|
jif{ !# c+s !(, r}q @$, @)^) Year 13, Issue 19,April 6, 2004 |
hgo'4sf] df]rf{af6 dfq} plrt abnf lng ;lsG5
k'/fgf] /fHo;Qf Ps kl5 csf]{ xf/ ef]Ub} uPkl5 hGd}b]lvsf] an
nufP/ bdgdf pq]sf] 5 . ;lbof}+b]lv pTkLl8t dlxnfx? ;xL l;4fGtsf] cfwf/df
d'lQm;+u|fddf h'6]kl5 k'/fgf] ;Qfsf ;]gfx?n] jnfTsf/sf] 3[l0ft sfo/tf k|bz{g
ul//x]sf 5g\ . To;s} Pp6f ?k xf] s=bLkfdflysf] kz'jt cfqmd0f . h;sf]
k|lt/f]wdf s=bLkf clxn] ;}Go kmf"6sf] k"jL{ l8ljhg, 5}6f} la|u]8,
;f]x|f}+ j6fnLog cGtu{t ;L=sDkgL ;]S;g sdf08/ eP/ abnf lng cuf8L al9/xg' ePsf]
5 . jxf";"usf] ;+lIfKt s'/fsfgL M
tkfO"sf]
gfd s] xf] / pd]/ slt eof] <
d]/f] gfd l;tf e'h]n
xf] . d $) ;fndf hGd]sL x'" .
a'af
cfdf x'g'x'G5 <
x'g'x'G5, a'af rGb| e'h]n
/ cfdf kb\df e'h]n . b'O{ hgf efOx? 5g\, d 7"nL 5f]/L x'" .
slt
k9\g' ePsf] 5 <
P;=Pn=;L=lbPsL
lyP" . ;dfhdf ePsf] zf]if0f, cGofo, cTofrf/ b]v]/ hgo'4df ;fd]n
eP" . kf; eof] eGg] ;'g]sL
lyP" ;l6{lkms]6 lng uOg .
tkfO"sf]
3/ sxf" k5{ <
t]x|y''d lhNnfsf] Ojf ufh;
j8f g+= @ df .
slxn]b]lv
k"0f{sfnLg x'g'eof] <
@)%* ;fnaf6 .
lu/ºtf/
kg'{ eof] <
@)%* kmfu'g @$ ut]
kf"ry/sf] k|fªj'ªdf ;]gfn] x]lnsK6/ cf]/fNof] / sl/a $% zfxL ;]gfsf
hNNffbx? cf]/flnP . xfdL $.% hgf ;fyLx? lxl8/x]sf lyof}+ . c? ;fyLx?
3]/f tf]8\g ;kmn x'g'eof], d ;dfltP" .
tkfO{nfO{
sxf" lnP/ uP <
rf}sLdf k'¥ofPkl5 ;f]wk'5sf] qmd rNof] . @ hgf l;lendf cfP/ xfdL klg dfcf]jfbL xf}+, xfdLnfO{ klg logLx?n] lnP/ cfPsf] eg t ltdL ;Nn]/L, uf]k]6f/ df]rf{df uPsL lyof} eg]/ ;f]w] . d}n] s]xL yfxf 5}g, d Ps dlxgf dfq ePsf] 5 lx8]sf] eg] . kmf]6f]x? b]vfP/ lrG5\of} eg]/ ;f]w] . d}n] lrlgg eGb} uP" . s;}n] eGy] dfg'{k5{ . s;}n] eGy] o:tL aRrLnfO{ df/]/ s] kfOG5 / emg ljb|f]x a9\5, k|r08, afa'/fd, afz' zfSonfO{ dfg{ kfP kf] eGy] . ;fem kb}{ uof] . dnfO{ cg'xf/df, zl//df htftt} a'6n] lxsf{pb} ;f]Wb} uy]{ . tL /fIf;x?sf] cuf8L d PSn} lyP", ;'t eGYof] d}n] cnu a:g kfpg' k5{ eg]] . 7f"p 5}g eGb} csf]{n] rkL{df nu]/ y'Gb] eGof] . km]l/ rkL{sf] 9f]sf 5}g ;/ eGy] . d}n] lh2L ul//x]+ . o;nfO{ aflx/ nu]/ kftf s; / rf}/df n8fOb] eGof] . t/ t]/f] v'zLn] x'G5 / < eGb} SofK6]g -df]6f] dfG5]_ nfO{ nu]/ lhDdf nufOlbP . Toxf" Pp6f df]6f] SofK6]g nufot c? # hgf lyP . c? 9f]sf nufP/ cGt uP, aQL lgefof] / dnfO{ ;'t eGof] . -nfdf] Zjf; km]/]/ efj's x'b}_ dnfO{ lgGb|f nfu]g lsgeg] stfslt klqsf k9]sL / ;'g]sL lyP" lu/ºtf/ u/]kl5 hNnfbx?n] dlxnfx?sf] cl:dtfdfly wfjf af]N5 eGg] . sl/a Ps 306f ;do lat]sf] x'bf] xf] nfO6 afn]/ /S;L vfof] . ;'t]sf] j]nfdf glhs cfPkl5 d h'?Ss p7]", ;dfTg cfPkl5 nfQfn] lxsf{P", xft rnfP", bftn] 6f]s]" t/ rf/ hgfn] d]/f] xft ;dft]/ d]/f] d'vdf d]/} xft nufP/ n 6f]s eGb}====== . tL rf/ hgf afx]s c? sf] sf] cfP yfxf ePg . laxfg #.$ ah] lt/ Ao'em"bf d /utdf nTkltPsL lyP" .
