] h]7f] 5f]/f ;'bLknfO{ lu/km\tf/ u/L r/d oftgf
lbO xTof ul/of] . pgLx?sf] :jefj ;fg} b]lv qmflGt / kf6L{nfO{ dfof ug]{ lyof] .
pgLx? k9\gdf nuglzn lyP . /, kf6L{ k|lt lgi7fjfg lyP . h]7f] eGbf sfG5f]sf]
:jefj ljb|f]xL lyof] . ha d lzIfs k]zf 5f]8L kf6L{sf] k"0f{sfnLg ;b:o eP
ta b]lv 3/sf] Jojxf/ ;3fpg] / cWoog ug]{ / ljBfyL{ ;+u7gdf sfd ug]{ ub{y] .
;'bLksf] hGd @)#% ;fn df3 @( ut] / sfG5f] ljgf]bsf] @)$! ;fn kf}if ! ut] ePsf]
lyof] . ha xfd|f] kf6L{n] hgo'4sf] 3f]if0ff u¥of] . To;sf] nuQ} d klg
e"ldut eP" . xfd|f] kf6L{sf] of]hgf ;kmn x'"b} uof]– hgtfn]
;dy{g ug]{ qmd a9\g yfNof] . ufp"sf zf]ifs ;fdGtL hfnL km6fxfx? efUg yfn]
. ufpdf l6Sg ;s]gg / o;af6 ctflNnP/ tTsflng lul/hf ;/sf/n] )%% ;fn h]i7 dlxgfdf
…lsnf] ;]/f 6'Ú ck|]zg rnfof] . h]i7 @( ut] xfd|f] ufp"sf lzIfs s= df]xg
jnLnfO{ lu/km\tf/ u/L a]kQf agfof] . o;df k|d'v e'ldsf v]Ng] :yfgLo zf]ifs
;fdGt z+s/ zfxnfO{ xfd|f] kf6L{n] )%% c;f/ !@ ut] ;kmfO{sf] sf/jfxL u¥of] .
o;af6 cQflnP/ ;j{k|yd d]/f] kl/jf/df bdg ug{ k'Uof] . 3/df ;'lt/x]sL 5f]/LnfO{
lu/km\tf/ u/]/ r/d oftgf lbO{ # dlxgf ;Dd j]kQf agfof] . 5f]/fx?nfO{ vf]Hg
yfNof] . ha 3/df a:g g;Sg] cj:yf ePkl5 h]7f] 5f]/f SofDk;df k9\bf k9\b}
e"ldut eof] eg] sfG5f] 5f]/f sIff * df k9\bf k9\b} e"ldut eof] .
sfG5f] 5f]/f ;fg} lyof] . k9\g] cj:yf lyof] . t/, b'Zdgn] sxL st} a:g glb+bf
;+u7gdf sfd ug{ yfNof] . s]xL ;do kl5 Joj:yf ldnfP/ k9\g hfg] elg s'/f /fVbf,
p;n] eGof]– ca d k9\lbg, ;a} kl/jf/ kf6L{df nflu;s]kl5 d lsg k9\g hfg] . sfd
rnfpm cWoog ul/;s]sf] 5', a? ca dfS;{jfb cWoog ub{5' . p;sf] ?rL cg';f/ kmf}hL
;+u7gdf sfd ug{ yfNof] . olta]nf af"s]±alb{of lhNnfsf] :Sjfo8 ;b:o eP/ sfd
u¥of] . ToxL qmddf )%& ;fn efb| dlxgfdf b'Zdgn] lu/km\tf/ u¥of] . /, r/d
oftgf lbO{/fVof] . kl5 em'§f d'2f nufO{ alb{ofsf] sf/fuf/df /fVof] . Tolta]nf
p;sf] pd]/ !^ aif{sf] lyof] . p;n] dnfO{ h]naf6 n]v]sf] kqdf b'Zdgn] lu/km\tf/
