gof+ r/0fsf] ;+3if{jf/] s]xL s'/f

gof+ r/0fsf] ;+3if{jf/] s]xL s'/f

— 8f=afa'/fd e§/fO{

P]ltxfl;s hgo'¢sf] gjf}+ jif{k|j]z ;+u;+u} o;sf] k|s[ltdf s]xL dxTjk"0f{ kl/jt{gx? x'g yfn]sf ;+s]tx? ;j}nfO{ cg'e"t ePsf] x'g'k5{ . /0fg}lts /Iffsf] klxnf] r/0fjf6 z'? eP/ clxn] /0fg}lts ;Gt'ngsf] bf]>f] r/0f x"'b} cj /0fg}lts k|Tofqmd0fsf] t]>f] r/0fdf ;+qmd0f ug{ nfu]sf] qmflGtsf/L hgo'¢sf] ;fj{ef}d lgod cg'?k To;f] x'g' ljNs'n :jfefljs x'G5 . emg\ jblnbf] ljZj kl/l:ylt / xfd|} b]zsf] 7f]; ljz]iftf cg'?k qmflGtsf/L o'¢sf b'O d'Vo ?k bL3{sfnLg hgo'¢ / cNksfnLg ;z:q ljb«f]xsf sltko kIfx?nfO{ Ps cfk;df ;dfof]hg ug{' kg]{ l:yltdf t of] gof" r/0fdf c? w]/} kl/jt{g h?/L x'G5 . h; cg';f/ /Iff / cfqmd0f, s]Gb«Ls/0f, / ljs]Gb«Ls/0f, 5fkfdf/ o'¢ / lgoldt o'¢, Wj+; / lgdf{0f cflb o'¢snf / o'¢ k|lqmofsf cltl/Qm o'¢:ynsf] xsdf ;d]t clxn];Ddsf] d"ntM ufp"jf6 cj qmdzM zx/lt/ ;+qmldt x'g' gof" r/0fsf] Pp6f d'Vo ljz]iftf x'G5 .

xfn} /fhf 1fg]Gb«n] x]lnsK6/df dWo—klZrdf~rnsf lhNnf ;b/d'sfd k'u]/ zfxL ;]gfsf] 3]/fleq s]xL ufp"jf6 efu]sf hfnLkm6fxf / k'/fgf k+rx?sf] …cf";'Ú k'5]sf] k|fof]lht k|rf/jfhL u/] klg b]zsf k|foM ;j} u|fdL0f Onfsfx? d'Qm e};s]sf / k'/fgf] ;Qf lhNnf ;b/d'sfd / ;Lldt zx/L If]qx?df dfq ;f"3'l/g k'u]sf] tYo huhfx]/ 5 . k'/fgf] ;Qfn] slyt o'lgkmfO8 sdf08sf] gfp"df cfÎgf] kmf}hL zlQmnfO{ k"/} s]lGb«t ug{' / d'VotM cd]l/sL ;xof]udf cTofw'lgs lsNnfjGbL u/]/ vfz vfz /0fg}lts Onfsf / zx/L If]qdf cfÎgf] kmf}hnfO{ s}b ug{' To;}sf] kl/rfos xf] . To;}n] cfufdL lbgdf zx/ / ;'ud Onfsfx?df g} d'Vo ;+3if{ s]lGb«t x'g] / o'¢sf ?kx? klg ;f]xL cg';f/ kl/jlt{t x'"b} hfg] :jtMl;¢ 5 . o; qmddf z'?df zxl/of 5fkfdf/ o'¢ / …jGbÚ nufotsf /fhg}lts x8\tfnsf ?kx? / kl5 uP/ 7"nf 7"nf ;z:q ljb|f]xx?sf] ljz]if e"ldsf x'g] lglZrt 5 .

