|
jif{ !# c+s !^, r}q )#, @)^) March 16, 2004 No.16 Year 13 |
;+jfbbftfsf
snd
;+rf/ /
d]/f] cg'e"lt M sbds'df/ a'9f
dfgj ;dfhsf] ljsf;;+u} ;+rf/sf]
klg ljsf; ePsf] 5 . xfdLn] ;dfh ljsf; qmdnfO{ cWoog ubf{ o'u / r]tgfsf]
kl/jt{g;+u} dflg;n] ;+rf/sf] If]qdf, ;+s]t xfp efpm, cfjfh, lnkLsf] ljsf; u/]sf]
5 . lnkLsf] ljsf;, lj1fgsf] ljsf;;+u} 5fkf k|ljlwsf] clj:sf/ ePsf] 5 .
ljB'tsf] cGj]if0f kl5 t /]l8of], 6]nLkmf]g cflbsf] cflj:sf/ e} t/Ëåf/f -ljgf
tf/_ ;+rf/ Ps 7fp“af6 csf]{ 7fp“df k'¥ofpg] k|ljlwsf] ljsf; ePsf] 5 .
!( cf}+ / @)cf}+ ztfAbLsf] ;+3f/sf] 3l8df ;+rf/ If]qn] w]/} dxTjk"0f{
pknAwL xfl;n u/]sf] 5 . sf/0f Tof] a]nfsf] lj1fgsf] vf]h / Tof] a]nfsf
qmflGtsf/L o'4 / ;fd|fHojfbL o'4 g} x'g\ eGg] ljZn]ifssf] egfO{ 5 . @)cf}+
ztfAbLsf] pQ/fw{lt/af6 vf; ul/ sDKo'6/ k|0ffnLsf] ljsf; kl5 ;+rf/sf] If]qdf
cTofw'lgs sfn g} z'? ePsf] 5 . nuQ} OG/g]6sf] ljsf;n] t ljZjnfO{ emg\ Pp6f
sDKo'6/sf] lrK;df NofP/ ;f“3'¥ofPsf] 5 . ljZjJofkL lj/f]w ePtf klg
k'“hLjfbLx?n] ljZj Pp6f ufp“df kl/0ft ePsf] ljZj u|fd -Globle Village_ sf]
cjwf/0ff cufl8 ;f/]sf 5g\ .
k|s[lt;+usf] ;+3if{af6
dflg;n] r]tgf, km]/L pRr:t/sf] ;+3if{, km]/L pTr :t/sf] r]tgfsf] ljsf; o;}
k|s[ofaf6 cfh cGtl/Ifdf j:tL a;fNg] / kf“r tf/] xf]6n vf]Ng] ;kgf k'“hLkltn]
af]s]sf 5g\ . of] lj1fgsf] ce"tk"j{ ljsf; s} pkh xf] . s=
k|r08n] eGg'ePem}+ @!cf}+ ztfAbLdf k|j]z;+u} ljZjdf lj1fg / k|ljlw d'Vot ljB'lto
;"rgf k|ljlwdf ce"tk"j{ tLa|tfsf ;fy ljsf; ePsf] 5 . of]
ce"tk"j{ ljsf;n] h;/L ljZjnfO{ ljljw ?kdf k|efj kf/]sf] 5 . To;n]
clgjfo{ ?kdf ;j{xf/f qmflGts]f /fhg}lts / kmf}hL /0fgLltdf kl/dfh{g / ljsf;sf]
dfu ul//x]sf] 5 . cfh ePsf cTofw'lgs ;+rf/ dfWodnfO{ ;Qfl;g tyf zf;sx?n]
cfkm\gf] lxt cg's"n k|of]u ul//x]sf 5g\ . ;j{xf/f ju{nfO{ o;sf]
pkof]uaf6 alGrt u/fOPsf] 5 . d'Vot cd]l/sL ;fd|fHojfbn] ljZjsf s'g}klg
qmflGtsf/L cfGb]fngnfO{ lg:t]h kfg{ ljZjdf /fhg}lts cfly{s, kmf}hL ;f+:s[lts
?kn] cfkm\gf] x}sd dha't kfg{ cfkm\gf] z'Gotflt/ pGd"v /fhg}lts cfly{s ;+s6
6fg{ ;+rf/ dfWodsf] b'?kof]u u/]/ cft+sjfb lj/f]wL cleofgsf] gfddf cfkm\gf] ;}Go
kmf;LjfbnfO{ 9fs5f]k ub}{ dgf]j}1flgs o'4 5]8]sf] 5 . ;+rf/sf] ljZjJofkL
;+hfndf cfkm\gf] Psflwsf/ k|of]u ul//x]sf] 5 . g]kfndf klg
g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ kf6L{sf] g]t[Tjdf /x]sf] hgo'4sf] ;kmntf o;sf] dfu{lgb]{s
ljrf/, dfn]dfjfb / k|r08ky k|ltsf] g]kfnsf ax';+Vos pTkLl8t hgtfsf] lgi7faf6
ljd'v u/fpg g]kfnsf] zfxL lg/+s'z ;/sf/n] ;+rf/ dfWodsf] s'6gLlts b'?kof]u
ul//x]sf] 5 . of] k|lts[ofjfbL rl/q ePsfx?sf] wd{ g} xf] ls ljZjsf slyt
k|hftflGqs zlQm /fi6«n] klg c;dfgtf, r/d zf]if0f, bdg, cTofrf/sf lj?4 ;+rfng
ul/Psf Gofok"0f{ ljb|f]xnfO{ klg gsf/fTds jf unt eg]/ k|:t't ub{5g\ .
