|
jif{ !# c+s !&, r}q !), @)^) March 23, 2004 No.17 Year 13 |
s'/fsfgL
emfkf cfGbf]ngsf lhp"bf ;lxb dgs'df/ tfdfª eGg' x'G5
…hgo'4 g} hgtfsf] d'lQmsf] af6f] xf]Ú
-emfkf cfGbf]ngsf] qmddf @)@( ;fn kmfu'gdf kqmfp k/L
cToGt} rsf]{ oftgf v]Kb} ;qjif{, cf7 dlxgf, bz lbg nfdf] h]n hLjg latfpg' ePsf dfgs'df/
tfdfª xfn hgo'4sf] df]rf{df lqmoflzn x'g'x'G5 . emfkf cfGbf]ngsf of]4f s=
tfdfªnfO{ dfcf]jfbLn] ju{o'4df hLp"bf ;lxbsf] ?kdf ;Ddfg u/]sf] 5 .
@)@^ ;fnsf] ls;fg cfGbf]ng;"u} k"0f{?kdf qmflGtsf/L cfGbf]ngdf ;dlk{t
of]4f s= dfgs'df/ tfdfª;"u hgfb]zsf Onfd l:yt ;+jfbbftf ljzfnn] u/]sf]
s'/fsfgLsf] ;lDIfKt c+z oxf" k|:t't ul/Psf] 5– ;+ _
–tkfO"sf] hGd slxn] / sxf" ePsf] xf]
<
d]/f] hGd @))^
;fn efb| ^ ut] Onfdsf] lr;fkfgLdf ePsf] xf] .
–tkfO" slxn]b]lv sDo'lgi6 cfGbf]ngdf ;lqmo
?kn] nfUg' eof] <
d sDo'lgi6
cfGbf]ngdf )@^ ;fnsf] ls;fg cfGbf]ngaf6 ;lqmo ?kn] nfu]+ . xfn;Dd klg d
hgtfsf] xs–lxtsf] nflu nl8 g} /x]sf] 5' / hgtfn] clwsf/ gkfp"bf;Dd nl8 g}
/xg] 5' .
–tkfO"nfO{ sDo'lgi6 cfGbf]ngdf nfdj4 x'g]
k|]/0ff s;/L ldNof] <
dnfO{ qmflGtsf/L
sDo'lgi6 kf6L{df nfdj4 aGg :j–;lxb g]q l3ld/]n] k|]/0ff lbg' ePsf] xf] .
–tkfO" sDo'lgi6 kf6L{df k|j]z u/]kl5 slt k6s
h]n kg'{ eof] <
d b'O{ k6s h]n
k/]+ . klxnf] k6s h]ndf kbf{ @)@& df dnfO{ !) lbg /fVof] . h]naf6
5'6]kl5 d k'gM cfGbf]ngdf ;xefuL eP / e"ldut ?kn] cfGbf]ng rsf{P/ hfg
yfNof}+ . o;} qmddf )@( ;fn kmfu'g !# ut] b]lv k'gM h]n k/]+ . o;kl5
t d !& jif{ * dlxgf !) lbg;Dd h]ndf a;]+ / ax'bn cfPkl5 5'6]+ .
–tkfO"nfO{ lx/f;t / h]ndf lbOPsf] oftgfaf/]
atfOlbg'xf];\ g <
kqmfpkl5 klxn]
;fdfGo lk6\of] / uf]Ko s'/f vf]Ng eGof] . t/, xfdL qmflGtsf/L sDo'lgi6x?
slxNo} em's]gf}+ . To;kl5 uf]Ko
s'/f a'em\g p;n] w]/} oftgf lbg yfNof] . v';f{gLsf] w'nf] gfsdf
nufp"g], gª r'8fp"g] / zl//sf c+ux?df lkg 3';fg]{ h:tf cdfjLo oftgf
lbg] u¥of] t/ xfdL a? dg{ tof/ eof}+ t/ p;sf ;fd' em's]gf}+ .