k/Gt' kmf}hL / /fhg}lts b'j} lx;fjn] k/flht x"'b} u}/x]sf] lg/+s'z /fhtGqfTds k'/fgf] ;Qf kIfn] z'?df g} of] gof" r/0fsf] gof" ;+3if{sf ?kx?jf/] eLif0f b'ik|rf/ cleofg z'? ul/;s]sf] 5 / To;jf6 zx/jf;L Go"g—k'"lhklt ju{sf] Pp6f lx:;f e|ldt / cft+lst x'g vf]h]sf] b]lvPsf] 5 . o;df vfzu/L qmflGtsf/L o'¢sf lgodx?sf] 1fgsf] sdLn] / qmflGt t rfxg] t/ :jo+ cfkm'n] s'g} b'Mvsi6 / jlnbfg ug{ grfxg] Go"g—k'"lhjfbL lrGtgsf] sf/0fn] ;d:of k}bf u/]sf] kfOPsf] 5 . t/ clxn];Dd ;+3if{sf t'kmfgL s]Gb«x? ljs6 ufp"n] Onfsfx? /xb} cfPsf] l:yltdf of] Tolt c:jfefljs xf]Og / g]kfndf zxl/of hg;+3if{sf] nfdf] k[i7e"ld ePsf] tyf d'VotM sf7df8f} pkTosfsf] hgdt k/Dk/fut ?kdf ;Qflj/f]wL /x]sf] ;Gbe{df of] k|f/lDes e|d / cft+snfO{ lrg{ Tolt sl7gfO{ rflx+ cjZo x'g]5}g .

zxl/of 5fkfdf/ o'¢df b'Zdgsf 5flgPsf kmf}hL tyf cfly{s / k|zf;lgs k|lti7fgx?dfly ;]jf]6]h ug]{ / u'Ktr/x?sf] hfnf] Wj+; ug]{ sfd cTofjZos / :jfefljs x'G5 . t/ xfdLsxf" Pp6f ;fdfGo u'Ktr/sf] ;kmfofnfO{ ljZjsf] PSnf] cltdxfzlQm b]zsf /fhb"t ;d]tsf] ;lqmo ;+nUgtfdf h'g 9+un] p5flnof] / To;df cfsfz} v;] h:tf] u/L sf]sf]xf]nf] dRrfOof] To;n] oxf"sf] k'/fgf] ;Qfsf] r/d lg/Lxtf dfq k|bz{g u¥of] . lglZrt ?kdf /fli6«o / cGt/f{li6«o ;+rf/ hutsf] ;xh kx'"rsf] sf/0fn] sf7df08f}sf] Pp6f d[To'sf] j9L ;dfrf/—d"No x'g;S5, t/ s] To;n] bf]/Def, d'9e/f, ledfg, h'u]8L nufot lbgx'" bh{gf}+sf] ;+Vofdf x'g] e'm¶f d'7e]8sf] xTofnfO{ k"/} 5f]Kg ;S5 < s] dfgj clwsf/ / dfgjLo ;+j]bgfsf] dfkb08 zx/ / ufp"sf]lglDt km/s km/s x'g;S5 < cx", x'g};Sb}g . To;}n] qmflGtsf/L o'¢sf] lgodnfO{ gj'em]/ jf k|ltlqmofjfbL zf;sju{sf] b'ik|rf/sf] e|ddf k/]/ xfd|f zx/jf;L ldqx? Gfof" r/0fsf] cfGbf]ngsf] k|f/Dedf g} ljrlnt x'g] xf] eg] cfufdL lbgx? w]/} s7Lg / r'gf}ltk"0f{ x'g;S5g\ . qmflGtsf] s7Lg ef/L gJj] k|ltzt b'u{d ufp"jf;Ln] jf]Sg] t/ To;sf] ld7f] kmn bz k|ltzt zx/jf;L ;'ljwfef]uLx?n] vfg] kSs} x'g;Sb}g . cf7 jif{ kxf8 / ufp"n] /ut kl;gf jufof] eg] cj s]xL jif{ zx/ / d}bfgn] klg jufpg tof/ x'g}k5{ . To;qmddf lglZrt ?kdf xfdL 'cft+sjfb' sf lj/f]wL xf}+, t/ qmflGtsfndf 'Zj]t cft+s' sf] k|ltsf/ 'nfn cft+s' n] ug}{ kg]{ x'G5 eGg] s'/fnfO{ s;}n] lj;{g ldNb}g . cflv/ '/]g ckm 6]//', cyf{t\ 'cft+ssf] /fh', sf] pTklt s'g} sDo'lgi6 qmflGtsfndf geP/ k|mf+G;]nL k"'lhjfbL qmflGtsf] sfndf ePsf] lyof] eg]/ ;j}n] ;lDem/fVbf /fd|} xf]nf .

