|
jif{ !# c+s !&,
r}q !), @)^) March 23, 2004 No.17 Year 13 |
lr¶L +
cfb/0fLo cfdf
dxf;d/sf] ofqfaf6 cla/n ;+´gfsf] ;fy} Gofgf]
clejfbg †
cfdf xh'/
nufot ;Dk"0f{ cfkmGt hgx? cf/fd} x'g'x'G5 xf]nf eGg] k"0f{ cfzf ub{5'
.
cflTdo cfdf cfh xh'/nfO{ Pslbgsf] ;do klg k§of/nfUbf]
/ sxfnL nfUbf] eof] xf]nf . 3l8sf] ;'O klg l9nf]–l9nf] 3'd]sf] cg'e"tL
eof] xf]nf . xh'/nfO{ To;f] x'g' :jfefljs} xf] cfdf . lsg eg] cfh klxnf]k6s
xh'/sf] cf"vfsf] gfgL xh'/af6 6f9f ePsf] 5 . xh'/sf] cufl8 lbg / /ft
Ps}gf; eP/ cGwfw'Gb sfnf] afbnx? d8fl//x]sf] xf]nf lsgeg] xh'/sf] d'6'sf] 6'qmf
cfkm"af6 lgs} 6f9f ePsf] 5 . To;}n] d'6'sf] w8\sg klg ;':tkg cfPsf] xf]nf
. cfdf, xh'/sf] d Ps cf"vfsf] gfgL d'6'sf] 6'qmf lyP . lxhf]sf lt lbgx?
d]/L Kof/L cfdf, clg d . clg dnfO{ cfdf;+u 5'l§g] a]nfsf] Tof] If0fn] klg
a]nfa]nfdf ´:sfO/G5 . d slxn]sfxL Tof] If0fnfO{ ;D´]/ efj's klg aGgk'U5' .
xfdLdf klg t efjgf x'G5 . cflv/ sDo"lgi6df t c´} al9 ;+j]bgf x'bf]/x]5 .
clg tkfO{n] eg]sf argx? ;+l´G5' . l5§} cfpm x} 5f]/L, xfdLnfO{ dfof"
gdfg'{, a]nfa]nfdf ofb ug'{ n ;do ldnfP/ e]6\g cfpg' x} .Æ
dnfO{
nfU5 cfdf . cfh xh'/ Psf]xf]/f] 6f]nf]P/ ;8slt/ x]l//xg 'ePsf] xf]nf . xh'/sf]
sf]dn x[bon] ;w} d]/f] cfudgsf] af6f] klv{/x]sf] xf]nf . xh'/sf] unf cj?4 lt
km"6g g;s]sf dlngf :j/x?mn] stf–stf 5f]/L ltdL sxf" 5\of} eGg'ePsf]
efg x'G5xf]nf .
cfdf,
tkfO{nfO{ yfxf lbg'k5{ ls d}n]– d lsg qmflGtdf nfu] eg]/ . tkfOnfO{ nfUg ;S5 ls
;'v x'bfx'b} lsg b'Mv vf]Hg hfg'k/\of] eg]/ . ca tkfO{nfO{ of] af/]df k|i6
kfg}{ k5{ ls , cfdf, tkfO{sf] d Ps hgf 5f]/LnfO{ t ;'v xf]nf< oxf" nfvf}
g]kfnL cfdfsf 5f]/f–5f]/LnfO{ ;'v ;Gtf]if 5 t< c x" cjZo 5}g, oxf"
g]kfnL cfdfsf 5f]/Lx? cfh leq–leq} /f]Psf 5g\ . la/x / a]bgfn] cfh nfvf} cfdfsf
5f]/Lx? a]Zofnodf tftf] s/fOdf esesL pDn]sf] kfgL ´} 58ls/x]sf 5g\ .
bfh'efOx? lab]zL uNnL uNnLdf a]/f]huf/Lsf] ljjztdf
ef}tfl//x]sf 5g\ . j[l6zsf] d?e"dL b]lv lnP/ ef/tsf] u]6kfn] ;Dd g]kfnL
cg'xf/sf bfh'efO{x? g} b]lvG5 . ul/ax? cfz' / kl;gfn] v]tsf] l;rf+O u/]/ afnL
nufp5g\ / kmnfp5g\ t/ ;w} ef]sef]s} k]6df k6'sL s;]/ afRg afWo 5g\ . s'k|f]
k/]sf a'9f af / a'9L cfdfx? vfnL v'§fn] lxpsf] t'iff/f] s'Nr]/ ef/L af]ls/x]sf
5g\ .
