|
jif{ !# c+s !(, r}q @$, @)^) Year 13, Issue 19,April 6, 2004 |
k|r08ky
/ lzIfsx?sf] bfloTj
dgf]h
rf}w/L
oltj]nf g]kfnL ;dfh lgs}
pyn k'ynsf] l:yltjf6 u'lh|/x]sf] 5 . ljleGg 3'DtL, df]8 Pj+
cf/f]x–cj/f]xaf6 cl3 al9/x]sf] 5 . cg]sf}+ ;Ldf / sdhf]/Lsf afjh't
k|ultzLn ;dfhdf cfsf/ u\x0f ul//x]sf] 5 . cfh oxf";Dd cfOk'Ubf
;'gf}nf ;dfhn] k'/fgf] ;dfh;"u hf]8bf/ ;fdgf ug{ k'u]sf] 5 / kl//x]sf]
5 . ef}ltsjfbL k|:yfkgfn] xfdLnfO{ s] l;sfpb5 eg] ljsf;sf] lznlznfdf
x/xd];f ;f/ ?k eGbf klxNo} cfp5, ?k x/xd];f ;f/ eGbf kl5 dfq cfpg ;S5 .
oxL k|:yfkgfn], xfdL s] a'em\g' k5{ eg] of] k'/fgf] ;dfhsf] ;f/nfO{ csf]{
gof" ;f/n] lgif]w u/]/ To;sf] 7fp"nfO{ cf]u6]sf] 5 . clxn] pxL
gof" ;f/n] k'/fgf] ;dfhsf] ?k;+u ;+3if{ ul//x]sf] 5 . cyf{t gof"
;f/n] gof" ?ksf] nflu cGof]Golqmof ul//x]sf] 5 . ;dfhsf] oxL ;f/df
cfpg] kl/jt{gsf] sf/0fn] o;sf] dflyNnf] ;+/rgf jf agfj6 l9nf] xf];\ jf
rf"8f] kl/jt{g lglZrt} x'g k'U5 . To;}n] ;dfh Pp6f hl6n lj1fg xf]
eGg] s'/f a'em\g h?/L 5 . of] lj1fg ePsf] x'gfn] ljsf;jfg / kl/jt{gzLn
gx'g] s'/f] ePg . To;sf/0f o;sf ljsf;sf lgodx? x'g' :jfefljs s'/f
xf] . o;k|sf/ o;sf lgodx? cl:tTjjfg 5g\, of] oyfy{ 5 / jf]wufDo klg
5 . s]jn oL lgodx?nfO{ hfGg], a'em\g] / ;xL 9+un] ;+rfng ug]{ s'/fdf e/
kb{5 . g]kfnL ;dfh cfkm\gf] lgoddf cfwfl/t 5 . o;sf] ljsf;sf] ultdf
s;}n] cj/f]w k}bf ug{ ;Qm}g . g t s;}sf] JolQmut OR5f cfsf+Ifåf/f ;+rfng
x'g]5 g t cj?4 g} . of] lg/Gt/ ljsf;sf] k|s[ofdf 5 .
