|
jif{ !# c+s !&, r}q !), @)^) March 23, 2004 No.17 Year 13 |
zxLbufyf
zxLb Zofd]Gb| e§sf] ;Demgfdf
/fds'df/ zdf{
a'jf a|h]Gb|gfy
bQ / cfdf gGbf yfkfsf] sf]vaf6 @^ jif{ cufl8 dWoklZrdsf] ;'Gb/ lhNnf ;'v]{tsf]
bz/yk'/ ufp"df hGd]sf zxLb Zofd]Gb| bQ ;fg} pd]/b]lv tLI0f a'l4 / k9fOdf
c;fWo} /fd|f] ljBfyL{x? dWo] ulgGy] . bz/yk'/af6} klxnf] >]0fLdf
P;=Pn=;L= kf; u/]/ sf7df08f}+ kf6g SofDk;af6 sDKo'6/ ;fOG;df aL=P;=;L=k9]sf
Zofd]Gb| kl/jf/df tLg bfh'efO{ / Ps lbbL dWo] dfOnf] 5f]/f x'g'x'GYof] . /
kl/jf/s} ;a}eGbf /fd|f] / Hof]tL g} jxf" x'g'x'GYof] . jxf"sf]
zxfbt @)^) kf}if @# ut] lbp";f] @ ah] dxf]Q/L lhNnfsf] xnvf]/L ufp"df
kf6L{s} sfdsf] lznlznfdf cfp"bf if8\oGqd"ns 9ª\un] uf]Ko ;'/fsLsf]
cfwf/df ePsf] lyof] . pQm 36gfsf] af/]df o;sf] ef]ln kN6 g} 6]lnkmf]g
dfkm{t 3/df hfgsf/L u/fOof] . t/ 3/sf ;b:ox?n] of] kL8fnfO{ cfdf, a'af /
lgh zxLbsf] @@ jifL{o >LdtL;Dd k'/\ofpg ! lbg nufof] . kl5 kf6L{sf]
tkm{af6 3/df ;fGTjgf lbg hf"bf cfdf, a'af / >LdtLsf] Tof] cf";',
j]bgf / kL8f b]Vbf ;flRr s} nfUbYof] ls of] qmflGt slt lgd{d / dxfg\ 5,
hxf" hgtfsf dxfg\ xf]gxf/ 5f]/f5f]/Lx? of] k'/fgf] ;fdGtL, k|ltlqmofjfbL
/fHo;Qfsf] lj?4df, zf]if0f, bdg, cGofo cTofrf/af6 d'lQm kfpgsf] nflu / g]kfnL
wtL{nfO{ Pp6f dxfg\ :yfg agfpgsf] nflu slt 7"nf] d"No r'Stf ul//x]sf
5g\ .
s= Zofd
cWoogzLn, d]xgtL tyf ;fyLefO{x?;"u ;fx|} ldNg ;Sg] :jefjsf]
x'g'x'GYof] . jxf" jL=P;=;L plQ0f{ ul/;s]kl5 /f]huf/Lsf] nflu sf]lzz
ug{ nfUg' ef] t/ hxf" hf"bf klg gful/stf ;d:ofn] jxf"nfO{
;tfpYof] . a'af ef/t ljxf/sf] dWod lzlIFt kl/jf/sf] x'g'x'GYof] /
jxf" @)@@ ;fndf h'ga]nf ;'v]{tdf Psfw dfG5]dfq} :gfsf]Q/ lyP o;a]nf
jxf"n] 8jn Pd=P= cu|]hL / cy{zf:qdf k9fO{ ug'{ePsf] lyof] . /,
g]kfnsf] k|fs[lts ;f}Gbo{af6 k|efljt eP/ g} jxf" ;'v]{tsf] cToGt ljs6 kxf8
l;dtf, jh]8Lrf}8, u'dL, jL/]Gb|gu/ ax'd'vL SofDk;b]lv ljBfk'/ pRrdflj;Dd cWofkg
u/fpg' eof] . a'afsf] gful/stf gePsf sf/0f pxf"sf] klg gful/stf ag]g
/ /f]huf/Laf6 jlGrt x'g'eof] . To;kl5 pxf"n] cfkm'nfO{ qmflGtdf ;fd]n
ug]{ cf"6 u/]/ klZrdsf] rlDsnf] tf/f k"j{sf] t/fO{sf] ufp"df olt
nf]slk|o / :yflkt eP/ hfg' ef] ls pxf"sf] zxfbtsf] va/n] s]xL ufp"sf
dflg;x?n] @ 5fs;Dd vfgf g} gvfP/ zf]s dgfPsf] xfdLn] yfxf kfof}+ . otf
cfP/ pxf"n] dfS;{jfbL cWoogdf c;fWo} rfv /fVg' ePsf] lyof] / s= Zofddf
hgtf;"u 3'nldn x'g] c;fWo} /fd|f] IFdtf lyof] . pxf"
eGg'x'GYof]–æklZrd pl7;s]sf] 5 k"j{df g} v'g, kl;gf aufpg' kb{5 .Æ
jf:tjdf jxf"n] Jojxf/df klg of] k"/f u/]/ b]vfpg' eof] .
s= Zofd Pl/of
kf6L{sf] ;b:o x'g'x'GYof] / jxf"s} sdf08df u|fld0f :jfanDag a}+ssf] gub sAhf
;d]t bh{gf}+ sfjf{xLx? 5f]6} ;dodf k'/f ug'{ ePsf] lyof] . kf6L{ sfdsf]
lznlznfdf d;"u} cfpg' ePsf s= Zofd %–& ldg]6sf] b'/Ldf dxf]Q/L lhNnf
hg;/sf/ k|d'v uL/]Gb| ofbjnfO{ lghsf] 3/df af]nfpg hf"bf klxn]b]lv g}
;'/fsLsf] cfwf/df n'sL a;]sf] b'Zdgsf] sAhfdf kg'{ ef] . Toxf" klg
cToGt dxfg\ 9ª\un] s'g}klg uf]klgotf gvf]nL k|ltsf/ ug{ vf]Hbf rf/}lt/af6 ;O
e/t 7fs'/sf] g]t[Tjdf cfPsf b'Zdgn] sAhf u/L sfo/tfk"j{s xTof u¥of] .
of] dxfg\
s'jf{gLn] b'ZdgnfO{ dfcf]jfbL kf6L{sf ;b:osf] jL/tf, Tofu / dxfgtfnfO{ b]vfof]
eGg] xfdL af"Rg]x?sf] nflu pxf"sf] hgtf;"u Psfsf/ / 3'nldn /xg]
u'0f / b'Zdgsf] ;fd'Gg] qmflGtsf] /Iffsf] nflu cfTd;dk{0f gug]{ a? cfTd jlnbfg
ug]{ h'g ;fx; b]vfpg' ef] To;df xfdL nfu]df dfq pxf"sf] cfTdfn] zflGt
kfpg] / zxLbn] b]vfPsf] af6f]nfO{ klqmg] 7xb{5 eGg] nfU5 . cGtdf jL/ zxLb
tyf zxof]4f s= ZofdnfO{ >4f ;'dg;lxt nfn ;nfd ††