v}t oxf dfgjtf
<
dfG5]Tj
n'l6Psf] o; b]zdf dfgjtfsf] s'/f ug'{ w]/} 6f9fsf] ljifo xf] . oxf" t
bfgatf eg] 5\of:5\of:tL kfO{G5 . lbg
bxf8} km"n h:tL 5f]/L, h'g h:tL a'xf/Lsf cl:dtf n'l6Psf 5g\ .
k"/fgf ;Qfsf ef8fsf 66\6'x?af6 cGofo / cTofrf/n] r/d l;df gf3]sf] 5 cfdf .
cfhsf] g]kfn olx xf] / g]kfnLx?sf] syf, Aofyf o:t} 5 cfdf .
dfG5]n]
dfG5]dfly ug]{ cTofrf/, lgl/x cg'xf/df gfr]sf] km;LjfbL tf08jg[To ca l5§} cGTo
xg}k5{ .
xfdL s'g} /x/n] cfh s|flGtdf nfu]sf x}gf} . of]
k|ltlqmofjfbL /fHo;Qfsf] jj{/ cGofo, cTorf/af6 ;xg g;sL o;sf] h/} vf]tNg] / o;
wtL{af6 ldNsfpg cfh xfdL aGb's p7fpg jfWotf eof} . Gofosf] kIfdf af]Ng glbO{
b'MvL u/La hgtfsf] kl;gfdf pkxf; p8fO/x]sf] of] /fHo;QfnfO{ ca xfdL ;a} Psh'6
eP/ 9fNg'k5{ . of] ;fdGtL zf;ssf] c;nL Aofjxf/ b]v]/ cfh cfd hg;d"bfo
3[l0ft 5g\ . lhpb} dfG5]sf] df;'n] gk'u]/ xf8 ;d]t d/d/L rkfpg yfn]sf pGdt
/fHo;Qfn] cfh sfnf]kbf{ leq ;To n'sfO/x]sf] 5 . dfG5]sf] of] r]tgfnfO{ kmnfd]
kvf{nn] 5]Sg], s'r]i6f ul//x]sf] 5 . t/ klg pm cfhsf] PSsfO;f} ztfAbLdf c;Dej
x'b} bnbn] lxnf]df kml;/x]sf] 5 .
aGb'ssf]
gfndf l6s]sf] /fHo;Qf 9fNg aGb's g} p7fpg' kg]{ /x]5 cfdf . cf"vfsf] abnf
cfvf eg] ´} aGb'ssf] abnf aGb's g} p7fO/x]sf 5g\ Gofok|]dL hg;d'bfox?n] .
cfh tkfO{sL 5f]/L dfq klg o"4d}bfgdf
5}g, nfvf} cfdfsf aL/la/ugf 5f]/f5f]/Lx? o"4 d}bfgdf k/]8 v]Nb}5g\ .
o"4 d}bfgdf n8\bf n8\b} s}of} g]kfnL cfdfsf 5f]/f5f]/Lx?n] pRr d[To'j/f0f
u/]sf 5g\ . qmflGtsf] hLjg cTofGt} hl6n x'G5 . olb s|flGtn] dfu]df, zlxb x'g]
;'gf}nf] df}sf lbPdf /utsf] sf]6 r"Stf ug{ d}n] klg kl5 kg]{5}g .
qmflGtsf] dxf;fu/df xfdkmfNbf 8'Ag klg t ;lsG5 . olb ;do / qmflGtn] zlxb x'g]
df}sf lbof] eg] cfdf tkfO{ slQklg larlnt gx'g', xf/sf] cfz' g´fg'{, a? zf]snfO{
cfqmf]zdf abNg' / abnfsf] efjgfn] k|]l/t eP/ kf6L{ / qmflGtnfO{ ;Sbf] ;xof]u
ug'{ . a:t'sf] ljsfz k5fl8 lagfz x'G5 eg] ´}, of] wtL{df dfG5] hGd]kl5 pm Pslbg
cjZo d5{ . t/ s;/L dg]{ t eGg] xfdLn] h?/L 5 cfdf . cfh b'lgofdf xhf/f} dfG5]x?