u/]/ r/d oftgf lbPsf]m kf6L{sf] uf]lklgotf vf]Ng eGof] . d}n] s]xL yfxf kfplbg
eg]kl5 a]xf]; x'g] u/L oftgf lbof] . /, dfg{ elg h+undf nUof] . t/, d}n] c7f]6
ul/;s]sf] lyP . dnfO{ df/] klg elGbg eg]/ . dnfO} vfN6f]df /fVof] . 5ftL /
6fpsf]df /fOkmn ;f]em\ofof] . t/, d af]Nb} gjf]n]kl5 lkmtf{ Nofof] . d
uf]klgotf vf]Ng] 5}g / b'Zdgsf] ;fd' em'Sg] 5}g rfx] kmf";Lsf] kmGbfdf
n6\sg lsg gk/f]; . Tof] nfdf] kqdf o:t} s'/f n]v]sf] lyof] . lt lrqx? cem}
dnfO{ ev{/] h:tf] nfUg] ub{5 . ha xfd|f] kf6L{n] klxnf] o'4lj/fd 3f]if0ff
u¥of], Tolta]nf aGbL 5f]8\g] qmddf ljgf]bnfO{ klg 5f8\of] . /, km]/L kf6L{
;Dks{df cfP/ ;}Go ;+u7gdf sfd ug{ yfNof] . jftf{ ;kmn gx'g] ePkl5 o'4lj/fd e+u
eof] . kf6L{sf ;+3if{sf sfdx/ cl3 al9/x]sf lyP . Tolta]nf ljgf]b af"s]sf]
ljz]if lhNnfsf] l6=Pkm= sf] sdf08/ / kmf}hL ;+3if{sf] sdfl08Ë ul//x]sf] lyof] .
kf6L{sf] jflif{sf]T;jsf] qmddf )%* ;fn kmfu'g !) / !! ut] kf6L{ / df]rf{n]
g]kfnaGbsf] 3f]if0ff u/]sf] lyof] . ;f] aGb ;kmn agfpg kmf}hL ;+3if{sf]
sf/jfxLx? to ePsf] lyof] . ;f] sf/jfxLdf l8=l;=Pd= x? nufot kmf}hL ;+u7gsf
sd/]8x? h'l6/xg' ePsf] lyof] . Tolta]nf kf6L{df 3';k}7 u/]sf 9s]/Lsf] /fhLa
7s'/L b'Zdgsf] SofDkdf u};s]sf] lyof] . p;sf] ;'/fsLdf cfPsf zfxL ;]gfsf
hNnfbx?n] l8=l;=Pd= cg'k, /x/nfO{ lu/km\tf/ u/]/ n}hfg] qmddf ptf ljgf]b, clUg
/ em/gf ufp"lt/ kmls{ /fv]sf] a]nf af6f]df ToxL u2f/n] lrgfO{ lb+bf b'Zdgn]
lk5f u¥of] / e]6\g g;s]kl5 af6}af6 kmfo/ u/]/ 9fn]5 . o;/L clGtd cj:yfdf ha
b'Zdgn] lrGof] / 3]/f xfn]5 . Tolta]nf ljgf]bn] eg]5g\– xfdL b'Zdgsf] sAhfdf
kg{ x'"b}g, 3]/f tf]8\g kb{5 a? tf]8\g] cj:yfdf uf]nL vfg lsg gk/f];\ eg]/
b'j}hgf bf}8]5g\ . t/, 6f9faf6 kmfo/ ul//x"bf b'Zdgsf] uf]nL nfu]5 . /,
ljgf]b v]tdf 9n]5g\ . d Tolta]nf To; lhNnfsf] ;]qm]6/L lyP" . xfdL klg
g]kfnaGbnfO{ ;kmn agfpg] sfo{df h'l6/fv]sf lyof}+ . g]kfnaGbsf] kl5 !@ ut]
s]Gb|Lt x'g] of]hgf lyof] . l8=l;=Pd=x?;+u !! ut] g} e]6x'g] sfo{qmd lyof] .
