|
jif{ !# c+s !*, r}q !&, @)^) March 30, 2004 |
cfGbf]ngnfO{ gof" p"rfOdf p7fpg] lxDdt u/f}+
sNkgf Gof}kfg]
dfgj hfltsf] Oltxf;df pTkLl8t ju{n] u/]sf o:tf s'g} dxfg\
cfGbf]ng / kl/jt{gx? 5}gg\ h;df sfdbf/ dlxnfx?sf] ;+nUgtf gePsf] xf];\ .
b'lgof" a'em\g] / abNg] k|lqmofdf h"g ;+Vofdf k'?ifx?sf] pkl:ylt 5,
t'ngfTds ?kdf dlxnfx?sf] klg 5 . k|mfG;sf] k]l/; sDo'g, ?;sf] cS6f]j/
qmflGt, rLgsf] ;j{xf/f ;f":s[lts qmflGt, g]kfnsf] !)$ jifL{o hxflgof"
/f0ffzf;gsf] cGTo Pj+ c"u]|hx?;"u gfnfkfgLdf ePsf] n8fO"b]lv
clxn]sf] dxfg\ hgo'4df ;xeflutf;Dd, ef/tLo hgo'4, lkmlnlkG;, 6sL{, leotgfdL
d'lQm cfGbf]ng ;a}df pNn]vgLo ;xeflutf / of]ubfg ePsf] kfOG5 . cem} :jt:km"t{
?kdf x'g] cfGbf]ngx? cgluGtL 5g\ . of]hgfa4 cfGbf]ng xf];\ cyjf :jt:km't{
h] ;'s} ePklg cu|:yfgdf * dfr{, Snf/f
h]6\sLg clg lzsfuf]sf >lds dlxnfx? g} cufl8 cfp"5g\ .
g]kfnL
hgo'4sf] tLj|td ljsf; / hgtfsf] ch]o zlQmsf sf/0f b]zsf] *) k|ltzt e"uf]n
hgtfsf] sJhfdf cfO;s]sf] 5 . ;}Go lx;fan] dxfg\ hgo'4 /0fg}lts
k|Tofqmd0fsf] tof/Ldf k'u]sf] 5 . of] dxTjk"0f{ Pj+ ;Dj]bgzLn 38Ldf
;Dk"0f{ zlQm ;z:q ;ª\3if{sf] tof/Ldf h'l6/x]sf] 5 . o'4sf] of]
p"rfOn] dlxnf cfGbf]ngnfO{ csf]{ gof" p"rfOdf p7\g dfu u/]sf] 5 .
dlxnf cfGbf]ngn] qmflGtnfO{ p7fp"b} k|ltqmflGtnfO{ /f]Sg s:tf] e"ldsf
lgjf{x u5{ eGg] ;jfndf a'em\g' kb{5 . o;} l;nl;nfdf g]kfnL hgo'4 ljhosf]
;lGgs6 k'u]sf] ;z:q ljb|f]xsf] tof/L ul//x]sf] avt c=g]=d=;+3 -qmflGtsf/L_ n] *
dfr{ @))$ df cfof]hgf u/]sf] g]kfn aGb sfo{qmd P]ltxfl;s ?kn] ;kmn ;d]t ePsf] 5 .
g]kfn aGb cfºgf] ;+u7gsf xf]gxf/ g]tf tyf sfo{stf{sf] xTofsf] lj/f]w Pj+
;+u7gdfly nufOPsf] cft+ssf/L ljNnf lkmtf{ u/fpg / * dfr{sf] h'emf? ;ª\3if{sf]
P]ltxfl;stfnfO{ sfod /fVg æcd]l/sL ;fd|fHojfbL x:tIf]k / /fli6«o
cfTd;dk{0fjfbsf lj?4 hgljb|f]xsf] ;[li6 u/f}+, /fHo cft+s, hgxTof / anfTsf/sf
lj?4 kmfu'g @% ut] g]kfn aGb u/f}+Æ eGg] d"n gf/f ;lxt cfJxfg ul/Psf]
g]kfn aGb cfGbf]ng P]ltxfl;s sf]z]9'¨f ;fljt ePsf] 5 .
ljZjel/
rn]sf] k'"hLjfbL qmflGtn] >dhLjL dhb'/ cfGbf]ngnfO{ hGdfof] hf] sDo'lgi6
/fhgLltsf ?kdf cleJoQm eof] . dhb'/ cfGbf]ng / sDo'lgi6 cfGbf]ng cljefHo eP/
cl3 a9\g] qmddf cfd dhb'/x?df sDo'lgi6 r]tgfsf] ljpm 5g]{ sfd eof], kl/0ffd:j?k
dhb'/x?n] cfºgf] xs clwsf/sf] dfu ug{ yfn] h;sf] k|efj dlxnf dhb'/x?df klg gkl//xg
;s]g . pgLx?n] klg ;dfgflwsf/sf] dfu /fVb} dlxnf d'lQm cfGbf]ng rsf{pg yfn] .
