|
jif{ !# c+s !&, r}q !), @)^) March 23, 2004 No.17 Year 13 |
DofUbL
;b/d'sfd sAhf
Ps ;o krf; ;]gf–k|x/Lsf] d[To'
k|d'v lhNnf clwsf/L, 8LP;kL;lxt
dfcf]jfbLsf] lgoGq0fdf
dfcf]jfbLn] tLg xKtfcl3 ef]hk'/ ;b/d'sfdl:yt
b"/;+rf/ l/lk6/ 6fj/df u/]sf] ;kmn cfqmd0fsf] t/ª\u k|jflxt eO/x]s} a]nf
cl:t DofUbL ;b/d'sfd sAhf u/]/ cfkm\gf] kmf}hL >]i7tfnfO{
/fli6«o–cGt/f{li6«o ;d'bfosf ;fd' k'gM b]vfPsf] 5 . bf]>f] jftf{ c;kmn ePkl5
lhNnf ;b/d'sfdnfO{ k"/} sAhfdf lnPsf] of] klxnf] xf] .
hgof]4fn] zlgjf/ /flt !! ah]b]lv ef]lnkN6
laxfg !@ ah];Dd k'/fgf] ;Qfsf ;'/IffsdL{;+u hd]/ le8]sf lyP . /ftdf eGbf klg
ljxfgkv n8fO" eLif0f ePsf] atfOPsf] 5 . hgo'4 ;'? ePkl5 ;Dejt klxnf] k6s olt
nfdf] ;do;Dd nuftf/ le8Gt ePsf] / ;b/d'sfd lbgd} sAhf ePsf] xf] .
le8Gtsf qmddf k'/fgf ;Qfsf 8]9;o ;'/IffsdL{
dfl/Psf] / TolQs} ;+Vofdf 3fOt] ePsf] ;dfrf/ 5 . dfcf]jfbLtkm{ la|u]8 efO;
sdf08/ sd/]8 of]4f / sd/]8 ax'jL/;lxt rf/ bh{gn] zxfbt k|fKt ug{'ePsf] atfOPsf]
5 . t/, k'/fgf] ;Qfn] cfkm\gf] k/fhonfO{ n'sfpg dfcf]jfbLtkm{ kf"r ;o /
cfkm\gf] 8]9 bh{g dfl/Psf] eg]/ lbgd} /ft kfg{] s'/f ul//x]sf] 5 .
hgof]4fn] lhNnf k|zf;g sfof{no / k|x/L
sfof{nonfO{ cfkm\gf] sAhfdf lnPkl5 ltgsf k|d'vnfO{ cfkm\gf] lgoGq0fdf lnP/ uPsf
5g\ . k'/fgf ;Qfsf ;'/IffsdL{;+u le8]/ ! ;o eGBf a9L cTofw'lgs xltof/ hgof]4fn]
vf];]sf 5g\ . h;df PnPdhL–#, 6' OGr df]6f{/–!,Pd!^ –! OG;f;–!$, P;Pncf/–#%, y|L
g6 y|L –^%, P;PdhL–&, lk:tf]n–$ / %) xhf/ /fp08 uf]nL 5g\ .
hgd'lQm ;]gf, g]kfnsf of]4fx?n] lhNnf
sf/fuf/af6 cfkm\gf] cfqmd0f ;'? u/]/ lhNnf k|x/L sfof{no, lhNnf k|zf;g sfof{no,
/fli6«o jfl0fHo a}+s, sfnLk|;fb u0f, lhNnf ljsf; ;ldltdf cfqmd0f u/]sf lyP .
zfxL cd]l/sL ;]gfsf] sfnLk|;fb u0fdf nfdf] ;do;Dd bf]xf]/f] le8Gt ePsf] / To;sf
;Dk"0f{ jflx/L kf]i6 sAhf u/]sf lyP . hgof]4fn] leqL kf]i6nfO{ eg] cfuf]
nufP/ Iflt k'¥ofPsf lyP .
le8Gt ePsf] s]xL ;dob]lv g} k'/fgf ;Qfsf]
;xof]usf lglDt gfO6 lehg / cGo x]lnsf]K6/ cfsfzdf p8]sf lyP t/ To;nfO{
hgof]4fn] k|lt/f]w u/]/ l6Sg lbPgg\ . DofUbL ;b/d'sfddf cfpg] ;a} aflx/L
gfsfnfO{ klg cj/f]w v8f ul/Psf] lyof] . hgof]4fn] ;b/d'sfd sAhf u/]/ aflx/LPsf]
306f}+;Dd klg k'/fgf] ;Qfsf ;'/IffsL{ Toxf" k'Ug ;s]sf] lyPg . hgof]4fx?
