|
jif{ !# c+s !^, r}q )#, @)^) March 16, 2004 No.16 Year 13 |
o;k6s
…zfxL
;]gf / k|x/L t hgtfsf xTof/f kf] /x]5g\Ú
æ;]gf /
k|x/Ln] xfdL hgtfsf] ;'/Iff u5{ eGg] nfu]sf] lyof] t/ To;f] xf]Og /x]5Æ—of]
egfO{ vlGt8f“8f, nlntk'/sf :yflgo afl;Gbfsf] xf] . æd 3/af6 e};Lsf] b'w
lnP/ v'jf sf/vfgfdf hfb} lyP . zfxL ;]gf PSsfl; cfP/ af;sf] nf}/fn] dnfO{
xfGof] . dnfO{ uf]nLn] xfg lsg Pp6f dlxnf, ljBfyL{dfly xftkft u5f}{ <
eg], To;kl5 ;]gfn] addfly a;\ elg addfly a:g nufO{ tnfO{ k8\sfO{ dfly k'¥ofpg]
xf] cflb eGb} dnfO{ n5f/k5f/ kf¥of]Æ—oL egfO{ zfxL ;]gfn] cfkm'nfO{ lbPsf]
oftgfsf] j]bgf ;'gfpb} u/]sL !* jifL{of ljBfyL{ cK;/f ltldN;Lgfsf] xf] .
;]gf / k|x/Ln] nlntk'/sf] vlGt8f“8f uf“pdf uP/ ;f]emf l;wf hgtfdfly u/]sf]
cTofrf/sf] 3fpsf] j]bgfn] kLl8t hgtf ljgfsf/0f oftgf vKg' k/]sf]df slyt
;'/Iffkmf}h k|lt 3[0ff JoQm ub{5g\ .
nlntk'/ lhNnfsf] sfn]Zj/ uf=h=;=sf] vlGt8f8fdf hgd'lQm;]gfsf] Ps 6's8Ln]
ut @)^) df3 % ut] slyt o'lgkmfO8 sdf08sf zfxL ;]gfdfly PDj'; sfjf{xL u/] nut}
o'lgkmfO8 sdf08sf] zfxL cd]l/sL ;]gfn] ufp“sf ;j{;fwf/0f hgtfnfO{ lbPsf]
oftgfjf6 bh{gf} JolQm 3fOt] cj:yfdf 5g\ . Ps *% jifL{o a[4 ToxL oftgfsf
sf/0f p7]/ lx8g g;Sg] ePsf 5g\ . p;} t a'9\of}nLn] 5f]k]sf] To;dfly
zfxL;]gfsf] oftgfaf6 3fO{t] x'g k'u]sf a[4 eGb5g\—ædnfO{ zfxL ;]gf / k|x/Lx?
t hgtfsf] ;'/Iff nflu lxl8/x]sf x'g\ eGg] nfu]sf] lyof] t/ To;f] xf]Og /x]5 .
d *% jlif{o j[4 lj/fdL eP/ ;'lt/x]sf] cj:yfdf klg ltlgx?n] ;dft]/ dfcf]jfbL
hg;]gfn] PDj'; k8\sfPsf] 7f“pdf lnP/ uO{ vfN6f]df uf8L , nfQ}nfQLn] xfgL
jf;sf] nl¶n] v'§fdf xfg]Æ. P]of P]of ub}{ *% jlif{o a[4f 5ljnfn rf}nfufO{
zfxL ;]gfn] u/]sf] HofbtL ;Demb} eGg'x'G5—æca xfdLn] lxhf] yf]/} a'em]sf
lyof} cfh w]/} a'em]sf 5f} .Æ æb'Zdgsf] oftgfn] xfdLnfO{ xfd|f] d'lQmsf]
af6f] hgo'4 xf] eGg] s'/f l;sfof]Æ #% jlif{of dlxnf kfj{tL l3ld/] cf?gf]
lgZsif{ ;'gfpg'x'G5 . zfxL cd]l/sL ;]gfn] l3ld/]sf] kl/jf/sf $ hgf ;b:onfO{
df3 % ut] r/d oftgf lbPsf] lyof] . ;f] oftgfsf] qf;sf sf/0f ;a} 3/hUuf
5f]8]/ a;fO ;g{ jfWo lt kl/jf/ nlntk'/ lhNnfsf] dfN6f uf=h=; Hofld/] # g+ j8fdf
/x]sf] cf?g} 3/df a:b} cfPsf lyP .
cfkm\g} cfvf“ cufl8 cf?gf hLjg ;fyLsf] r/d oftgf lbO{ xTof u/]sf]df
;/:jtL efj ljjx\n l5g . 36gf ;Demb} ;/:jtL eGg'x'G5—æxfdL dfcf]jfbL xf}
xfdLnfO{ ;xof]u ug'{;\ eGb} cfPsf zfxL ;]gfn] d]/f] >LdfgnfO clnk/ lnP/ uP .