t/, !@ ut] klg ;Dks{df gk'Ubf xfdLnfO{ z+sf nflu/Xof] . /, a'em\g k7fp"bf
36gf:ynaf6 ;fyLx? cfpg' eof] . 36gf ljj/0f ;'gfpg' eof] . hf] 36\gf ;Toxf]nf
eGg] ljZjf; nfu]sf] lyPg . t/, ;To s'/f ;To g} x'"bf] /x]5 . Tolta]nf #
hgf l8=l;=Pd= s= cg'k, s= /x/, s= /ljGb|nfO{ lu/km\tf/ u/L oftgf lbPsf],
P=l;=Pd= s= cUgLnfO{ 3fOt] agfO{ lnPsf] / ljgf]bnfO{ xTof u/]sf] va/n] dnfO{
efjljXjn agfof] . Tof] sd/]8x?sf] ;xfbtn] clt ddf{xt kL8fjf]w eof] .
dfS;{jfb–n]lggjfb–dfcf]jfb / k|r08kyn] n}; ePsfn] Tof] kL8fnfO{ b'Zdg k|ltsf]
3[0ff / abnfdf kl/0ft ug'{ emg\ cl3 a9\g' k5{ eGg] dnfO{ nfUof] . xfdL ;fd'
b'Zdgn] hlt lj3\g jfwf xfNg vf]h] klg lt jfwf JojwfgnfO{ xfd|f] dxfg\ ljrf/
k|r08kyn] ;lhn} lrbf]{ /x]5 . oL jlnbfgn] b'Zdg k|ltsf] 3[0ffnfO{ cem tLa|
agfpg, cfqmf]znfO{ emg\ cfqmf]lzt agfpg / b'Zdg;+u n8\g] zlQm k|bfg ug]{,
@!cf}+ ;tfAbLsf] gof" Oltxf;, gof" o'usf] lgdf{0f ug{df ;lxb kl/jf/n]
emg\, pRr e"ldsf v]Ng olta]nf h?/L 5 .
b'Zdgn] xfd|f] k+lQmdf h'g
Iflt k'¥ofof] / of] IfltnfO{ o'4s} d}bfgaf6 k'lt{ ug]{ c7f]6sf ;fy xfdLn] cfkm\gf] sfo{nfO{ cufl8 a9fof}+ . dxfg\ jL/
;lxbx?sf] ;Ddfgdf ;lxb ;Ktfxsf] tof/Ldf h'6\of}+ . Tolta]nf kf6L{ g]t[Tj /
;xof]4fx?af6 h'g ;xof]u kfP Tof] klg :d/0f eO/fVb5 .
ljgf]b sfG5f] 5f]/f lyP .
5f]/f afj'sf] aLrsf] ;DaGwsf] ljifodf oxf" n]Vg kb}{g xf]nf . 5f]]/f;+u
;bfsf] nflu lj5f]8 x'"bf x'g] kL8fnfO{ klg d oxf" zAbaf6 cleJoQm ug{
;lsb}g . of] 36gf k'/fgf] x'g gkfpb} km]/L cs]f{ 36gf x'g k'Uof] . h]7f] 5f]/f
b'Zdgsf] lu/km\tf/Ldf k/] . h]7f] 5f]/f ;'bLk klg e"ldut eP/ kf6L{ ;+u7gdf
sfd ul//fv]sf lyP . Tolta]nf kf6L{ l8=l;=Pd= lyP . pgsf] :jefj ;/n, ldng;f/ /
cWoog ug{ a9L ?rfpg] lyof] . qmflGt / kf6L{ k|lt lgi7fjfg lyP" . pgLn]
kf6L{ / qmflGtk|lt b]vfPsf] lgi7f / aLr aLrdf 5f]/fn] n]v]sf s'/fx? clxn] klg
:d/0f x'G5g\ . hf] clxn] klg d]/f j/Lkl/ 3'ld/xG5 . ha b'Zdgn] xfdL dfly k|xf/
u¥of] . 3/df a:g lbPg . ;a} e"ldut eof}+ . To;kl5 ;'bLkn] n]v]sf] kqdf–
b'Zdgn] xfdLnfO{ k|xf/ u/L 3/af6 nv]6] eg]sf] xf]nf . t/, xfd|f] h'g nIo xf]
xfdL ;kmn ePsf 5f}+ . k'/fgf]sf] Wj+; / gof" lgdf{0fsf] lbzfdf nfu]sf 5f}+
. ca xfdLn] xfd|f] JolQmut 3/ / ;DklQnfO{ 5f]8]sf 5f}+ . xhf/f}+ 3/ lgdf{0f ug{
nfu]sf 5f}+ . lxhf] xfd|f] Pp6f 3/ lyof] ca xfd|f xhf/f}+ 3/x? ePsf 5g\ .