;b/d'sfdaf6 aflxl/Pkl5 dfly x]lnsf]K6/af6 cfqmd0f ul/Psf] lyof] . dfcf]jfbLsf]
cfqmd0faf6 Pp6f x]lnsf]K6/ Ifltu|:t eP/ cfsl:ds cjt/0f ug{' k/]sf] lyof] .
To;df dfgjLo / ef}lts Iflt s] slt eof] atfOPsf] 5}g .
k'/fgf] ;Qf c;kmn
dfcf]jfbLsf] zlQm IfL0f ePsf] / tTSfn r'gfj
u/fpg ;lsG5 eg]/ k|rf/ ub{} cfPsf] k'/fgf] ;Qfsf ;~rfnssf] DofUbL sfjf{xLkl5
k"/} jfSo aGb ePsf] 5 . ef]hk'/ sfjf{xLsf] nuQ} …;fdfGo sfjf{xLÚ eg]/
k|ltlqmof lbg] ;'o{axfb'/ yfkf / pgsf dltof/x? DofUbL sfjf{xLaf/] of] ;dfrf/
n]Vbf;Dd s]xL af]n]sf 5}gg . klZrdsf
:yfgLo hg;/sf/n] nufPsf] gfsfaGbLnfO{ k|efjxLg u/fpg x]lnsf]K6/df e||d0f ug{]
u[xdGqL sdn yfkfn] DofUbL lgs6 kf]v/fsf] k"j{ lgwf{l/t e|d0f /2 u/]sf 5g\
. a8f] tfdemfdsf ;fy kf]v/fdf ug{] vf]lhPsf] r}q !% ut]sf] 1fg]Gb|sf] …clegGbgÚ
sfo{qmd klg of] sfjf{xLsf sf/0f /f]lsg] ;Defjgf 5 .
ef]hk'/sf] sfjf{xL kl5 g} k'/fgf] ;Qfn]
dfcf]jfbLsf] c:jLs[ltdf u/fpg] eg]sf] r'gfj gx'g] l:ylt k}bf eO;s]sf] lyof] eg]
DofUbL sfjf{xLn] To;nfO{ yk ;'lglZrt u/]sf] 5 .
ef]hk'/ sfjf{xL x'"b} ljleGg lhNnfdf
ePsf ;kmn gfsfaGbL / DofUbL ;b/d'sfd sAhf;Dd cfp"bf k'/fgf] ;Qfsf
;~rfnssf] c;kmntf ePsf] / To;n] zflGtk"0f{ ljsNksf ;fy hfg'k5{ eg]/ b]zdf
km]l/ rsf{] 9+un] cfjfh p7]sf] 5 .
aGbL ;f6\g] zt{
DofUbL ;b/d'sfd sAhf ug{] sfjf{xLsf sld;f/
kLaLPd sd/]8 ljKnj / ;f]xL sfjf{xLsf sdf08/ klZrd l8lehgsf sdf08/ kLaLPd sd/]8
kf;fªn] ;+o'Qm jQmJo hf/L ug{'eO{ cfkm\gf sAhfdf /x]sf k|d'v lhNnf clwsf/L /
8LP;kL;"u k'/fgf ;Qfn] a]kQf kf/]sf cfkm\gf kf6L{sf kf]lnAo"/f] ;b:o
dft[sf ofbj, ;L;LPd ;'/]z cfn], du/nufotnfO{ ;f6\g] zt{ cufl8 ;fg{' ePsf] 5 .
pxf"x?n] hf/L ug{' ePsf] jQmJo h:tfsf] t:t} lbOPsf] 5 .