cfh oxf“ ;fdGtjfbL zfxL ;/sf/n] hgo'4nfO{ cft+sjfb 3f]if0ff ub}{ cd]l/sL
;fd|fHojfb;+u æ% aif]{ k|lt cft+sjfbL ;Demf}tf u/]/ k|ToIf cd]L/sL
;fd|fHojfbsf] s7k'tnL alg/x]sf] 5 . o;sf] ;fy} ;+rf/sf] If]qdf klg o:tf]
;fd|fHojfbL z}nL ckgfPsf] 5 ls g]kfnsf] k'/fgf] ;/sf/n] g]kfnL qmflGt ljZjdf
rrf{sf] ljifo aGbf;Dd Pkm=Pd= /]l8of] vl/b / ufp“df /]l8of] ;]6 lng k|ltaGw
nufpg] cfkm\gf ;}lgs hjfgnfO{ /]l8of] kq–klqsf ;'Gg, k9\g k|ltaGw nufpg],
k|ultzLn k':ts klqsf k|sfzgdf k|ltaGw nufpg], 7fp“7fpdf n]lvPsf gf/f d]6fpg],
kf]i6/ kDkn]6 x6fpg], ;lxb u]6 rf}tf/L eTsfpg], cfkm\gf] ;+rf/ dfWodaf6 Ps tkmL{
cfkm\gf] Iflt sdhf]/L n'sfpg], ljb|f]xLsf] a9L Iflt b]vfpg] ;'gfpg] ul//x]sf] 5 .
of] o;}df e|dk"0f{ 5 ls ;+rf/sf] rf}tkmL{ 9f]sf aGb u/]/ Pstkm{ dfq
cfkm\gf] lgoGq0fdf vf]Ng] u/]df o'4 lhltG5 . jf, Ps em]7f] s'/fnfO{ ;orf]6L
bf]xf]¥ofP/ k|rf/ u/] Tof] ;f“rf] x'G5 eGg] uf]ojN; tl/sfåf/f k|rf/ ug'{
jf:tljstf n'sfpg' jt{dfg g]kfnsf] ;/sf/sf] k|rf/ gLlt g} xf] . oyfy{tf
slxNo} n'ls/xg ;Qm}g h;sf] sf/0f of] k'/fgf] ;/sf/ cfkm} gflËPsf] 5 dfq o;n]
lgof]lht / em'§f ;dfrf/ k|rf/ u/]/ hgtfnfO{ cft+lst / e|ldt kfl//x]sf] 5 .
xfn} g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ kf6L{n] ;TotYo s'/f hgtfdf ;"lrt ug{ b]zleq ljleGg
If]qdf OG6/g]6, j]e;fO6, Pkm=Pd= /]l8of] ;+rfng u/]kl5 k'/fgf] ;/sf/n] cfkm\gf]
uf]ojN; z}nLsf] k|rf/ gfËLg] ;+s]t kfPsf] 5 . o;af6 8/fP/ g} cfkm\gf] slyt
;'/Iff kmf}h kl/rfng u/]/ hgtf;+u ePsf Pkm=Pd= /]l8of] ;]6 -l/l;e/ ;]6_ sAhf
ul//x]sf] 5 . To:tf ;]6sf] lsga]rdf klg k|ltaGw nufOPsf] 5 .