xfd|f] hUuf hldg klg ca kf6L{nfO{ lbg' kb{5 . xfdL o;df lrGtf ug'{ x'"b}g
. 5f]/f ljgf]bsf] ;xfbtn] dnfO{ kL8fjf]w e} /fv]sf] lyof] . ;fob d]/f] dd{nfO{
dxz'; u/]/ xf]nf Tolta]nf ;'bLkn] n]v]sf kqdf elgPsf] lyof]– a'jf xfdL dxfg\
p2]Zo k|fKtLsf] nflu nl8/x]sf 5f}+ . dxfg\ qmflGtdf nfdj4 ePsf 5f}+ . qmflGtdf
xfdL ;aeGbf cl3 x'g' kb{5 . cu|k+lQmdf hfg' kb{5 . / Tofusf] nflu Tofu klg ToxL
cg';f/ ug'{ kb{5 . qmflGtsf] nflu xfdLn] gLlh3/, ;DklQ Tofu]/ kl/jf/
e"ldut ePsf 5f}+ eg] clxn] xfd|f] kl/jf/af6 efOn] jlnbfg u/]/ cu|k+lQmdf
pEofO{ lbPsf] 5g\ . olb qmflGtnfO{ xfd|f] kl/jf/af6 yk jlnbfgsf] cfjZos x'G5
eg] klg xfdLn] lbg' kb{5 . olta]nf xfd|f] kl/jf/sf] sfG5f] efO{ kl/jf/sf] h]7f]
x'g k'u]sf] 5 . cem} qmflGtn], b]zn] xfd|} kl/jf/af6 /ut dfu]df /ut lbg tof/
x'g' kb{5 / cfjZos k/]df d}n] klg lbg] 5', lrGtf gug'{xf]nf . kf6L{sf] lhDd]jf/
g]t[Tjn] lrGtf ubf{ of]hgfdf c;/ kb{5 . of]hgf k'/f x'b}gg\ . cfGbf]ngdf c;/
ub{5 .
h]7f] 5f]/f ;'bLk kf6L{sf]
l8=l;=Pd= lyP . xfd|f] kf6L{sf] of]hgfg';f/ yk e"uf]n ;lxt gof" lhNnf
lgdf{0f ePsf] lyof] . /, lhNnfsf] klxnf] a}7s a:gsf] nflu hDdf ePsf lyof}+ .
;f] a}7sd If]=Ao'= OGrfh{ klg x'g'x'GYof] . xfdL a;fO{ z'? u/L /fv]sf lyof}+ .
