jif{ !#      c+s !*,      r}q !&,    @)^)    March  30,   2004 

ck|]zg lyP6/af6 kms]{kl5 ef]hk'/ df]rf{sf] k|ToIf k|;f/0f

ljKnj

    kf7s j[Gb, d oltv]/ ef]hk'/ df]rf{nfO{ ;kmntfdf k'¥ofpg] qmddf uDeL/ ?kdf 3fOt] x''g'ePsf sd/]8x? aLrdf 5' . jxf"x?sf] x]/ljrf/df ;fdfGo ;xefuL ag]/ df]rf{df ;xefuL aGg g;s]sf]df b'Nv la;f{pg] lemgf] k|of; ub}{5' . b'Zdgn] ce]B ;lDemPsf] lsNnfnfO{ w'nf] v/fgL kfg{ ;kmn axfb'/ of]4fx?sf] dfemdf /x"bf gof"–gof" cg'e"ltsf 6';fx? pd|f}+–pd|f}+ ub}{5g\ . d oL x/kmx? dfkm{t ltg} 6';fx?nfO{ kfgL xfNg] sfd ub}{5' . @$ hgf jL/ of]4fx?n] hLjg jlnbfg lbP/ ljhodf 6'¨fofpg' ePsf] P]ltxfl;s df]rf{df jlnbfgs} kNnf] 5]p k'u]/ kms{g' ePsf sd/]8x?sf] lrTsf/sf] aLrdf sfd ubf{ / To;df klg 8fS6/n] of] 3fOtsf] l:ylt Psbd} clglZrt 5, tkfO"x? jxf"sf] ;Defljt d[To'kl5 ug'{ kg]{ Joj:yfsf] af/]df klg tof/ e}/fVgf];\ eg]/ eGbf xfdL leq plJhPsf] t/¨df dgf]bzf elg;fWo} 5}g .

    d[To'sf] d'vaf6 kms{b} u/]sf sd/]8sf] l:yltsf] af/]df pkNnf] lgsfoaf6 af/Daf/ a'em\g] k|oTg ePsf] / d}n] otfaf6 306f–306fsf] hfgsf/L u/fPsf] If0f ;Dem"bf nfUYof] xfd|f] ;Dj4 kª\lQm 3fOt] sd/]8x?sf] :jf:Yo nfesf] sfdgfdf hfu/fqL a;]sf] 5 . cflv/L kl/l:yltsf] ;fdgf ub}{ clxn] Tof] sd/]8 k'g{hLjgsf] k"jf4{df 5 . 3fOt]x?dWo s} of}6f o:tf] axfb'/ of]4fsf] pkrf/ klg d]/} cufl8 eO/x]sf] 5, hf] s}og rf]6L d/]/ af"Rof], s}og lbg d/]/ af"Rof] . o;sf] gfd zxLbx?sf] gfdfjnLdf asfobf ;fd]n eof] . >4fGhnL ;efdf p;sf] gfddf xhf/f}+n] df}gwf/0f u/] . t/ klg pm ;f"Rr} af"Rof] . pm o'4sf] cu|kª\lQmdf lel8/x\of] . o;/L zxLb 3f]if0ffdf k/]sf / kl5 hLjLt} kf6L{ ;Dks{df cfOk'u]sf / qmflGtdf lg/Gt/ nlu/xg] y'k|} gfdx? 5g\ . o'4df]rf{df 5'6]df, zxLb 3f]if0ff e};s]sf sd/]8x?sf] kf6L{ ;Dks{df cfOk'Ubf ;Ddsf] ljlrq syf, snfxLnfUbf] Joyf / dxfg\ ufyfnfO{ zJbdf cg'jfb ug'{ crfSnL s7Lg s'/f xf] . clg k'gld{ngsf] If0fdf b'j} kIfsf] dgsf pTkGg x'g] rqmkftsf] gfkf] lng' emg s7Lg  s'/f xf] . o:t} gfdx? dWo]sf] of}6f ;zSt gfd xf]–s= lgd{n . r}gk'/sf] df]rf{df uDeL/ ?kdf 3fOt] ePkl5 ;xof]4fx?n] zxLb x'g' ef] eg]/ 5f]8\g' ePsf s= lgd{n s}og lbgkl5 Ao""em]/ hgtfsf] sfv kf]N6fdf k'Ug' eof] / kl5 kf6L{ ;Dks{df cfOk'Ug' eof] . ToxL df]rf{df csf]{ Pshgf dlxnf sd/]8 cg'kf klg s}og lbgsf] lr/ lgGb|faf6 Jo""t]/ hgtfs} ;xof]udf s}og lbgkl5 kf6L{ ;Dks{df cfOk'Ug' eof] . s= lgd{n clxn] sDkgL sdf08/sf] dxTjk"0f{ lhDd]jf/Ldf x'g'x'G5 eg] s= cg'kf qmflGtsf] x/fe/f hLjgd} x'g'x'G5 . ;Demgf];\ t kf7s j[Gb † qmflGtsf/Lx?sf] Tofu, tk:of, jL/tf, lgi7f / qmflGtk|ltsf] ;dk{0f efj slt pRr, slt ;kmf / slt ;'Gb/ x'g]/x]5 . cxf] uj{n] 5ftL km'n]/ cfp"5, >4fn] lz/ em's]/ cfp"5 . ljof]u / ;+of]u aLrsf sxfnLnfUbf If0fx? ;Dem"bf dgdf ;of}+ /]S6/ :s]nsf] e"O"rfnf] rn]/ cfp"5 .