tkfO"nfO{
ltgLx?sf] gfd yfxf 5 <
c?sf] t yfxf ePg .
laxfg Tof] df]6] SofK6]g ToxL ;'lt/x]sf] lyof] / lrof lnP/ cfpg]n] :ofn'6
7f]s]/ /3' ;/ eg]/ eGYof] .
tkfO"nfO{
s;/L 5fl8lbof] <
ufp"sf] Ps hgf lbbLn] olt ;fgf] gfgLnfO{ lsg /fv]sf] 5fl8b]p
eGg'eof] / dnfO{ ltd|f] zfxL ;]gfdf sf]xL 5 ls eg]/ ;f]w] . Ps hgf bfO x'g'x'GYof]
l/6fo6{ eO;Sg'eof] eg] . To;kl5
p;nfO{ lnP/ lkmlbd cfpg' eg] . d}n] sxf" x'g'x'G5 sxf" d
cfplbg eg]" . To;f] eP af cfdfnfO{ lnP/ cfpg' eg] . d}n] cfplbg
eg]" . pgLx?n] cj sxf" 7f]Sg] of]hgf 5 eg]/ gfgfy/L eGb} lyP
stfaf6 kmf]g cfof] ljjfxdf a]x'nf z+sf:kb 5 eg]/ . To; kl5 ufp"sf]
lbbLNffO{ lkmlbd NofOlbg' eg]/ 5f8]/ uP . kl5 yfxf eof] kf/Lk§L kf/k'¨
eGg] 7fpdf Ps j[4nfO{ df/]5 .
s;/L
kf6L{ ;Dks{df cfpg'eof] <
d]/f] cj:yf lx8\g ;Sg]
lyPg . ToxL ufpsf lbbLx?n] %)÷%) ?k}of lbP/ af6f];Dd 5f]8\g cfpg'eof] /
d}n] b]v]sf] af6f];Dd cfPkl5 kms]{/ hfg'eof] . d a;af6 em/]kl5 @ 306f
lx8\g' kYof]{ 3/;Dd k'Ug . af6f]df lj:tf/} ;'Tb} 3/ k'u]" .
kf6L{sf ;fyLx?;"u ;Dks{ eof] . dnfO{ b'Zdgsf] sAhfaf6 slxn] k'mlTspm /
abnf lnpm eGg] eO/x]sf] lyof] . a'afn] clns lbg cf/fd ug'{ eGg'ePsf]
lyof] . kf6L{sf ;fyLx?n] Pl/ofdf g} a;]/ sfd ug]{ eGg'ePsf] lyof] t/ dnfO{
slxn] ;}Go kmd]{zgdf uP/ abnf lng] eg]/ xtf/ eO/x]sf] lyof] . ;}Go
kmd]{zgdf s=/Iff -/Ltf e§/fO{_, hf] ;lxb e};Sg'ePsf] 5, ;"u} cfP" / clxn]
klg sDkgLd} sfd ul//x]sL] 5' .
pQm
kfzljs 36gf kl5 s:tf] dxz'; ug'{eof] <
klxn] t s]xL c;xh dxz'z
u/]+ . kl5 s=jiff{;"u e]6 eof] jxf"nfO{ klg zfxL cd]l/sg ;]gfsf
hNNffbx?n] kf;ljstf k|bz{Gf u/]sf /x]5g\ / d PSn} xf]Og /x]5 eGg] eP/ tLa|
3[0ff / cfqmf]z k}bf eof] .
tkfO{
h:t} cGo lbbL alxgLx?nfO{ s] eGg rfxg' x'G5 <
cfºgf] clwsf/ k|flKtsf]
lglDt cuf8L al9/x]sf dlxnfx?nfO{ e'msfpg g;s]kl5 dlxnfx?sf] Kof/f] cl:dtfdfly
k|xf/sf] af6f] ckgfO/x]sf 5g\ . To;af6 xfdLnfO{ x/fpg ;Sb}gg\ .
To;}n] xfdLn] af6f] 5f]8\g' x'b}g . o:t} 36gfqmdx?af6 qmflGt cuf8L
al9/xbf] /x]5 . ToxL hudf /x]/ ;Dk"0f{ dlxnfx?nfO{ abnf lng hgo'4sf]
df]rf{df nfUg cfJxfg ub{5' .