xfd|f] uf}/jzfnL kf6L{ s]Gb|sf] of]hgf /
klZrd s]Gb|Lo sdfgsf] lg0f{o cg';f/
hgd'lQm ;]gfsf] klZrd l8lehgåf/f DofUbLsf] ;b/d'sfd a]gLdfly ;}Go sfjf{xL -/]8_
;DkGg ePsf] 5 . /]8 r}q & ut] /flt 7Ls !! ah]af6 z'? eO{ cf7 ut] laxfg !)
ah] ;DkGg eof] . sfjf{xLdf zfxL ;]gfsf !@% / k|x/Lsf @^ sf] d[To' eof] eg]
;of}+sf] ;+Vofdf 3fOt] eP . sfjf{xLaf6 zfxL ;]gfsf] sfnLk|;fb Jof/]s, lhNnf
k|x/L sfof{no, lhNnf k|zf;g sfof{no gi6 ePsf 5g\ . o;}u/L cGo ;/sf/L sfof{no
klg Iflt x'g k'u]sf 5g\ . pQm sfjf{xLaf6 –PnPdhL–#, 6' OGr df]6f{/–!,Pd!^ –!
OG;f;–!$, P;Pncf/–#%, y|L g6 y|L –^%, P;PdhL–&, lk:tf]n–$, ;lxtsf xltof/
sAhf ePsf 5g\ . To;}u/L %) xhf/ uf]nL / bh{gf}+ df]6f{/x? klg sAhf ePsf 5g\ .
pQm /]8df hgd'lQm ;]gfsf bf];|f] lju|]8 eL;L s= of]4f / t];|f] la|u]8 eL;L s=
ax'jL/, a6flnog sdf08/ s= ljzfn, a6flnog eL;L s= afo', ;lxt $( hgf jL/
of]4fx?n] zxfbt k|fKt ug{'eof] eg] Ps ;ohgf hlt 3fOt] x'g'eof] . sfjf{xLsf]
qmddf cfTd;dk{0f ug{] k|lhc ;fu/dl0f k/fh'nL, 8LP;kL /0faxfb'/ uf}td ;lxt ##
hgf zfxL ;]gf / k|x/LnfO{ o'4 aGbL agfOPsf] 5 . aGbLx?nfO{ xfd|f] kf6L{sf]
hgjfbL gLlt / h]g]ef dxf;GwLsf] dfGotf cg';f/ Jojxf/ ul/Psf] 5 . xfd|f] kf6L{sf
kLjLPd s= dft[sf ofbj, ;L;LPd s= ;'/]z cfn] du/ If]qLo Jo"/f] ;b:o s= ltns
zdf{ -lxdfn_, alb{of xfn wgu9L sf/fuf/ nufotsf o'4 aGbLx?nfO{ l/xf ul/Pdf
xfd|f] tkm{af6 klg aGbLx?nfO{ d'Qm ul/g] hfgsf/L u/fOG5 . cGtdf dxfg\ /
P]ltxfl;s sfjf{xL k"/f ug{ cfkm\gf] hLjg jL/tfk"j{s pT;u{ ug{'x'g] s=
of]4f / ax'jL/;lxt ;a} cfb/0fLo zxLbx?k|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f
ub{5f}+ . Kof/f 3fOt] of]4f sd/]8x?sf], ;L3| :jf:Yonfesf] sfdgf ub{5f}+ .
sfjf{xLsf] qmddf ;xof]u k|bfg ug{'x'g] ;Dk"0f{ hg;d'bfox?k|lt cfef/ k|s6
ub{5f}+ . sfjf{xLdf ;xefuL ;Dk"0f{ sdf08/, sld;f/, ;b:o / :jo+;]js
sd/]8x?nfO{ wGojfb k|s6 ub{5f}+ .
hgo'4sf] ljhonfO{ s;}n] /f]Sg;Sg]
5}gM k|r08
æÚb]zn] cfd"n kl/jt{g;lxtsf] cu|ufdL
/fhg}lts lgsf; k|fKt gubf{;Dd ljs]lGb|t / s]lGb|t of] kmf}hL sfjf{xLsf] >[+vnf lg/Gt/ cufl8 a9\g]5 . dxfg\
hgo'4sf] ljhonfO{ ;fdGtL b/af/sf] n7}tx?n] sbfkL /f]Sg;Sg] 5}gg\ .…
g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ cWoIf Pj+d hgd'lQm ;]gf
g]kfnsf ;'lk|d sdf08/ sd/]8 k|r08n] DofUbL ;b/d'sfd sAhf u/]sf] nuQ} Ps jQmJo
dfkm{t pNn]lvt k|ltlqmof JoQm ug{'ePsf] xf] .