P]ltxfl;s ef}ltsjfbn] klxn] b]lv g} phfu/ ub}{ cfPsf] 5 ls ;dfhdf ju{x? lyP . ltgLx?df cfk;L d]n ldnfk lyPg h;n] ubf{ ju{;+3if{ klg ub}{ cfPsf lyP . t/ hlt ju{;+3if{x? lyP, s]jn c;+ul7t / cJojl:yt dfq lyP . h;sf] kmn:j?k ljno eP/ uP . h;n] s'g} ult lng ;s]g . t/ k|ToIf ju{;+3if{ ljnf]k ePklg To;leq /x]sf cGt/lj/f]wx? ljnf]k eP/ hfb}gg\ . oL cGt/lj/f]wx? ta;Dd /lx/xG5g\ ha;Dd ;dfhdf ju{x?sf] ljnf]k x'b}g . g]kfnL ;dfhsf] oxL cGt/lgxLt cGt/lj/f]waf6 k}bf ePsf] g]kfnL ;fdflhs lj1fg k|r08kyn] l;sfpb} cfPsf] 5 ls cGt/lj/f]wsf] klxrfg / kl/rfng dfq xf]Og sL ;[li6 ug{ plQs} ;Ifd x'g hfGg' k5{ . g]kfnL ju{;+3if{sf] Oltxf;df / To;sf] kl5Nnf] r/0fdf k|r08kyn] cGt/lj/f]wsf] ;xL 9+un] klxrfg] / ;+rfng ug]{ s'/fnfO{ hf]8 lbb} o;sf j:t';+ut lgod Pj+ l;4fGtsf] p2]ng klg ug{ ;kmnLe"t /x]sf] 5 . cfh o;sf] kl/0ffdtM g} æsfuhL af3ÆnfO{ ysf{pb} dfS;{jfbnfO{ ljsl;t t'NofPsf] 5 . k|r08ky :jod\ lj1fg ePsf]n] æ;/naf6 hl6nlt/ / l5kl5k]af6 ulx/fOlt/Æ ;+qmd0f x'g] x'G5 . g]kfnL qmflGt æhl6n, sl7g / ufx|f]Æ g} 5 . t/ k|r08kyn] g]kfnL qmflGtnfO{ æhl6n, sl7g / ufx|f]Æ af6 kG5fpb} lglb{i6 nIodf k'¥ofO/x]sf] 5 . o;a]nf lglZrt ?kdf eGg'kbf{– bL3{sfnLg n8fOdf o'4sf] clGtd r/0fdf ;+qmd0f ug]{a]nf ;+j]bgzLn x'g] ub{5 / of] cj:yf ;+s6u|:t, si6bfoL / kL8fbfoL g} /x]sf] s'/f ;fljt ePsf] 5 . dfcf]n] ;fob p:t} eGg'ePg xf]nf æqmflGt Toltsf] z'4, z'zLn, ;+odL, bofn', lzi6, ;'wf] / dfxfTdf aGg ;Qm}g .Æ o;}df cWoIf s= k|r08n] hf]8 lb+b} eGg'ePsf] 5 ls sl7gfOx?;+u ;fdgf ug'{ qmflGtsf/Lx?sf] lgod xf] . oyfy{tdf cfhsf] kl/l:ylt rfgr'g] vfnsf] 5}g . d'lQmsfdL hgtfx? ;fdGtjfbsf] lj?4 hf]8bf/ ?kdf cfjfh a'nGb ug{ k'u]sf 5g\ / ;fdGtjfbn] ;Dk"0f{ ;+oGq k|of]u u/L tf08j g[To k|bz{g ul//x]sf 5 . To;}n] o;a]nf h'g cj:yf v8f ePsf] 5, k|ultzLn / qmflGtsf/Lx?n] k'/fgf] cj:yfnfO{ kmfNg] gof" 9f"rfsf] lgdf{0f clGtd cj:yf xf] / h'g :jfefljs klg xf] . o;df sf]xL klg tL e"t / /fIf;af6 cflQg] / tl;{g] ug'{ kg]{ xf]Og\ . o;} :jfefljs cj:yfn] ubf{ n]lgg n]Vg' x'G5– æk|:t't o'udf cnu