;fy} clxn] 'jGb' sf] lj/f]wdf zx/jhf/df csf]{ 7"nf] xf}jf v8f ug{ vf]lhb}5 . Ps lbg sf] 'jGb' n] kf"r c/j ?lkof" Iflt x'G5 /], 'jGb' n] d'Vo ?kdf Hofnfbf/L dhb'/x?nfO{ dsf{ k5{ /], cflb cflb cglulGt e|dx?sf] v]tL ug{ vf]lhb}5 . of] ts{ ug]{ ljNs'n j]7Ls tl/sf xf], h;n] oyfl:yltjfb / k|ltqmflGtsf] kIfkf]if0f dfq ub{5 . o'ufGtsf/L qmflGtsf/L kl/jt{gsf] df]n o;/L ?lkofdf ug]{ xf] eg] ;g\ !&^( df g]kfnsf] s]Gb|Lo /fHo;Qf jg]sf] j]nf cd]l/sf :jtGq ePs} lyPg, k|mfG;df k'"lhjfbL qmflGt ePs} lyPg, j]nfotdf cf}BF]lus qmflGt ePs} lyPg, t/ cfh pgLx? / xfd|f] jLrdf of] cfsfz / hdLgsf] cGt/ s;/L eof] < b]z / hgtfnfO{ of] Pltxfl;s 3f6fsf] Ifltk"lt{ Toltj]nfb]lv clxn];Dd nuftf/ zf;g ub}{ cfPsf] lg/+s'z /fhtGqn] lbg'k5{ ls kb}{g < clg b]znfO{ qmflGtsf/L e"ld;'wf/ / /fli6«o cf}Bf]lusLs/0fsf] cefjdf, ljb]zL C0f / e|i6frf/sf] sf/0fn], r/d c;dfgtf / ljs[t ljsf;sf] sf/0fn] h'g v/jf}+ ?lkof" j/fj/sf] 3f6f ePsf] 5 To;sf] Ifltk"lt{ s;n] lbg] xf] < h] xf];\ , g]kfndf 'jGb' b]zJofkL /fhg}lts x8\tfnsf] Pp6f k|efjsf/L ?k jGb} cfPsf] 5 / cj ;+3if{ zxl/of If]qdf s]lGb«t x'g] j]nfdf tyf ;z:q ljb|f]xsf] t}of/L lglDt ;+3if{sf] of] ?ksf] ljz]if dxTj /xg] lglZrt 5 . ;Dk"0f{ hgtf ;xefuL x'g] / ljBdfg ;Qfsf] k"0f{ cj1f ug]{ of] dxTjk"0f{ ;+3if{sf] xltof/nfO{ qmflGtsf/L hg;d'bfon] s'g} xfntdf kl/Tofu ug{ ;Sb}gg\ / ug{'x'"b}g . j? Ps lbg, b'O lbg, kf"r lbg dfq xf]Og cfjZos kbf{ dlxgf}+ lbg 'jGb' ug{ klg hgtf tof/ x'g'k5{ . hxf";Dd u/Lj / >lds hgtfnfO{ 'jGb' jf6 j9L dsf{ k5{ eGg] s'ts{ 5, Tof] Pp6f gsRr/f] jxfgfjfhL dfq xf] . lhGbuLe/ ef]s} gf+u} j:g / ;8sdf ;'Tg jfWo u/Lj / >lds hgtf pgLx?sf] k"0f{ d'lQmsf] lglDt dlxgf}+ 'jGb' ;xg tof/ x'G5g\ eGg] xfdLn] Jojxf/df b]v]sf / ef]u]sf 5f}+ . d'Vo s'/f 'jGb' jf x8\tfn s] sf] lglDt eGg] xf] . hj ufp"sf u/Ljx?n] cfÎgf] d'lQm / k|ultsf] lglDt cf7 jif{;Dd oqf] Tofu / jlnbfg u/]sf 5g\ eg] zx/sf u/Ljx?n] gug]{ k|Zg} p7\b}g .