    ToxL+ zxLb 3f]lift s= lgd{n df]rf{eGbf cl3sf] b'Zdg;"usf] eL8Gtdf km]/L 3fOt] aGg k'Uof] . lhDd]jf/ sd/]8x?sf] jlnbfgn] k'Ug uPsf] Iflt / ;lGgs6 df]rf{sf] dxTjnfO{ ulx/f];"u a'em]sf] Tof] of]4f rx¥ofO/x]sf] cfnf]3fpdf dnd k§L nfP/ km]/L ef]hk'/ df]rf{ ;DxfNg k'Uof] . sfjf{xLsf] clGtd If0f;Dd axfb'/Lk"j{s o'4sf] sdf08 ubf{ub}{ pm km]/L uDeL/ ?kdf 3fOt] aGof] / clxn] :jf:Yo nfe ul//x]5 . pkrf/sf] qmddf p;sf] ck|]zg ug'{ k¥of] / ck|]zg lyP6/af6 lg:s]/ xf];df kms{b} ubf{ ljutsf s'/fx? af]Ng] lrlsT;f lj1fgs} lgod cg';f/ p;n] ef]hk'/ df]rf{sf] k|ToIf k|zf/0f z'? u¥of] . Tof] axfb'/ of]4fn] pkrf/ sIfsf] dWo /ftsf] ;Ggf6fnfO{ lrb}{ 7"nf]–7"nf] :j/n] df]rf{df b]v]sf, ef]u]sf, u/]sf / af]n]sf s'/fx? h:tf]sf] t:t} af]Ng z'? u¥of] . pm ;"u} ef]hk'/ df]rf{df 3fOt] x'g' ePsf / ck|]zg e} ;s]sf ?s'd, vf/fsf csf{ sd/]8 cfºgf] kL8fnfO{ lj;]{/ 3t dfgL–dfgL xf":g' eof] . p;n] af]n]sf sf]8 zJbx?sf] cy{ o;f]–o;f] xf] eGb} pxf"n] dnfO{ ;Demfpg' eof] . 306f}+;Dd pkrf/ sIf 3fOt]x?sf] lrTsf/sf] ;§f o'4e"ldsf] x'"sf/n] u'~hfodfg e}/x\of] . Tolt a]nf d :jo+nfO{ klg ef]hk'/ df]rf{df ;f"Rr} k'u] h:tf] cg'e"lt e}/x]sf] lyof] . sf]zL======sf]zL=======, ;u/dfyf======6\ofDs]–6\ofDs]===== pm emg\–emg\ sl:;b} lyof] . …b'Zdgsf oltj6f a+s/x? sJhf eP .Ú …olt xltof/ sJhf e} ;Sof] .Ú pm–pm b'Zdgn] Toxf" 6fpsf] b]vfp"b} 5, 7f]s–7f]s, To;nfO{ 7f]s . sd/]8x? † cufl8 a8\g' xf];\ † jlnbfgb]lv g8/fpg' xf];\ . xfdL ljhosf] glhs k'lu ;Sof}+ . ca dfly r9g' k5{, e¥of¨ stf 5 stf † p;n] sfzg ul//x\of] . d t:jL/ h:t} eP/ p;sf s'/f ;'lg/x]sf] lyP" . d ;"u} al;/x]sf :jf:Yo ;xof]lunfO{ c?n] klg ;'Gg] eP eg]/ 8/ nfUg yfn]5 . jxf"n] c:ktfnsf em\ofn 9f]sfx? aGb ug'{ eof] . To;kl5 klg pkrf/ sIf o'4gfbn] u'Ghfodfg e}/x\of] .

    cfb/0fLo kf7s j[Gb † Tof] sd/]8sf] :jfYo l:ylt clxn] ;'wf/sf] l:yltdf 5 / pm rf"8f] eGbf rf"8f] lgsf] eP/ k'gM csf]{ df]rf{ ;dfNg hfgnfO{ Psbd xtf/f] ul//x]sf] 5 . g]kfn cfdfsf oL / o:t} axfb'/ 5f]/f5f]/Lx?n] Tofu, jL/tf / ;dk{0fefjs} tfstn] g]kfnL hgo'4 5fndo ultdf cufl8 al9/x]sf] 5 . b'Zdgsf tyf slyt cfw'lgs xltof/ / lsNnfaGbLnfO{ w'nf]kL7f] kfb}{ @! cf}+ ztfJbLsf] cTofw'lgs xltof/ k|r08kynfO{ cfTd;ft ub}{ xhf/f]+ lgd{n, zlQm / cg'kfx? 3fOt] af3 ag]/ ulh{/x]sf 5g\ Pj+ hgj}/Lsf ayfgdfly emlD6/x]sf 5g\ . ;f"Rr}sf af3x?sf] emD6fOsf ;fd' sfuhLaf3x?sf] bDe kfgLsf] kmf]sf h:t} km'6\g k'u]sf] 5 . g]kfn cfdfsf ;jf]{Qd 5f]/f5f]/L dxfg\ zxLbx? nfn ;nfd † o'4e"lddf yk cfqmfds aGb} uPsf @! cf}+ ztfJbLsf jf:tljs af3x? –nfn ;nfd †

Back