;'v ;'ljwf / ef]u ljnf; ubfub}{ b'3{6gf / laleGg k|sf/sf /f]un] cfsl:ds
d[To"sf] lzsf/ aGg'k/]sf] 5 .
s] Tof]
d[To"sf] s'g} cf}lrTo 5 t < cx" g t Oltxf;df g} gfd /xG5 g Tof]
s'g} pTkLl8t hgtfsf] lgDtL x'g]u5{ .
csf]{
s'/f xh'/n] eGg'ePsf] lyof]– hfpm 5f]/L ltdL klg b]z / hgtfsf] lgDtL s]xL ug'{k5{
, lt ltd|f slnnf aRrfx?msf] lrGtf gu/ . dnfO{ k"0f{ ljZjf; u/ d /]vb]v
u5'{ eg]/ . lt s'/fx?n] t dnfO{ nfU5 d]/L cfdf w]/} dxfg\ x'g'x'bf]x]5 . d}n]
oL ;a} s'/fx? cfdfnfO{ eGg'kb}{g cfdf cfkm} a'¤g'x'G5 h:tf] nfU5 . h] xf];\
cfdf tkfO{sf cfzL{jfbsf y'uf]x?n] xfdLnfO{ qmflGtdf w]/} phf{ yk]sf] 5 . cf]xf], cfdf d}n] xh'/nfO{ v'zLsf] va/
;'gfpg t af"sL g} 5 . xh'/nfO{ klg t ;'Gg xtf/ eO/x]sf] xf]nf . cfh xfd|f]
dxfg\ uf}/jzfnL g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ kf6L{ /fhg}lts zlSt ;Gt'ng kl5
k|Tofqmd0flt/ nlDs/x]sf] 5 . o;n] ufpaf6 zx/lt/ lab|f]xsf cfjfhx? u'GhfO/x]sf]
5 . cfh b]zn] ufpaf6 /u+ km]b}{ zx/lt/ kl;;s]sf] 5 . cfh /St/+lht ufpa:tLx?n]
;k{n] sfr'nL km]/] ´} /u+ km]b}{5 . ufpdf a;Gt Ct'n] a;Gtsf] kfn'jf h:t} hg;Qf
hlGdb} / lasfz x'b} lj:tf/ x'b} uO/x]sf 5g\ . xf] cfdf, cfh lxdfnsf] sfvaf6
gof" ljZjf; hlGdb} 5 . cfh xfd|f] o"4n] ljZjsf tfgfzfxLx?nfO{ ysf{pb}
uPsf] 5 . qmflGtsf Hjf/ef6fx? ufpaf6 zx/ lt/ a9L ag]/ pln{;s]sf 5g\ . ca of]
;dosf] cfwLnfO{ ;s}n] /f]Sg ;Sb}g . g]kfnsf] k|ltlqmofjfbL ;Qf t s] ;+;f/sf
s'g} klg tfgfzfxn] o;nfO{ /f]Sg ;Sb}g .
of] /f]Sg vf]Hg' eg]sf] ;"o{nfO{ xTs]nfn] 5]Sg vf]Hg' h:tf] xf:o:kb /
d"v{tf afx]s c? s]xL x'g] 5}g .
xhf/f} jif{ b]lv pTkLl8t hgtf clxn] ;r]t / ;+ul7t eO{
b'Zdg dfly ah|k|xf/ ub}{ gof" ;+;f/ lgdf{0f ug]{ af6f]df nfluk/]sf 5g\ .
of]
;fd|fHojfbsf] cf8 e/f];fdf l6s]sf] ;fdGtL dSsL ;s]sf] /fHo;Qf h/f xlNnP/ kft
´/]/ xf+uf d/]/ dfq o;sf] aflx/L af]qmf s'lxP/ lh0f{ eP/ cfÎgf] cfo"sf]
lbg uGb}5 . ca xfd|f] ;'gf}nf] laxfgL cfO;s]sf] 5 cfdf . xfd|f] cuf8L /ftf]
;'o{ pbfO;s]sf] 5 . Tof] sfnf] /ft ca o; b'lgofaf6 6f9f efUb} 5 . of]
k"/fgf] ;8]un]sf] ;Qf d[To"sf] clGtd 306Lsf] cfjfh;+u lh0f{{ eP/
af"Rg afWo 5 , ;+;f/n] gof" sfr"nL km]g]{ cEof; ul//x]sf] 5 .
cfh of] wtL{ k"j{ lIftLh;+u} d':s'/fO/x]sf] 5 . sxfnL nfUbf], ;'Vvf,
tDtdfObf] lt la/xL lbgx? ca ;dfKt x'gnfu]sf] 5 . cfh nfnLu'/f"; km"n
kfvfe/L d':s'/fO/x]sf 5g\ . htftt}af6 a;Gt Ct'n] klg kfn'jf 5f]8\b}5g\ . slt
dxfg\ / slt vzL 5g\ cfh lxhf]sf lt a:tLx? .