a]nf–a]nfdf k'"hLklt ju{x?n] cfGbf]ng e8\sfpgsf lglDt jfwf Jojwfgx? v8f
ub{y] . ;+zf]wgjfbLx?n] tf]8 d/f]8 ug]{ k|of; u/] . klxnf] cGt/f{li6«osf]
;]/f]km]/f]df cfOk'Ubf t ;+zf]wgjfbL sDo'lgi6x?n] dlxnfx?nfO{ ºofS6«Ldf sfd
lbg' x'"b}g ;Dd klg eGg kl5 k/]gg\ . t/ sfn{dfS;{ / Pu]N;n] eg] >lds
dlxnfx?n] ;fj{hlgs sfddf efu lng kfpg' kg]{ / 6«]8 o"lgogdf efu lng kfpg'
kg]{ kIfdf af]Ng' eof] . cGttM lg0f{o kfl/t eof] . k|yd cGt/f{li6«odf
dlxnfx?n] klg efu lng kfP . o;/L bf]>f] cGt/f{li6«o;Dd cfOk'Ubf t w]/}
dlxnf g]t[x? hlGd;s]sf lyP . h;dWo] Snf/f h]6lsg cu| kª\lQmdf x'g'x'GYof] .
h;n] sDo'lgi6 cfGbf]ngleq dlxnf cfGbf]ngsf] k|Zg p7fpg' eof] . pxf"n]
olt dfq xf]Og !()& dfr{ * sf lbg hd{gLsf] :6'uf8{df ;dfhjfbL dlxnfx?sf] k|yd
dlxnf cGt/f{li6«o ;Dd]ngsf] cfof]hgf klg ug'{ eof] . hxf" !% b]zsf %(
hgf k|ltlglwn] efu lnPsf lyP . ;f] P]ltxfl;s ;Dd]ngn] Snf/f h]6\sLgnfO{ ;lrj
agfof] . s]Gb|Lo :t/df Pp6f …lUnOs]O/Ú gfds d'vkq lgsfNof] . h;sf]
;Dkfbs Snf/f h]6\lsg x'g'x'GYof] .
dlxnf
d'lQm cfGbf]ngnfO{ juL{o d'lQm cfGbf]ngdf hf]8g] qmddf Snf/f h]6\lsgn]
7"nf] of]ubfg lbg' ePsf] 5 . o;/L ;g\ !(!) dfr{ * sf lbg 8]gdfs{sf]
sf]k]gx]ugdf bf]>f] cGt/f{li6«o ;dfhjfbL dlxnf ;Dd]ng ;DkGg eof] . ;f]
;Dd]ngn] lgDg dfux? /fv]sf] lyof] . !_= * 306fsf] >d ;do nfu' ug'{ kg]{ .
@_= dft[lzz' sfo{qmd ;~rfng ug'{ kg]{ . #_= xltof/sf] xf]8jfhL aGb ul/g'
kg]{ . $_= zflGtk"0f{ dfgj hLjgsf] sfo{df /fli6«o ?kdf efu lng kfpg'
kg]{ h:tf dfux? k|]lift ub}{ * dfr{nfO{ ljZjel/ cGt/f{li6«o >lds dlxnf
lbj;sf ?kdf dgfpg] lg0fo{ ul/of] . !(!% df Snf/f h]6\sLg / /f]hf nSh]Dju{sf]
;lqmotfdf :jLh/Nof08sf] jg{df cGt/f{li6«o ;dfhjfbL dlxnf ;Dd]ng cfof]hgf ul/of]
/ >lds dlxnfx?nfO{ ljZjo'4sf] lj?4df kl/rfng ug]{ lg0f{o ul/of] . ;g\
!(@!df t]>f] cGt/f{li6«o sDo'lgi6 dlxnf ;+u7g u7g ?;sf] d:sf]df eof] .
!(#^ dfr{ * sf lbg :k]gsf] d]l6«8df sl/a–sl/a *) xhf/ dlxnfx?n] qm'/ tfgfzfx
hg/n k|mf]Gsf]sf] zf;g lj?4 ljzfn h'n'z lgsfn] . dfr{ * s} cj;/ kf/]/ O/fgL
dlxnfx?n] Toxf"sf 7"n7"nf t]ne08f/ PsLs/0f x'g' kg]{ dfu /fVb}
u/]sf cfGbf]ng hfkfgL ;fd|fHojfbsf x:tIf]ksf lj?4 rLlgof dlxnfx?n] b]vfPsf]
k|bz{g, g]kfndf sfdfIff b]jLn] c=g]=d=;+3sf] :yfkgf ub}{ k|ltlqmofjfbLx?nfO{
lbPsf] r"gf}lt klg /x]sf 5g\ .