Tolta]nf csf]{ dxTjk"0f{ sfd ldnfpg kg]{ eof] . Tof] sfd klg ;'bLksf]
sfo{If]q;+u ;DalGwt lyof] . To;sf/0f ;f] sfd ldnfpg ;'bLk hfg' kg]{ eof] . a}7s
j:bf j:b} k7fOof] . ;f] ;do lyof] )%( ;fn j};fv @$ ut] . ;f] lbg lx8]/ @% ut]
cfkm\gf] sfo{If]qdf gk'Ub} ;'/fsLn] lrgfOlbP/ af6f]af6 lu/km\tf/ u/L a]kQf
agfof] . ha ;DalGwt 7fp"df ;Dks{df gk'u]sf] eGg] va/ cfof] . To;kl5 xfdL
;a}df 56k6L eof] / vf]htnf; ubf{ sxL st} kQf gnfu]kl5 dfgjflwsf/jfbLsf cg';f/
lu/km\tf/ u/L af"s]sf] lr;fkfgL l:yt zfxL hNnfbsf] SofDkdf /fv]sf] 5 eGg]
va/ cfof] . kl5 lu/km\tf/ eP? 5'6]sfx?sf] egfO{ cg';f/ lu/km\tf/ u/]/ ToxL
/fv]sf] / r/d oftgf lbPsf] eGg] va/ k|fKt eof] . ha ;'bLknfO{ lu/km\tf/ u¥of] /
lr;fkfgLdf nUof] / Toxf"sf xTof/f hNnfb d]h/ clht yfkf / SofK6]g /d]z :jf/x?n] r/d oftgf lbP/ d]/f] ljifodf /
kf6L{ uf]klgotfsf] ljifodf ;f]wk'5 ub}{ oftgf lbg] ubf{ ;'bLkn] eg]5g\– d
kf6L{sf] ;b:o x'" . d clxn] l8=l;=Pd x'" / d}n] eGg] olQg} xf], d of]
eGbf a9L eGb}g, dfg]{ gdfg]{ h] klg u/ . dnfO{ df/]klg d]/f] ljrf/ dg]{ 5}g .
oL zAbx?n] b'ZdgnfO{ ysfO{ lbof] . b'Zdgn] qmflGtsf/L ljrf/sf] ;fd' l6Sg g;sL
xTofu/]sf] 3f]if0ff @)%( ;fn c;f/ * ut] /]l8of]af6 u¥of] . ha b'Zdgsf] sAhfdf
kl/;s]kl5 xTof/f 1fg]Gb|sf hNnfbx?n] To;df klg lr;fkfgLsf] hNnfb /d]z
:jf"/ h;n] hf"8 vfP/ aGbLx?nfO{ …d k|To]s lbg $÷% hgf dfG5]sf] v'g
gvfP lgb nfUb}gÆ eGg]n] arfp5 eGg] cfzf lyPg . xfd|f] kl/jf/af6 cfTd;dk{0f tyf
b'Zdg ;fd' em'Sg] sfd x'"b}g eGg] yfxf lyof] . o;sf/0f hNnfbx?n] xTof u5{g
eGg] nfu]sf] lyof] . t/klg To; 36gf h'glbg ;'lgof] . d Tolta]nf kf6L{sf]
gof" of]hgf lgdf{0f ug]{ If]qsf] j}7sdf lhDd]jf/ l;=l;=Pd sd/]8x?;+u
lxl8/fv]sf] lyP" . /]l8of]af6 ;'Gbf xfdL ;a} :tAw eof}+ . >4]o
sd/]8x?n] ;fGTjgf lbg'eof] . klxnf dfgl;stf alg;s]sf]n] To:n] t s]xL gk/]klg
leq x[bon] dfGbf] /x]g5 Tolta]nf leq w]/} kL8fjf]w eof] . >4]o sd/]8x?;+u
;+u} ePsf]n] / jxf"x?af6 w}o{tf ug]{ ljifodf, qmflGtdf x'g] 36gfx?,
qmflGtsf/Lx?n] b]vfPsf jL/tfsf kf7x? l;Sg' kb{5 eGg] w]/} 5nkmn ub}{ uof}+ . ptf
;'bLksf] cfdfnfO{ PSn} 5f]8]/ uPsf] lyP" . klxn] sfG5f 5f]/fsf] zf]s lyof]
eg] bf]>f] h]7f] 5f]/fsf] lrGtf lyof] . b'Zdgn] /]l8of]af6 3f]if0ff u/]sf]n]
s:tf] k¥of]xf]nf eGg] lrGtf nfu]sf] lyof] . kl5 a'em\bf cfdfsf] dgn] emg\ s]
;xg ;SYof] . kL8fn] ddf{xt agfP5 . Toxf" klg lhNnfsf lhDd]jf/ sd/]8x?n]
w]/} sxof]u ug'{ eP5 .