–tkfO"x?n] h]n leq klg ;ª\3if{ ug'{ eof] <
xfdLn] la/uGh
h]ndf u/]sf] ;ª\3if{ rlr{t eof] . o; afx]s aGbLx?sf] xslxtsf] nflu t
;ª\3if{ ul/ g} /xg' kb{Yof] .
–tkfO" olt nfdf] ;do;Dd h]nhLjg ljtfO;s]sf] / Pdfn]sf] /fhgLltdf ;+nUg JolQm xfn g]=s=kf= -dfcf]jfbL_ df ;+nUg x'g'x'G5, dfcf]jfbL / Pdfn]df s] km/s b]Vg'x'G5 <
d}n] Pdfn] /
dfcf]jfbLdf cfsfz–kftfnsf] leGgtf kf"P . Pdfn]df JolQmjfbL lrGtg /
JolQm k"hf d'Vo xf] . Pdfn]n] sDo'lgi6 ljrf/ k"0f{?kdf Tofu]sf]
5 . To;}u/L xfdL )@^ af6 /fhgLltdf k|j]z u/]/ w]/} b'Mv u¥of}+ .
h]n–g]n, oftgf ef]Uof}+ . t/ @)$^ ;fndf h]naf6 5'6]kl5 xfdLnfO{ Pdfn]n] Ps
k6s klg e]6\g / ;Nnfx lng plrt 7fg]g\ . g]tfx? s';Ldf k'u]kl5 sfo{stf{nfO{
lrGg g} 5f]8] . )$^ ;fn kl5 r}t] / sflt{s]x? kf6L{df cufl8 cfP .
emngfyn] /fhgLltsf] / ghfGg] cfºg} efGhfnfO{ kL=P= agfof] . To:t} ;L=kL=
d}gfnLn] p:s} ;fnf] / cf/=s]=d}gfnLn] klg cfkmGtx?nfO{ cufl8 nu] . dfwj
g]kfn, v8\u cf]nL, df]bgfy k|l>tx?n] /fhwfgLdf dxn 78\ofP .
clxn];Dd
cfp"bf t Pdfn] / k'/fgf k~r tyf d08n]x?sf] kf6L{df s'g} km/s g} 5}g .
Pdfn]sf dxf;lrj dfwj g]kfnn] d08n] dl/rdfgn] em}+ bfd /fv]/ ;fdGt …/fhfÚ nfO{
9f]Ug k'u] . s';Ldf k'Ug ;'o{axfb'/ yfkf / nf]s]Gb| axfb'/ rGb h:tf xTof/f
k~rx?nfO{ rf]Vofp"b} sf"wdf af]s]/ lx+8] . o:tf] ljrf/ gePsf],
sDo'lgi6 l;4fGt 5f8]/ u/La hgtf, OdfGbf/ / qmflGtsf/L sfo{stf{x?dfly nft\ xfg]/
lx+8]sf] Pdfn]sf] dfcf]jfbL h:tf] qmflGtsf/L kf6L{;"u t'ngf g} x'g
;Sb}g . cfh dfcf]jfbLn] ;~rfng u/]sf] hgo'4 g} hgtfsf] jf:tljs d'lQmo'4
xf] . hgo'4 z'? x'g'eGbf k"j{ / hgo'4 z'? ePkZrft\ sDo'lgi6
cfGbf]ngdf ;lxb x'g] / h]n–g]n, oftgf kLl8tx?nfO{ g'lgnf] cf"z' lkP/ xf]Og
hf];Lnf] /ut aufpg / b'Zdgsf] lj?4 af?b ag]/ vgLg k|]l/t u/]sf] 5 . lt
kl/jf/nfO{ cfh dfcf]jfbLn] g} pRr ;Ddfg ub}{ cfPsf] 5 .