oxL+g]/ xfn} qmflGtsf/L ljBfyL{x?n] cfJxfg\ u/]sf] kf"r lbg] 'cfd x8\tfn' nfO{ cfd hgtfn] slyt ?kdf k|ltsf/ u/]/ c;kmn kfl/lbPsf] eGg] Psyl/ dxfg'efjx?sf] kmf];|f] wfsjf/] rrf{ ug{' cGoyf gxf]nf . ;To / tYo g} gj'emL sltko ;+rf/sdL{ / /fhg}lts kf6L{x? ;d]t ;f] xNnfdf ju]sf] / sltko t cem} xf}l;P/ l5§} ;+;bLo r'gfjsf] ;kgf ;d]t b]Vg yfn]sf] kfP/ xfdL x}/fg ePsf 5f}+ . ;To s'/f s] lyof] eg] ljBfyL{x?n] kf"r lbg] 'g]kfn jGb' sf] cfJxfg\ u/]sf] geP/ lzIf0f;+:yfsf] dfq 'cfd x8tfn' sf] cfJxfg\ u/]sf lyP . t/ s]xL ;+rf/sf] sdLn] st} st} e|d pTkGg ePsf] / j[xb\ cfGbf]ngsf] lxtdf To;nfO{ tTsfn lkmtf{ lng' pko'Qm ePsfn] ljBfyL{x?n] lhDd]jf/Ljf]wsf ;fy b'O lbg kl5 lkmtf{ lnPsf lyP . u0ftGqsf] ;femf gf/fdf ;+o'Qm cfGbf]ng ug{ k6s k6s jftf{ ug]{ kIfx? ;d]t j'em krfP/ o;jf/] em'6f] k|rf/df nfUg' Hofb} cg}lts / v]bhGo s'/f xf] . ef]hk'/sf] Pp6} sfjf{xLn] r'gfjsf] kmf];|f] wfs nufpg]x?sf] xfjf km':s]sf] b]Vbf rflx+ To:tfnfO{{ ;o ts{ eGbf Pp6f sfjf{xL g} oy]i7 x'g] /x]5 eGg] k'i6L ePsf] 5 .

To;/L g} s/f]8f}+ ?lkof" vr{ u/]/ zfxL ;]gfsf] 3]/fleq k|fof]lht ul/Psf /fhfsf e|d0fx?nfO{ b]vfP/ / ev{/} ;DkGg :jljo" lgjf{rgsf] b'xfO lbP/ zx/jhf/df qmflGtsf/L cfGbf]ng / u0ftGqsf] kIfdf hgdt\ 5}g eGg] b'ik|rf/ ug]{x?nfO{ xfdL k'gM lgikIf hg;dy{g gfKg] ;+ljwfg;efsf] lgj{frgdf hfg r'gf}tL lbG5f}+ . cflv/ s;}sf] hg;dy{g gfKg] cfwf/ s] xf] < ljgf k|ltikwf{ PSn} v]n v]n]/ lht]sf]] xf:of:kb bfjL ug{'sf] s] cy{ /xG5 < j? clxn];Dd /fhfjfbL, ;+;bjfbL / xfdL dfcf]jfbL qmflGtsf/Lx?dWo] s;sf] ;dy{gdf slt hgdt 5 eGg] ut ;fnsf] o'¢lj/fd / jftf{sfndf tLg}yl/n] 5'§f5'§} cfof]hgf u/]sf hg;ef / ljleGg dt ;e]{If0fx?df b]lvPsf] xf]Og / < To;}jf6 cflQP/ ;+ljwfg;ef h:tf] ;j{:jLs[t j'h'{jf k|hftGqsf] sfo{qmddf hfg /fhf / ;+;bjfbL zlQmx? b'j} 8/fPsf] s;n] j'em]sf] 5}g / <

