jif{ !#      c+s !*,      r}q !&,    @)^)    March  30,   2004 

dxfg\ ;lxbx? k|lt

Clif uf}td

    ljutlt/ kms]{/ x]bf{ slxn]sfxL+ dg ;fx|} p2]lnt x'G5, efjgfx? j]ujfg ultdf t/+lut x'G5g\ . xfdL qmflGtdo ;fd'lxs hLjg lhpg]x?, JolQmut kL8f, uf}/j / xif{nfO{ xfd|f] ;fd"lxs hLjgs} kL8f, uf}/j / xif{sf] dxf;fu/ leq} cg'e"t ug]{ u5f}{+ . >dhLjL ;j{xf/f ju{sf] lgs} nfdf] Oltxf;sf kL8fx? / cbDo pt;fxk"0f{ ;+3if{sf uf}/jx? aLr xfd|f yf]kf yf]kf /ut, cf"z' / kl;gfnfO{ ld;fp"b} l;+u} ;+;f/ lhTg] dxf;fu/Lo Hjf/ef6fx? lgdf{0f ul//x]5f}+ . /, slxn]sfxL+ clttlt/ kms]{/ x]bf{ p2]ngdo kL8f / uf}/jsf] cg'e"lt x'G5 .

    cfh $ aif{ k'u]5 s= lgzfsf] ;xfbtsf] . Tolta]nfsf 3lgi6 ;xsdL{ ;xof]4fx? s= leid, s= zdL/ / s=;Ldfn] klg ;lxbsf] uf}/jzfnL k+lQmdf cfkm\gf] gfd n]vfO;Sg' ePsf] 5 . h]na|]s u/]/ s=;'lbk, s=/jLls/0f / s=u0f]z e08f/Lx? k'gM o'4 d}bfgdf dfr{ ul//xg'ePsf] 5 . cfdfsf] j]kQf / ;xfbtsf] yfxf kQf] gkfpg] 5f]/L Hof]tL olta]nf cfdfsf] af/]df ;f]wL ;f]wL x}/fg kf5]{ / b'Zdg;+u abnf lng] / 7"nf] eP klg hgd'lQm ;]gfdf hfG5' eG5] . oL $ aif{x?df lgzfsf] af/]df ;fj{hlgs ?kdf d}n] s]xL klg n]lvg, n]Vg ;lsg . cl3Nnf] cjlw j]kQfsf] l:ylt lyof] eg] kl5Nnf] cjlwdf s]xL n]vf}+ eg]/ klg n]Vg ;lsg . ;f"lRrg} d}n] n]Vg} ;lsg, sfuhdf cfkm'nfO{ kf]Vg} ;lsg . dgsf cf"z' ;'sfP/ kL8fx? hln/x] . lgs} ufx|f] x'G5, efjgfsf t/+ux?nfO{ zAbx?df pGg . n]Vg' kg]{ ljifox? w]/} 5g\, efjgfsf, ljrf/sf , jL/tf / ;f}o{sf, xf":bf xf":b} /f]Psf / ?"bf ?"b} xf";]sf If0fx?sf . cfkm\gf] hLjg;fyL, ;xof]4f, cu|h of]4fx? 9Nbf, vf/fx?, dfnsf]6 / nfn'x? bGbgL hNbf, ;fd|fHojfbL ef8fsf kfNt' s's'/x?n] Gofok|]dL hg;d'bfox?nfO{ ;f]Q/ kfbf{ efjgfx? g5rlNsg] sf]xL x'G5 < z/L/ e/L cfqmf]zsf] s/]G6 gbf}8g] sf]xL x'G5 < xf], n]v]/ / af]n]/ dfq pxf"x?sf] ;kgf ;fsf/ x'Gg, pxf"x?k|ltsf] st{Ao k'/f x'Gg . t/, af"r]sfx?n] Tof] /lQmd Ho'"bf] Oltxf;af/] n]Vg' kb{5, xhf/f}+ k6s af]Ng' kb{5 .

