|
jif{ !#
c+s !*, r}q !&,
@)^) March
30, 2004 |
kf]v/fsf] k|ltufdL efif0f
b]zn]
cu|ufdL /fhg}lts lgsf; rflx/x]sf] / o;sf nflu ;DalGwt ;a} kIfx?n]
uDeL/tfk"j{s kxn u?g\ eGg] /fli6«o Pjd\ cGt/f{li6«o rf;f] / lrGtfnfO{
kf]v/fdf …/fhfÚ 1fg]Gb|n] k9]sf] efif0faf6 s'g} ;+jf]wg u/]sf] b]lvPsf]
5}g . b]zdf lqmofzLn ;Dk"0f{ /fhg}lts kf6L{x?, a'l4hLjL, cfd–g]kfnL
hgtfsf ;fy} ljb]zL ldq/fi6« / ;+o'Qm /fi6«;+3 ;d]tsf] ckLnnfO{ cl3Nnf] ;ftf g}
g]skf -dfcf]jfbL_ n] ;sf/fTds k|ltlqmof lbO;s]sf] lyof] . g]skf
-dfcf]jfbL_ sf cWoIfn] cfkm\gf] kf6L{ jftf{sf nflu tof/ /x]sf] / o;sf nflu
;+o'Qm /fi6«;+3sf] dWo:ytf :jLsfo{ ePsf] k|ltlqmof lbg'ePsf] lyof] .
s=k|r08sf] pQm jQmJon] zflGt sfod x'g] cfzf hufPsf] lyof] .
kf]v/f sfo{qmddf oL ;a}sf] hjfkm k'/fgf]
;Qfsf tkm{af6 /fhf 1fg]Gb|n] lbg]5g\ eGg] Psfy/Lsf] cfzf lyof] . ef]hk'/ /
DofUbL sf/jfxLn] k'/fgf] ;Qf cfkm\gf] ;]gfsf] ;d]t ;'/Iff ug{ c;kmn e};s]sf]
oyfy{ a'em]sf k'/fg} ;Qfs} y'k|} ;xofqLx? /fhfn] kf]v/faf6 /fhg}lts xn lgsfNg]
sf]lz; u5{g\ eGg]df ljZj:t lyP . t/ /fhfsf] efif0f o; ?kn] cfpg] ljZjf;
pgLx?n] u/]sf lyPgg\ . cem kf]v/faf6 cToGt glhs /x]sf] DofUbL ;b/d'sfddf
k'/fgf] ;Qfn] a]xf]/]sf] b'u{ltsf af/]df Ps zAb klg pRrf/0f gul/g' pgLx?sf nflu
7"n} /x:o ag]sf] 5 .
gf/fo0flx6L xTofsf08sf vngfossf] rl/q
/fd|};"u a'em]sfx?sf nflu kf]v/f efif0f s'g} cgf}7f] 36gf xf]Og .
cd]l/sL ;fd|fHojfbsf] cfzLjf{bdf dfcf]jfbLsf lj?4 kmf}hL bdgaf6 xn lgsfNg]
of]hgfsf ;fy ;Qf;Lg ePsf] of] zlQm b]zdf cu|ufdL /fhg}lts lgsf;sf] ;"w}
lj/f]wL /x]sf] 5 . hgd'lQm ;]gfsf] lgd{d k|xf/af6 /GylgP\ kl5 Ps}l5g
jftf{sf] s'/f ug{] u/]tfklg of] zlQmsf nflu jftf{ cfkm\gf] zlQm ;'9[b kfg{]
cj;/ eGbf c? s]xL gePsf] s'/f ljutdf ePsf b'O{ b'O{ k6ssf jftf{ k|s/0fn]
k|dfl0ft ul/;s]sf 5g\ . gq cfkm\gf] 3f]lift hgu0ftGqsf] d''Vo dfunfO{ k/} /fv]/
;+ljwfg ;ef h:tf] Go'gtd dfunfO{ cufl8 ;fbf{ klg k'/fgf] ;QfkIfn] OGsf/ ug'{sf]
csf{] cy{ nfUb}g . &) k|ltzteGbf a9L e"–efudf cfkm\gf] ks8
/fv]sf] zlQmn] olt nlrnf] eP/ cfPsf] ljZjdf csf{] pbfx/0f kfpg d'lZsn} 5 .
kf]v/fdf /fhf 1fg]Gb|n] k9]sf] efif0fsf] ;f/
eg]sf] cfkm\gf] cj}wflgs ;QfnfO{ nDJofpg ul/Psf] …snfljxLg gf6sÚ afx]s c? s]xL
xf]Og . …cfd lgjf{rg ug{] s'/fÚ, …zflGtÚ, …k|hftGqÚ, …e|i6frf/ d'Qm
;/sf/Ú, …b]zelQmnfO{ ldng ljGb' agfpg' kg{]Ú s'/f ug'{ vfnL hgtfsf cf"vfdf
5f/f] xfNg' l;jfo c? s]xL xf]Og . P;=Pn=;L=sf] k/LIff klg 7Ls 9+un] ;DkGg
ug{ g;Sg]x?n] cfd lgjf{rg u5'{ eGg] ljZjf; :jod\ 3f]if0ff ug{]x?nfO{ klg
5}g .
;+;bjfbL zlQmnfO{ ;QfRo"t u/L /fhf
1fg]Gb|n] ;Dk"0f{ ;Qf cfkm"n] lnP/ pgL d08n]tGqnfO{ k'ghL{ljt kf/L
gof" k~rfot rnfO{ /x]5g\ . pgL hgtfsf k|ltlglw kf6L{x?, o'4/t g]kfnL
hgtfsf lj?4 Ho"Hofgn] nflu/x]sf 5g\ . lg/+s'z ;fdGtL ju{ / To;sf]
k|ltlglw 1fg]Gb| d08nLn] g]kfnL hgtfnfO{ ljgf ;+3if{ clwsf/ ;DkGg kf5{g\ eGg]
;f]Rg' eGbf 7"nf] b]z / hgtfk|ltsf] a]OdfgL csf{] s]xL klg x'"b}g .
o:tf] a]nf ;a} hgkIfLo zlQmx? Ps l9Ssf eP/ Go"gtd ;femf sfo{qmd ;lxt
;+3if{df cu|;/ x'g' afx]s csf{] s'g} ljsNk 5}g . hgtfsf] ljzfn zlQmsf]
andf kmfl;i6 ;QfnfO{ hgtfsf] cufl8 gf¨]emf/ kfg{ ;lsG5 eGg] d"n dd{nfO{
;DalGwt ;a} kIfn] Xb¨d ug'{ h?/L 5 .