pxf"n] jQmJodf eGg'ePsf] 5—
æxfd|f] uf}/jzfnL kf6L{ g]skf -dfcf]jfbL_sf]
g]t[Tjdf kl/rflnt hgd'lQm ;]gfsf] klZrdL l8lehgn] cfkm\gf] Ps ;kmn, ;fxl;s /
s]Gb|Ls[t sfjf{xLcGtu{t lxhf] /flt !! ah]b]lv cfh lbp";f] !@ ah];Dd DofUbL
lhNnfsf] ;b/d'sfdnfO{ cfkm\gf] sAhfdf lnPsf] 5 . s]xL lbg klxn] dfq hgd'lQm
;]gfsf] k"jL{ l8lehgn] ef]hk'/df u/]sf] ;kmn s]lGb|s[t sfjf{xLsf] nuQ}
ePsf] of] csf{] u'0ffTds sfjf{xLn] b'Zdgsf tdfd em'§f k|rf/x?sf] hf]8bf/ v08g
ub{} hgo'4sf] ljsf; / ck/fhotfnfO{ ;zQm ?kn] k|dfl0ft u/]sf] 5 . DofUbL
sfjf{xLdf hgd'lQm ;]gfn] ;b/d'sfddf /x]sf b'Zdgsf ;a} k|d'v sfof{nox?nfO{
cfkm\gf] lgoGq0fdf lng'sf] ;fy} slyt zfxL ;]gfsf] Ps a6flnog /x]sf] Aof/]snfO{
Ift–ljIft t'Nofpg ;kmn ePsf] 5 . of] P]ltxfl;s sfjf{xLsf] qmddf b'Zdgsf] ;of}+
;]gf k|x/Lsf] xtfxtL x'g'sf] ;fy} hgd'lQm ;]gfn] 6'–O~r df]6f{/, /s]6 nGr/,
PnPdhL, Pd–!^, OG;f;, P;Pncf/, y|L g6 y|L nufot ;of}+ cfw'lgs xltof/x?, cGo o'4
;fdu|Lx? sAhf ug{ klg ;kmn ePsf] 5 . sfjf{xLsf qmddf b'Zdgsf] slyt l;8Lof],
l8P;kL nufot …;]gf—k|x/LÚnfO{ hgd'lQm ;]gfn] cfkm\gf] lgoGq0fdf lnPsf] 5 .
klxn] ef]hk'/ / clxn] DofUbLdf ePsf tL ;kmn / ;fxl;s sfjf{xLsf lglDt kf6L{ /
hgd'lQm ;]gfsf] hg/n x]8Sjf6{/sf tkm{af6 tdfd qmflGtsf/L of]4fk|lt xfdL xflb{s
clejfbgsf ;fy awfO{ 1fkg ub{5f}+ . dxfg hgo'4nfO{ csf{] gof" p"rfOdf
k'¥ofP/ o;sf] ck/fhonfO{ l;4 ug{ cfkm\gf] k|f0fsf] cfx'lt lbg] lj|u]8 le;L
sd/]8 of]4f nufotsf dxfg\ cd/ zxLbx?k|lt xfdL efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f
ub{5f}+ .
b]zJofkL ?kdf ljsl;t eO/x]sf] ljs]lGb|t
kmf}hL sfjf{xL / oL kl5Nnf sfjf{xLsf >+[vnfx?n] ;fdGtL lg/+s'ztGq / p;sf
n7}tx?dfly hgd'lQm ;]gfn] cfkm\gf] kmf}hL >]i7tf :yflkt u/]sf] 5 . To;n]
cfd"n kl/jt{g;lxt cu|ufdL /fhgLlts lgsf; k|fKt gubf{;Dd ljs]lGb|t /
s]lGb|t oL kmf}hL sfjf{xLsf] >+vnf lg/Gt/ cl3 a9\g] 5. dxfg hgo'4sf]
ljhonfO{ ;fdGtL b/af/sf] n7}tx?n] sbflk /f]Sg ;Sg] 5}gg\ .Æ