|
jif{ !# c+s !*, r}q !&, @)^) March 30, 2004 |
l;+uf]
b]z cfGbf]ngdf plqof]
tLglbg]
g]kfn aGbsf] Jofks k|rf/÷ b]ze/ 1fg]Gb|–kf/;sf] k'Tnf hnfOof]
sf7df08f}+÷g]kfnsDo'lgi6
kf6L{-dfcf]jfbL_, hgd'lQm ;]gf g]kfn / ;+o'Qm qmflGtsf/L hgkl/ifb\åf/f cfJxfg
ul/Psf] tLg lbg] g]kfn aGbsf] sfo{qmd glhls+b} ubf{ cfGbf]ngsf] /fkn] l;+uf]
b]znfO{ g} ttfpg yfn]sf] 5 . k'/fgf] ;fdGtL ;Qfsf] cGTo u/L u0ftGqsf] :yfkgf
ug]{ pb\3f]ifsf ;fy oxL r}q @$ b]lv @^ ;Dd tLg lbg] g]kfn aGb;lxtsf sfo{qmdx?
3f]if0ff ul/Pkl5 To;sf] k|rf/df ;d]t tLj|tf cfPsf] 5 . kGw|f}+ hgcfGbf]ng
lbj;sf] P]ltxfl;s cj;/ kf/]/ 3f]lift ;+3if{sf sfo{qmdx?k|lt b]zJofkL ?kdf b]vfk/]sf]
hg;dy{g / P]Soj4tfsf] nx/nfO{ x]bf{ g]kfn aGb P]ltxfl;s x'g] c8\sn sfl6Psf] 5 .
oxL
r}q !% ut] ;fdGtL ;Qfsf] gfOs] 1fg]Gb|n] kf]v/fdf ;]gf–k|x/L / d08n]x?af6 cfºg}
clegGbg sfo{qmd u/fO/x"bf b]ze/sf Gofok|]dL hgtfn] 1fg]Gb|–kf/zsf] k'Tnf
hnfPsf 5g\ eg] !$ / !% ut] dfcf]jfbLsf] cfJxfgdf klZrdf~rn aGb sfo{qmd;d]t zfgbf/
9+un] ;kmn ePsf] 5 . oxL r}q !^ ut]b]lv @# ut];Dd zfx–/f0ff kl/jf/sf lghL
/ ;+o'Qm nufgLsf cfly{s k|lti7fgdfly ljz]if sfjf{xL;lxt hgsfjf{xLsf sfo{qmdx? ;fj{hlgs
ul/Psf 5g\ .
ptf
;+;bjfbL zlQmx?n] ;d]t lg/+s'z /fhtGq lj?4sf] ;+3if{nfO{ gof" 9+un] cl3
a9fpg] lg0f{o u/]sf 5g\ . kf'r ;+;bLo bnn] oxL r}Q !( ut] /fhfsf] k|ltudg
lj?4 nfvf}+sf] hgk|bz{g u/L cfGbf]ngnfO{ gof' ult lbg] atfPsf 5g\ . To;}u/L
g]skf -Pstfs]Gb|–d;fn_ lgs6 ljleGg hgjuL{o ;+u7gx?n] ;+3if{nfO{ u0ftGqsf]
lbzfdf nfg] lgrf]8 lgsfNb} lrqaxfb'/ s];L ;+of]hs / nLnfdl0f kf]v/]n dxf;lrj /x]sf]
;+o'Qm ;+3if{ ;ldlt u7g u/]sf] 5 . o;}u/L oxL r}q !% ut] sf7df8f}+df o'jf
tyf ljBfyL{x?n] u0ftGqsf] kIfdf cfjfh 3Gsfp'b} Ps ¥ofnL ;d]t k|bz{g u/]sf 5g\ .
l;¨f]
b]z g} /fhtGqsf lj?4 cfGbf]lnt alg/x]sf] of] cj:yfdf ;Dk"0f{ cfGbf]ngsf/L
zlQmx? Psh'6 x'g] xf] eg] b]z / hgtfnfO{ af/Daf/ wf]sf lbg] lg/+s'z /fhtGqsf]
k"0f{ pGd"ng x'g w]/} ;do gnfUg] b]lv"b} 5 . b]zleq
u0ftGqsf] kIfdf cfGbf]ng cl3 al9/x]s} avt ;fdGt gfOs] 1fg]Gb| zfx cGt/fli6«o
;+3 ;+:yf Pj+ s'6gLlts If]qaf6 ;d]t cfnf]lrt x'g k'u]sf 5g\ . ;+o'Qm /fi6«
;+3;lxt ljleGg cGt/f{li6«o ;+3 ;+:yfsf ;fy} o'/f]k]nL ;d'bfo, bftf /fi6«x? /
b]zsf ;Dk"0f{ /fhg}lts kf6L{, gful/s ;dfh, dfgjclwsf/jfbL ;+3 ;+:yf, kqsf/
;d"xx?, a'l4hLjL nufotn] tTsfn lx+;f /f]sL dfcf]jfbL;"u jftf{åf/f /fhg}lts
lgsf; lgsfNg u/]sf] cfu|xnfO{ k'/fgf] ;Qfn] 7f8} c:jLsf/ u/]sf] 5 . PstkmL{
?kdf aftf{sf] 9f]sf aGb u/]/ 1fg]Gb| d08nLn] …d'n'ssf] /fhg}lts ;+s6sf] /fhg}lts
;dfwfg ljgf r'gfj x'g ;Sb}gÚ eGg] cfGbf]ngsf/L zlQm ;d]tnfO{ wDSofp"b} Ps
jif{leq …r'gfjÚ ug]{ Wjf'; nufPsf 5g\ . /fli6«o / cGt/fli6«o ?kdf ;d]t
alxis[t …/fhfÚ 1fg]Gb|n] r'gfjsf] wDsL lbg'nfO{ /fHocft+s / g/;+xf/nfO{ cem}
a9fpg] ;+s]tsf?kdf lnOb}5 . lg/+s'z /fhf 1fg]Gb| / pgsf] ;Qf4f/f eO/x]sf o;
ls;Ldsf k|ltufdL sbdx?nfO{ x]bf{ d'n'sdf /fhtGqsf] cGTo ljgf k|hftGq :yfkgf x'g
g;Sg] tYo ;a}n] dxz'; ul/;s]sf 5g\ .