cnu P]ltxfl;s cfGbf]ngx? slt l56f] / slt ;kmntfk"j{s ljsl;t x'G5g\ eGg] s'/f xfdL oxf" kfpg ;Qm}gf}+ . t/, s'g ju{ o; cyjf To; o'usf] s]Gb| ljGb' ag]sf] x'G5, s'g ju{n] To; o'usf] d'n ;f/tTj, ljsf;sf] d'n k|j[lQ lgwf{/0f u5{, ;dsfnLg o'usf] P]ltxfl;s l:yltsf] d'n ljz]iftf lgwf{l/t u5{ eGg] s'/f rfxL xfdL yfxf kfpg ;S5f}+ / xfdLnfO{ yfxf klg 5 .Æ lglZrt xb;Dd g]kfnL qmflGt slt l56f] / ;kmntfk"j{s ljsl;t ePsf] 5 xfdLn] yfxf kfpg ;s]gf}+ t/ o;nfO{ xf"Sg] s'/f eg] xfdLnfO{ cj:o klg yfx} 5 . qmflGtsf] ljsf;sf] P]ltxfl;s k|s[ofdf h;/L qmflGt clGtd df]rf{df k'u]sf] 5, ;kmntfsf] s]Gb|ljGb'df k'¥ofpg] k|]/s tTj dWo] lzIfs ju{ klg Ps xf] . ;j{xf/f ju{sf] cu|b:tf g]=s=kf=-dfcf]jfbL_n] bf];|f] /fli6«o ;Dd]ngdf jt{dfg o'usf] ;f/ lvRb} n]v]sf] 5– æ======= k'hLjfbsf] cg'jf+lzs rl/q cg';f/ ;fd|fHojfbLx?df x'g] cfk;L cGt/lj/f]w, c;dfg ljsf; / ljt/0fsf] l:ylt aLraf6 Plzof, clk|msf / n]l6g cd]l/sf ljZjqmflGtsf t'kmfgL s]Gb| x'g] / To; k|sf/sf s'g} klg qmflGtsf] ljZjJofkL dxTj x'g] s'/f :ki6 kf/]sf] 5 .=================== kl/l:yltsf] of] ljsf;n] lj;f}+ ztfAbLsf] c;Lsf] bzskl5 qmflGtsf df]8]n ;DjlGw k|rlnt wf/0ffdf dxTjk"0f{ kl/jt{g cfPsf] s'/f :ki6 5 . cfh bL3{sfnLg hgo'4df ;z:q ljb|f]xdf bl3{sfnLg hgo'4sf /0fgLltx?sf] gof" ;+of]hg clgjfo{ aGg uPsf] 5 . o;k|sf/sf] ;+of]hg ljgf cfh ljZjsf s'g} klg b]zdf ;Rrf qmflGt c;+ej 5 .Æ o;a]nf h'gk|sf/n] g]kfnL qmflGt j:t'ut kl/l:yltsf] ;[hgf u/]sf] 5 . lgtfGt ?kdf o;sf] ljsf;n] bL3{sfnLg hgo'4df, cNksfnLg ljb|f]xsf] km\o'hgnfO{ k|dfl0ft ul//x]sf] 5 . t;y{ h'g;'s} qmflGt lsg gxf];\ ;r]t / r]tgzLn ju{ geO{ qmflGtsf] ljsf; c;Dej x'G5 . To;f] ePsf] x'gfn] jt{dfg ;Gbe{df klg Ps x'g cfp5 . b]z, sfn / kl/l:yltsf] af/]df JofVof ljZn]if0f /fd|f] 9+un] s'g lzIfsn] u/]sf 5}gg\ xf]nf o4kL o;nfO{ abNg] s'/fsf] eg] ;fx; sd} kfOG5 xf]nf . To;}n] ;dflhs ;+/rgfsf] ljsf; k|s[ofnfO{ a'em\g' kg]{ cxd\ lhDd]jf/L ylkb} cfPsf] 5 . /, ;Dk'0f{ lzIfs ju{x?n] Oltxf;af6 lzIff lnb} lgDg ljifok|lt ulDeo{tf x'g cfjZos b]lvG5 .