xfdLn] b'j} 5f]/fnfO{
u'dfpbf kf6L{sf g]tfx? ;xof}4fx? nufot ;a} sd/]8x?af6 ;dj]bgfx? kfO/fVof}+ .
w]/} sd/]8x?n] b'Mv kL8f tkfO{n] dfq glng'xf];\ xfdL;a}df af"8\g'xf];\
xfdL o'4 d}bfgaf6 jbnflng] 5f}+, b'ZdgnfO{ x/fpg] 5f}+, ;lxbx?sf] ;kgf k'/f
ug]{ 5f}+ . jxf"n] 5f]8]/ uPsf emf]nf / aGb's xfdLn] p7fpg] 5f}+ eGg] zAb
/ kqx?n] dnfO{ cem} uf}/jflGjt agfof], c"em wfl/nf], cho zlQm k|fKt ePsf]
dxz'; eof] . To;sf] s]xL ;dokl5 >4]o sdf08 OGrfh{ sd/]8;+u e]6 eof] .
jxf";+u} ;fy} w]/} a;]sf] xfd|f] kl/jf/n] jxf"nfO{ cleefjssf] ?kdf
lng] ub{Yof] . jxf";+u e]6x'g] eg]kl5 d]/f] cfwf kL8f xl6;s]sf] lyof] .
xfdL b'j} hgfsf] e]6 eof] . e]6 x'"bf xfdL af]Ng ;s]gf}+ . jxf"sf]
d'v efj's b]Vbf d klg af]Ng ;lsg\ . Psl5g kl5 ;f]wk'5 ug{ yfNg' eof] /,
pxf"n] dnfO{ ;Demfpg yfNg' eof] –æxfdLn] xfd|f 5f]/fx? qmflGtnfO{ lbof}+ .
b'Mv dfGg' x'"b}g . d]/f] 5f]/fsf] klg ;xfbt eP5 eg]kl5 dfq jxf"sf]
5f]/fsf] ;xfbtsf] ljifodf yfxf kfP" . /, xfdLnfO{ qmflGtdf x'g] 36gf nufot
/0fg}lts ;}4flGts s'/fx? u/]/ ;fGTjgf lbg' eof] .
d]/f] dfg;k6ndf hltj]nfklg oL lrqx? oL zAbx/ gflr/fVb5 . d]/f 5f]/fx? ePtf klg qmflGtdf cu|h ePsf 5g\ . pgLx?af6 d}n] k|]/0ff kfO/fv]sf] 5' . oL jlnbfgLn] d / d]/f] kl/jf/nfO{ ljrlnt x}g c/ blj{nf], zlQmjfg agfPsf] 5 . b'Zdg;+u n8\g] cho zlQm k}bf u/]sf] 5 . d]/f 5f]/fx? ;lxb ePklg 5f]/fx?sf bf}t/Lx?nfO{ b]Vbf ;j}nfO{ 5f]/f h:tf] nfU5 . o'4sf] df]rf{df ;kmn x'"bf sd/]8x?sf] sfo{;kmntf, s'zntfx? b]Vbf dg k|km'lnt x'G5 / cem hf]z hf"u/ k}bf x'G5 . s]xL sfo/ u2f/x?n] cfTd;dk{0f u/]sf] ;'Gbf 3[0ff nfu]/ cfp"5 . ca d]/f] Kof/f] j:t' / cfkm\gf] eg]sf] dfn]dfjfb / k|r08kyn] n}; ePsf] kf6L{ / qmflGt xf] . cfkm\gf] Kof/f] lrhsf] /Iff ug{sf] nflu d cfkm\gf] 7fp"af6 h'g;'s} s'/fsf] Tofu ug{ k|ltj4 5' . 5f]/fx?n] 5f]8]/ uPsf] cw'/f] sfdnfO{ k'/f ug]{5' . cem}klg b]znfO{ / qmflGtnfO{ /utsf] cfjZos k/]df jlnbfg ug]{5' . /, dxfg\ ;lxbsf] ;kgf k'/f ug]{5' .