;fdGtL
cGofo, / cTofrf/Lsf] b'{Aofjxf/af6 d'St ePsf lt a:tLx? hg;Qf ;'b[0fLs/0fdf
nfu]sf 5g\ . ptf ;fdfGtL /fHo;Qfn]
hgtfnfO{ e8\sfpg ljleGg ;+rf/ ldl8ofx?af6 cfTd;dk{0f h:tf ´'§f k|rf/x? ul//x]sf
5g\ . t/ ;Tosf] kIfdf n8\g] Gofok|]dL hg;d'bfon] p;sf] 3[l0ft rfnjfhL a'l´;s]sf
5g\ . dfG5]sf r]tgfx? Ao"´]kl5, dl:tisx? z;:q eO;s]kl5 u/Lasf] /fHo;Qf
gcfO{ 5f8\b}g . hgo'4sf blGs/x]sf] cfuf] ca s;}n] lgefpg ;Qm}g . dfn]dfjfb /
k|r08kysf] j}1flgs ljrf/åf/f n}; ePsf cfhsf @!cf}+ ztfAbLsf hgtfx? b'Zdgsf]
xTof, bdgn] bAg] 5}gg\ .
;+lugsf ltvf wf/x?n] hlt 3f]r]klg b'Zdgn] Tof] b'i6
sfnf] a'6n] hlt xfg]klg, tftf] uf]nL 5ftLdf nfu]klg slxNo} em'Sg]5}gg\
Gofok|]dL hgtfx? . k|hftGqsf] vf]n cf]9]/ ca /fHo;Qf l6sfpg p;nfO{ lgs} ufx|f]
eO/x]sf] 5 . cd]l/sfsf] xltof/, ef/tsf] cfzLjf{b, a]nfotsf] sfg'g / ;dy{gdf dfq
of] /fHo;Qf l6Sb}g\ . /fli6«otfsf] uxgf klxl/P/, ljb]zL;+u xf/u'xf/ u/]/, p;sf]
bnfnL u/]/, 3'"8f 6]s]/ b'Oxft lkmhf/]/ ca of] nË8f] /fHo;Qf slt lbg l6Snf
/ <
To;}n] cfdf, ca w]/} lbg5}g u/Lasf] /fHo;Qf cfpgnfO{ .
cfh k|lts[ofjfbL zf;s /fi6« / cGt/fi6«df abgfdsf]
lzsf/ ePsf] 5, kfgL ljgfsf] df5f em}+ hgtf ljgfsf] /fhu2Ldf p 56\k6fO/x]sf] 5 .
/utn] xTofPsf] /fhu2L cfh p;nfO{ hgljb|f]xsf] cf"wLn] lgNg' g cf]sNg'
ePsf] 5 . kmf}hL, /fhgLlts b'j} b[li6n] xfdL cufl8 a9\g ;kmn ePsf 5f}+ . ljZj
;j{xf/fju{sf] g}lts ;dy{g / cfd hg;d'bfosf] Tofu, tk:of / alnbfgn] qmflGtsf]
ljhosf] prfO{ x'b}5 .
ca, gcflQg'xf];\ cfdf, jfbzfxsf] 3f]8f ca a'9f] ePsf]
5 . ca p;nfO{ To} a'9f] 3f]8fn] wfGg ;Sg] l:ylt 5}g . cd]l/sfsf] bfgfkfgLn]
p7\g vf]h] h:tf] / km"lt{ lems] h:tf] u/]klg p;sf]] zlQm ;]nfO;s]sf] 5 .
xh'/nfO{ yfxf g} 5 cfdf a'9f] ePkl5 dg'{ lzjfo c? s]xL
x]b}g of] :jod\l;4 tYo xf] . ca b]z d'Qm x'gnflu;s]sf] 5 .
rf/}lt/ a;Gtn] kfn'jf 5f]8]/, r/fx? ;'dw'/ d'lQmsf]
uLt ufP/, vf]nf gbL, gfnf em/gfx?n] ;a}lt/af6 d'QmLsf] ;';]nL 5f]8]sf] 5 . Tof]
7'nf 7'nf lxd>[+vnfx? b'Zdg;+u slQ gem'sL cl8u /x]sf] 5 .
ca ljhosf] lbg l5§} cfpb}5 . ljhosf] /ftf] l6sf nufP/,
d'lQmsf] uLt ufpb}, ToxL ljho h'n';df xfd|f] ;'dw'/ ldng cjZo x'g]5 .
pxL tkfO{sL 5f]/L ck{0ff