h] xf];\ g]kfnL /fhgLlt cj uDeL/ r/0fdf k|j]z u/]sf] 5 . /fhfsf] '6fOd' Dofu]lhgsf] cGtjftf{ / g]kfnu+hsf] efif0fkl5 b]zdf lg/+s'z /fhtGqsf] k'g:yf{kgf ePsf] k'i6L nf6fn] ;d]t j'¤g] u/L ePsf] 5 . cu|udg / k|ltudg jLrsf] of] w|'jLs/0fn] b]zdf nfdf] ;dob]lv sfod /x]sf] lqkIfLo /fhg}lts ;+3if{nfO{ l¢kIfLo ;+3if{df jbNg] /fd|f] ;Defjgf j9]sf] 5 . clxn];Ddsf] lqkIfLo ¢Gbn] hlt l56f] l¢kIfLo ?k lnG5 Tolt l56f] / ;xh ?kn] cu|ufdL /fhg}lts lgsf;sf] 9f]sf v'Ng]5 . /fhfn] cfÎgf] l:ylt :ki6 ul/;s]kl5 cj klg b/jf/sf] emnf{ / vfp"nfsf] cfzfdf j:g] ls lg0f{fos 9+un] u0ftGqsf] jf6f]df cu|;/ x'g] eGg] lg0f{o ug]{ kfnf] ;+;bjfbL kf6L{x?sf] xf] . hxf";Dd xfd|f] s'/f 5 utsfnsf] jftf{ e+u kl5 /fhf;+u ;Demf}tf / /fhg}lts lgsf;sf] ;j} ;Defjgf ;dfKt ePsfn] ;+;bjfbL kf6L{x? ;xdt ePdf Go"gtd j'h'{jf u0ftGqdf t/ pgLx? ;xdt gePdf rfxL+ clwstd hgjfbL u0ftGqdf hfg] xfd|f] :ki6 sfo{gLlt xf] . xfd|f] kf6L{sf] tkm{jf6 cWoIf s=k|r08 dfkm{t\ k|d'v ;+;bLo kf6L{sf g]tfx? ;dIf of] k|:tfj uDeL/ 9+un] k|:t't e};s]sf] 5 . nf]stflGqs u0ftGqsf] Go"gtd ;femf sfo{qmd jgfP/ ;+o'Qm jf 5'§f5'§} cfGbf]ngdf pqg' cfh b]z / hgtfsf] k|d'v cfjZostf xf] . xfd|f] rfxgf / k|:tfj ;+;bjfbLx?;"u u0ftGqsf] lglDt ;+o'Qm cfGbf]ng g} xf] . To;}n] cj Oltxf;sf] es'08f] ;+;bjfbL kf6L{x?sf] sf]6{df 5 . cu|udg / k|ltudgsf] jLrdf j:g] ;do / 7fp" cj jf"sL 5}g . PDj|f]; ljo;{n] eg] em}+— ";8ssf] jLrdf j:g]x?sf] s] ult x'G5 xfdLnfO{ yfx}5 . pgLx? s'lNrOG5g\ ."

@)^) kmfu'g @#