;+rf/ k|ToIf 1fg]Gb|Lo hGd
ePsf]n] of] dgf]jn;“u hf]l8Psf] x'G5 . o;sf] k|efj dflg;sf] k|ToIf dg
dlits;sdf kb{5 . ;+rf/sf] ;';L k|of]u / k|of]u ug]{ Ifdtfn] ;+;f/df nl8Psf
o'4x? ;kmntfdf k'u]sf 5g\ . cfh ;fd|fHojfbn] ljZjJofkL ;+rf/ o'4 5]8]/
cfkm\gf] clwsf+z x}sd alnof] kfg{ vf]lh/x]sf] a]nf ;j{xf/f ju{ / o;sf cu|b:tfn]
;+rf/df cfPsf] cfhsf] j[xQ/ k|ult b]lv hfgsf/ / k|of]u ug{ tof/ /xg}k5{ .
of] xfd|f] g]kfnL qmflGtsf] nflu pQLs} pkof]lu 5 . g]kfnL qmflGt ;DkGg ul/
ljZjqmflGtsf] g]t[Tj ug]{ dfn]dfjfb / k|r08kysf] clei6 k'/f ug{sf vflt/ ;+rf/sf
cTofw'lgs ldl8ofsf] k|of]u ug{ vlKk; x'g}k5{ . h;sf] hf;';L tyf s'6gLlts
k|of]u ug]{ snf cj qmflGtsf/Ldf x'g' kb{5 . lgZro klg cfh ljleGg c:yfsf
kIfkfltx?n] cfkm\gf] nIo, ljrf/ / l;4fGtsf] To:t} cGo ;'ljwfsf] k|rf/ k|;f/ ug{
clwstd\ ?kdf /]l8of], 6L=eL=, k':ts, krf{, kf]i6/, Aofg/, kDKn]6, leQ]n]vg,
xf]l8ªjf]8{, lr7Lkq, kmf]6f], lj1fkg h:tf k|;:t} cfd ;+rf/sf ljlwx? k|of]u ub{}
cfPsf] 5 . of] ;+rf/sf] ljlw s'g}klg /fhg}lts cfGbf]ng jf o'4sf If]qdf
k|of]u ubf{ k|efj klg /fd|f] kb{5 eg] To;n] ;DalGwt ljifosf] jf:tljstf k'i6L ug{
jf oyft{tf k'i6L ug{ yk hf]8 k'Ub5 . o'4sf] If]q jf o'4sflng qmflGtsf/L
sfndf oL pNn]lvt ul/Psf a6]lnkmf]g, OG6/g]6, jfsL6sL, sDKo'6/, Sofd/f /]s8{/
h:tf pks/0fsf] klg Aofks k|of]u ul/G5 . g]kfns} ;Gbe{df zfxL cd]l/sg ;]gfn]
k|of]u ug]{ jfo/ n]; k|0ffnL, ;}Go hf;';L pks/0f, Hofb} x\ofp“sf] ?kdf k|rfl/t
5 / ;fy} lj1fgsf] cTofw'lgs ljsf;af6 xfn cToGt prfOaf6 hdLgsf] dfgljo ultljlw
5fof+sg ug{;Sg] pks/0fsf] kl/If0f e}/x]sf] 5 eGg] klg k|rf/df cfPsf] 5 .
o:t} ;+oGqx? g} o'4sfnLg ;dodf clws k|of]u ul/G5g\ . o'4sflng cj:yfdf k|rf/
k|;f/, k|lzIf0fsf] nflu cfd;ef, sf]0f;ef, gf/f h'n'z, sf6'{g k|bz{gsf] plQs}
dxTj x'G5 . k|rf/ o'4sf] Ps /0fgLlt g} xf] ls ;fgf] k|ljlwsf] snfTds jf
>[hgzLn k|of]uåf/f jf ;b'kof]uåf/f 7"nf] k|ljlw jf ;+oGqnfO{ 6Ss/ lbg' .