–tkfO"n] slxn]b]lv Pdfn] kl/Tofu u/L g]=s=kf=
-dfcf]jfbL_ nfO{ ;dy{g ug'{ eof] <
g]=s=kf=
-dfcf]jfbL_n] )%@ ;fndf o'4 ug{' cl3 uf;, af;, skf;, lzIff, :jf:Yo, /f]huf/,
dgf]/~hg nufotsf $! z'qLo dfu /fVb} bL3{sfnLg hgo'4df cl3 a9\g] s'/f cufl8
;f¥of] . Tolta]nf dnfO{ ca of] kf6L{n] s]xL u5{ ls eGg] nfUbYof] .
d}+n] /fd|/L cWoog ug{ yfn]+ . To;kl5 hgo'4sf] 3f]if0ff x'gf;fy d}n]
dfcf]jfbLnfO{ ;dy{g u/]sf] x'" .
–hgo'4 z'?jftkZrft\ k"j{sf] cj:yf s:tf] 5
<
k'j{sf] sDo'lgi6
cfGbf]ngdf ;a}eGbf klxn] d s] b]V5' eg] Pdfn] h:tf u}/ sDo'lgi6x/sf] k|efj
klxn] lyof] ltgLx?n] hgtfdf e|d 5bf{–5bf{ hgtfn] sDo'lgi6x?sf] s'/fnfO{ ljZjf;
ug{ 5fl8;s]sf lyP . t/ ha g]kfndf ;z:q ljb|f]xsf] s'/f g]=s=kf=
-dfcf]jfbL_ n] cufl8 ;f/]/ v'Nnf / k|i6 ?kdf cfºgf s'/f /fVb} cufl8 uof] To;kl5
g]=s=kf= -dfcf]jfbL_ åf/f ;~rflnt hgo'4k|lt ;a} >dhLjL, ;j{xf/f ju{n] v'n]/
;dy{g u/] / ;xefuL eP . hgo'4n] k"j{sf dfG5]x?df /x]sf unt lrGtg /
k|j[ltx?nfO{ klg a9f/]/ kmfn]sf] 5 .
tkfO" Onfd hg;/sf/ ;b:o klg x'g'x'G5, hg;/sf/n] eflj
of]hgf s] agfPsf] 5 <
clxn] Onfddf @
j6f ;Qf ;~rfng eO/x]sf] 5 . xfd|f] ;Qf ufp"df ljsf; lgdf{0f / hgtfsf
;d:of xn ub}{ k|ltlqmofjfbLsf] ;b/d'sfdnfO{ hgtfsf] ;b/d'sfd agfpg h'6]sf
5f}+ .
–tkfO" hgtfnfO{ s]xL ;Gb]z lbg' x'G5 <
hgtfn] rfx\of]
eg] x'g g;Sg] lrh t s]xL 5}g, ;a} ;Dej 5 . @! cf}+ ztfJbLdf dfn]dfjfb /
k|r08kysf] cfnf]sdf /x]/ bL3{sfnLg hgo'4 /IFf, /0fg}lts zlQm ;Gt'ng x'"b}
/0fg}lts k|Tofqmd0fsf] r/0fdf k|j]z u/]sf] 5 . ca o; cj:yfdf ;a} hgtf
Psh'6 eP/ xTof/f] /fhtGqsf] cGt / hgjfbL /fHo :yfkgfsf] kIfdf h'6f}+ .
–cGtdf
hgfb]z dfkm{t s]xL eGg' x'G5 <
;Dk"0f{
;+;bjfbL kf6L{df /x]sf OdfGbf/ ;fyLx? tkfO"x?n] !# jif{df s] kl/jt{g kfpg'
eof] < Ps k6s uDeL/ eP/ ;f]Rg' xf];\ / g]=s=kf= -dfcf]jfbL_ n] cufl8 ;f/]sf]
hgtfsf] cfjfhnfO{ cfTd;ft u/f}+ . b]znfO{ uf}/jdo agfp"g cl3 a9f}+ .