    cf7f}+ aflif{sf]T;j dgfp"b} ubf{, of] eJo pknlAwsf] w/f]x?df pleP/ clxn] xfdL :jl0f{d eljZosf] lglDt lgs6jtL{ cf"wL a]x/Lsf] n]vf hf]vf ul//x]sf 5f}+ . of] xif{sf] If0f, of] eJo v'zLofnLsf] If0fdf, cf7 xhf/ g]kfnL qmflGtsf ;lxbx?sf cfkmGthgx?sf] dgsf] hNbf] ulx/f] kL8f / aNbf] pRr cfqmf]znfO{ cfTd;ft ub}{ d'lQmsf] vflt/ ;f]r]sf] / ;dy{g u/]sf] sf/0f :jfledfgL zL/x? dfly ahfl/Psf a'6x? / nflbPsf r/d oftgfx?n] k}bf u/]sf nfvf}+ x[bosf Hjf/ ef6fx?sf] klg xfdL ;lGgs6 5f}+ . xfd|f cu|h / cfkm\gf] hLjg;fyL u'dfP/ klg kL8fsf] ;fu/nfO{ krfP/ ;a}nfO{ k|]l/t ul//fVg' x'g] c0f' lbbL, 5f]/f /fh'sf] jL/tfk"0f{ zxfbtnfO{ ;"w} pRr uf}/jsf ;fy b'lgofnfO{ ;Dk|]if0f ug'{x'g] cfb/0fLo ;d/ a'jf, ;'vb ldngsf s]xL lbg leq} hLjg;fyL÷;+uLgL u'dfpg' x'g] sd/]8x?, d'lQmofqfsf] ;kmn cf/f]x0f;+u} 5f]/f, 5f]/L, efO, clg bfOx?sf] zxfbtsf] va/ ;'Gg] cfdf, a'jf, lbbL, bfh', efO / alxgLx?sf cg'e"ltx? ;+ufNg ;}of}+ dxfsfJox? rflxG5g\, pkGof;x?n] k'Ub}g dxfGof;x? n]lvg' kb{5 .

    d]/f] cufl8 leQfdf dxfg\ cu|h ;lxb ;'/]z jfUn]sf] kmf]6f] 5 . /, ;+u} b]lv/x]5' dxfg\ ;f":s[lts of]4f ;lxb s[i0f;]g …OR5'sÚ, ;lxb s= /fdj[If ofbj / s= l/taxfb'/ v8\sfsf kmf]6fx? . b'Zdgsf] sAhfdf k/]kl5 hLjgsf] lev dfUb}, cfkm\gf] 5fnf arfOlbg] 3[l0ft ofrgf ub}{ dxfg\ hgo'4 / hg;d'bfo lj?4 :ofn x'"Oof" dRrfpg] sfo/ u2f/x? pxf"x?sf] jlnbfgL pRrtfsf] ;u/dfyfaf6 gfnLsf] ls/f hlt klg b]lvb}gg\ . :ofnx? af:5g\, g]kYodf af:5g\ / ;fd;'d x'G5g\ . pgLx?sf] d'Vo k]zf ;s] s'v'/fx? rf]g'{, g;s] l;gf] sf]tg'{ xf], :ofn x'"Oof t Ifl0fs cl:tTjsf] klxrfg dfq xf] .

        k|lts'ntfsf r§fgL kxf8x? kmf]8\b} / ;dofp"b} dxfg\ g]kfnL hgo'4 lgs} df}lns 9+un] /0fg}lts k|Tofqmd0f / ljb|f]xsf] lbzdf cl3 al9/x]5 . s=cfofdx?sf] /utn] dfn]dfjfb / k|r08kydf gof" cfofd ylk/x]5, s= ;Ldfx?sf] /utn] xfdL leqsf k'/ftgsf ;Ldfx? eTsfOx]5 / s=lgzfx?sf] /utn] afbn, s'lx/f] / cGwsf/sf] lgzfnfO{ lrb}{, rsgfr'/ kfb}{ ;'gf}nf] ljxfgL hGdfO/x]5 . –;'v]{t

Back