;fd|fHojfb jf To;sf bnfnsf] ;+rf/ ;+oGq kS8]/ ;fd|fHojfbs} lj?4 k|xf/ ug'{ .
of] ljlwnfO{ qmflGtsf/Lx?n] j:t'ut kl/l:yltsf] d"Nof+sg u/L Ifdtfsf] ljsf;
ug'{kg]{ r'gf}lt klg olt j]nf cfPsf] 5 .
oxf“ cfd"n
kl/jt{gsf] nflu g]=s=kf=-dfcf]jfbL_sf] g]t[Tjdf k'/fgf] /fHo;Qf lj?4 rnfPsf]
;z:q ljb|f]xnfO{ ljleGg hfthftL, ln+u, ju{ If]q / k]zfdf /x]sf dflg;sf] g}lts
tyf ef}lts ?kdf ;xof]u ;dy{gn] of] cfh /fhg}lts / kmf}hL?kn] k|Tofqmd0fsf]
tof/Lsf] l:ylt k'u]sf] 5 . k'/fgf] ;Qfdfly k/]sf] rf}tkmL{ /fhg}lts
x:tIf]kn] p;leq pTkGg ePsf] ;+s6 hgo'4 p7fgsf] qmddf z'Gosf] l:yltaf6 cfhsf]
a[xt\ j}rfl/s / ef}lts ?kn] ;zQm hg;]gfsf] lgdf{0f b]zsf] ljzfn u|fdL0f O{nfsfdf
hg;Qfsf] lgdf{0f, ltgsf] ljsf;, / kl/rfngn] dflysf] l:ylt k}bf ePsf] k'li6 ub{5 .
pTkLl8t ;d'bfosf] qmflGt k|ltsf] ;dy{g / hgtfsf] kl/jt{gsf] rfxgfsf] leGg leGg
kl/l:yltdf g]kfnL ;+rf/ ldl8ofn] v'n]/ k|rf/ u/] . /, hgtfn] s'g}klg
kl/36gfsf] ;TotYo af/] ;";"lrt x'g] df}sf kfP . o;af6 cf+lst eP/
k'/fgf] ;/sf/ @)%@ ;fnb]lv cfh;Dd aLrsf ljleGg kl/j]zdf ;+rf/ If]q;+u cfqmfds
?kdf k|:t't ePsf] 5 . ljZj k|]; ;d'bfon] lj/f]w ubf{ ub}{ klg @)%* sf]
;+s6sfn otf @)$& sf] ;+ljwfgdf pNn]v ul/Psf df}lns xsx? dfly g} k|ltaGw nufO
k'/fgf] ;/sf/n] cfkm\gf] lgoGq0fdf /x]sf /]l8of] g]kfn, g]kfn 6L=eL= / cGo p;sf
c;nL ;+jfxs kq–klqsf dfkm{t cfh;Dd lgof]lht, sfNklgs / e|fds ;dfrf/ ;Dk|]if0f
ul//x]sf] 5 . of] a]nf ;r]t 9+un] ;+rfng ul/Psf] ju{;+3if{, clg alnbfgsf]
prfO{ lgdf{0f ePsf lslt{dfgx? cGo j}rfl/s /fhg}lts, ;fdflhs, ;f+:s[lts If]qdf
ePsf kl/jt{g, qmflGtsf/L cfGbf]ng / ljrf/ k|lt hgtfsf] cf:yf, ;xof]u, ;dy{g /
Gofok"0f{ o'4sf] ljhosf] uf}/jk"0f{ k|rf/k|;f/sf] ;fy} ;fdGtL tyf
;fd|fHojfbL o'4lkkfz'sf Hofblt pgLx? leq rs{bf] cGt/ / xf/u'xf/ af/] hgtfnfO{
;";"lrt ug{ qmflGtsf/Lx?nfO{ r'gf}ltk"0f{ lhDdf ylkPsf] 5 .
@!cf}+ ztfAbLdf nl8g] o'4 ;+rf/ dfWodaf6 nl8g] o'4 klg kb{5 . o;af6 g]kfnL
qmflGt k[ys /xb}g . cfGbf]ngsf] ljsf;;+u} gof“ cfjZostfsf] dfu x'g] ub{5 .
o;}u/L ;+rf/ If]qdf gljg ljrf/ / nIo af]ls sflnsf]6 lhNnfdf ciff9 ! ut]af6
kflIfs ?kdf ænfnlsNnfÆ klqsf k|sfzg z'? ul/Psf] lyof] . h;n] ;To tYo
;dfrf/ ;Dk|]if0f