ef}ltsjfbL dfGotfsf] cfwf/df
kbfy{ r]tgfeGbf cufl8sf] s'/f xf] . kbfy{n] g} r]tgfnfO{ lgwf{/0f
ub{5 . t/, k|r08kyLo dfgotf cg';f/ r]tgf klg ;';+ul7t Pj+ hl6n kbfy{n]
lgld{t ef}lts rLh ePsf]n] s'g} kl/l:yltdf kbfy{ eGbf r]tgf g} k|wfg
eOlbG5 . lglZrt ?kn] dfgjLo r]tgfn] ;fdflhs hLjgnfO{ lgwf{/0f ub}{g ls
;fdflhs hLjgnfO{ dfgjLo r]tgfnfO{ lgwf{/0f ub{5 . o;f] ePkl5 sltko a]nf
dfgjLo r]tgfn] klg ;fdflhs hLjgnfO{ lgwf{l/t ul/lbG5 of o;eGbf cufl8 / k|wfg
x'g hfG5 oxL s'/f k|r08kyn] cfTd;ft ug{ hf]8 lbb} cfPsf] 5 klg . cfh
;dfhleq cGt/lgxLt cGt/lj/f]wsf] kl/0ffdtM hgjfbL cfGbf]ng r/d l:ylt;Dd
cfOk'u]sf] 5 . cyf{t bL3{sfnLg hgo'4df ;z:q ljb|f]xsf] k|ZgnfO{ glhs
t'NofOlbPsf] 5 . hxf;Dd ;z:q ljb|f]xsf] ;jfn 5, of] kl/l:ylt c:jfefljs v8f
ePsf] xf]Og . o4kL kl/l:ylt lgs} g} cufl8 al9;s]sf] kl/k|]Iodf xfd|f]
r]tgfn] o;nfO{ a'em\g g;Sg'sf] sf/0f xf] . /, cfd hg;d'bfox?nfO{ ;r]t /
hu?stf agfpg g;Sg' xf] . To;sf/0f j:t'ut kl/l:yltsf] ljsf;n] hg;d'bfon]
qmflGtdf k|ToIf xf]ldg] / ;z:q ljb|f]xdf ;xefuL u/fpg] s'/f lzIfs ju{x?sf]
g]t[Tjdf k|ltlglwTj x'g h?/L 5 .
x'g t Psflt/ qmflGtsf]
ljsf;n] ;z:q ljb|f]xsf] lglDt dfu / cfjZos ePklg csf]{lt/ u|fdL0f Onfsfdf
;fdGtjfbL ;Qf lglis[o x'g k'u]sf] 5 . o:tf]a]nf hgtfsf] alnbfg, Tofu,
tk:ofaf6 ;[lht gof" hg;Qfsf] ;d[l4s/0f / ;+/If0f ug'{kg]{ t8\sf/f]
vf"rf] klg 5 . lsgeg] o;n] ;fDojfbL ;dfhsf] lgdf{0fdf lbzfjf]w ug]{
5 . t;y{, of] pbLodfg hg;QfnfO{ l6sfO /fVg] / k|ltqmflGtaf6 hf]ufO/fVg]
s'/fdf d'VotM Oltxf;af6 kf7 l;Sg] jf lzIff lng] k|Zgdf lzIfsx?n] Wofg s]Gb|Lt
ug'{ k5{ . To;}n] ;j{xf/f lxtnfO{ ;jf]{k/L /fv]/ hGdfPsf] hg;QfnfO{
hLjGttf lbg' kg]{ s'/fdf k|r08kyn] P]ltxfl;s bfloTj yk]sf] s'/f a'em\g h?/L
5 . oltdfq xf]Og ;fd|fHojfb / ;j{xf/f qmflGtsf] o'udf klg ;Dk"0f{
pTkLl8t hg;d'bfo / pTkLl8t /fi6«x?n] 7'nf] df/ v]Kg' k/]sf] 5 . cfkm\gf] :jtflGqs
hLjg hLpg' eGbf b:tfsf] h+hL/df af"lwg jfWo ePsf 5g\ . /, ljljw
;fd|fHojfbL h+hfnaf6 d'Qm x'g ;s]sf 5}gg\ . xfd|f] h:tf] cw{–k'hLjfbL
d'n'sdf t emg ;fd|fHojfbsf] gfËf] pTkL8g v]Kg' k/]sf] 5 . t;y{ oxf"
;j{xf/f qmflGtsf] lznlznfdf /fli6«o d'lQm qmflGtnfO{ cl3 a9fpg' h?/L 5 .