To;kl5 8«]; nufPsf zfxL ;]gf cfof] / 8«]; nufpg] ;]gfn] k5f8L xft jfWof] clg
s'6\b} l3;fb}{ lnP/ uof] .Æ zfxL ;]gfn] pgsf >Ldfg ;'saxfb'/ lyªnfO{
dfN6f / Hofld/]] hf]8\g] 7f“p afudtLsf] lsgf/df nlu @)^) d+l;/ @$ ut] xTof
u/]sf] lyof] . æd]/f % j6f 5f]/f 5f]/L5g\ d}n] s;/L kfNg], x'sf{pg], vfg
k'Ug] v]tjf/L 5}g, lgj]s u/L 5f]/f5f]/L kfNg] dfG5] ;]gfn] df/] clg s;/L jfRg]Æ
eGb} a//{ cf“;' emfb}{ cf?gf j]bgf kf]Vg'x'G5 ;/:jtL yLª\ . o:t} nlntk'/
lhNnfsf] ;b/d'sfdaf6 s]xL k/ kg]{ dfN6f uf=h=;=sf] au'jf @ df 3/ ePsf eLd a=
nfdfn] klg k"/fgf] ;Qfåf/f ul7t slyt o'lgkmfO8 sdf08sf] gf¨f] HofbtLsf]
sf/0fn] cf?gf] Hofg u'[dfpg' k¥of] . nfdfsf *% alif{of a'jf, >Ldlt / #
5f]/f5f]/Lx? 5g\ . #% alif{of o'jf 5f]/f u'dfpg k'u]sf nfdfsf a'4 a'af
bnaxfb'/ nfdf eGg'x'G5—æzfxL ;]gf k'ln;n] ;j{;fwf/0fsf] /Iff u5{ eg]sf] t
;j{;fwf/0f hgtf, af6f]df lx8]sf a6'jfnfO{ g} dfbf{ /x]5g\ . d]/f] 5f]/f
3/af6 cl3Nnf] lbg 5f]/LnfO{ lng elg ;;'/fnL uPsf] lyof] . ;;'/fnLaf6 kms]{/
3/lt/ cfpb} ubf{ ;]gfn af6f] af6} kqm]/ afudtLsf] lsgf/df nlu xTof u¥of]] .
5f]/f 3/df lsg cfPg elg 56k6L nfUof] t/ ljxfg !!M)) ah] 5f]/f]nfO{ df/]sf] va/
kf] cfof] .Æ rfp/L k/]sf ufnfaf6 alnGb| cfz'sf wf/f aufpb} Tof]]
sxfnLnfUbf] 36gf ;'gfpb} ?g' eof] lt *% alif{of a[4f . ædnfO{ gdf/L lsg
d]/f] 5]f/f] df/]sf] xf]nfÆ cfvf“af6 enelNt cf“;' emfb}{ 8fsf] 5f]8]/ ?b}
pxf“n] k|Zg ug'{x'G5 .
dsjfgk'/ lhNnfsf] ;b/d'sfdaf6
* ls=ld=hlt 6f9f kg]{ a'9frf}/ uf=h=;=df o'lgkmfO8 sdf08sf xTof/fx?n] uf“pdf
xTof, bdg anfTsf/ ub}{ cfÎgf] s's{dsf cg'xf/ k|bz{g ub}{ cfO/x]sf 5g .
To;} qmddf !* ut] a'9Lrf}/ uf=h=;=sf] kvg]6f/sf] ufp“nfO{ 3]/f xfnL w|'j
b]jsf]6fsf] 3/af6 cg]/f:jljo' -qmflGtsf/L_sf dsjfgk'/ lhNnf pkfWoIf ljBfyL{
bLk]Gb| kf7snfO{ zfxL ;]gfn] lu/?tf/ u/]sf] lyof] . pxf“nfO{ l;len 8«];df
cfPsf zfxL ;]gfn] r/d oftgf lbPsf lyP eg] 3/sf a[4 a'af klg ;]gfsf] s'6fOaf6
rf]vf]/xg' ePg . ljBfyL{ kf7snfO{ ;dft]kl5 æt}n] lsg cft+ssf/LnfO{ /flv;
eGb} dnfO{ zfxL;]gfn] nfTt} nfTtfn] uf]b\of]Æ— a[4 a'jf w|'j b]jsf]6f
atfpg'x'G5 . lk6fOsf sf/0f p7g} g;Sg] x'g'ePsf a[4 eGg'x'G5 æs]xL ;do
klxnf zfxL ;]gf / k|x/LnfO{ ga'em\g] hgtfn] clxn] /fd|/L a'em]sf 5g\ / pgLx?sf]
HofbtLsf] s/0fn] cj pgLx? lj?4 nfUg klg tof/ 5g\ .Æ To:t} Okfsf ;fOnf
7Ss/n] eGg'eof]—æxfdL hgtfsf] /Iff zfxL ;]gf / k|x/Ln] u5{ eg]sf lyof} t/
Tof] xf]Og /x]5Æ. To:t} ufp“sf csf{ Pshgf JolQmnfO{ zfxL;]gfn] s7f]/ oftgf
lbP/ cfTdf;d{0f ug{ jfWo kf/]sf] klg ufp“n]n] atfP . æk'/fgf] ;Qfn] r/d
dfgl;s Pj+ zf/Ll/s oftgf lbP/ asfOPsf] slyt cfTd;d{k0fsf] ;dfrf/sf]]] b':k|rf/df
s;}n] ljZjf; gug]{ s'/f lt uf“pn]n] atfP .