/fli6«o d'lQm qmflGt / /fli6«otfsf] nflu ;Dk'0f{ g]kfnL hgtfx? oL e"t /
/fIf;x?;+u k|lt/f]w ug'{ cfjZos 5 . tadfq ;j{xf/f ju{sf] lxt / dfgj
hfltnfO{ ;fDojfbL nIo;Dd k'¥ofpg ;lsg] 5 . To;}n] k|r08kyn] olta]nf
/fli6«o d'lQm qmflGtnfO{ cl3 a9fpb} ljZjqmflGtsf] ;]js aGg ;a} lzIfs Pj+
a'l4hLjLx?nfO{ lgb]{z ul//x]sf] 5 .
cfh lzIfs ju{n] k|s[ltnfO{
lj1fgsf] ?kdf :jLsf/] em}+ ;dfhnfO{ klg lj1fgsf] ?kdf c:jLsf/ ug{ ;lsGg .
lzIfs ju{n] hlxn] klg s'g} klg rLhsf] ljsf;sf] k|s[ofdf dxTjk"0f{
e"ldsf v]Nb} cfPsf] 5 . ;dfh ljsf;sf] qmddf, ;dfhleq /x]sf c:jfefljs
s[ofx?nfO{ Wj+; ug]{, ;[hgzLn ;dfhsf] ;[hgf ug]{ sfo{df pNn]Vo Pj+ cu|0fL
e"ldsf lgefp"b} cfPsf] klg 5 . To;}n] of] ju{ ;fdflhs qmflGtsf
;fy ;fy} /fli6«o d'lQm qmflGtsf] Pp6f /fd|f] lx:;f xf] . of] lx:;fn] obL
s'g} sfo{df ;+nUg eOlbPg eg] Tof] sfo{ ck"0f{ x'g k'U5 . ToxL sf/0fn]
g} /fi6«n] oL ju{nfO{ ;b'kof]u ug{ hfGg' k5{ . t/ lzIfsx?n] a'em\g' kg]{
cfjZos s'/f s] 5 eg] h'g;'s} sfo{x? jf qmflGt xf"Sg] ;jfndf ljrf/sf]
cfjZostf lglZrt ?kdf kb{5 . o4kL ljrf/ sf] lgdf{0f ePg eg] sfo{x? 5tf5'Nn
x'g k'Ub5g\ . obL g]kfnL ;j{xf/f ju{n] cfkm\gf] kyk|bz{s ljrf/sf] lgdf{0f
ug{ g;s]sf] eP g]kfnL qmflGt ;kmntfsf] lzv/df k'Ug c;Dej x'g] lyof] .
To;sf/0f rfx] ;fdflhs qmflGt xf];\ jf /fli6«o qmflGt ljrf/sf] ;+Zn]if0f x'g
h?/L 5 / To;sf] jl/k/L uf]naGb eO cl3 a9\g' cfjZos 5 . cfh lzIfs ju{n]
/fli6«otfsf] d'lQmsf] lglDt lsg gxf];\ @!cf}+ ztfAbLsf] o'udf ;fdGtjfb /
;fd|fHojfb l;t 6s/fpg k|r08kyLo ljrf/df nfda4 x'g cfjZos b]lvG5 . o;y{
cfpg'xf];\ ;Dk"0f{ lzIfsx? Pstfj4 xf}+ / /fli6«o d'lQm qmflGtsf] ;+3if{df
p7f}+ . eljio pHhjn 5 .