|
jif{ !# c+s !(, r}q @$, @)^) Year 13, Issue 19,April 6, 2004 |
dfcf]jfbL g]tf s=ls/0fsf] hLjg /Iff / l/xfOsf nflu rf}tkmL{ bjfj
g]kfn
sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL_ sf :yfoL ;ldltsf ;b:o s=ls/0fnfO{ ef/tLo e"lddf
pkrf/ u/fO/x]sf] a]nfdf ef/tLo k|x/Ln] lu/ºtf/ u/]kl5 b]zleq / aflx/ tLj|
k|ltlqmof pTkGg ePsf] 5 . g]kfnsf] /fhgLltdf ljut rf/ bzsb]lv cgj/t ?kdf
;lqmo /xg' ePsf hglk|o g]tf s=ls/0fnfO{ lu/ºtf/ u/]sf]df ef/tLo ;/sf/k|lt
7"nf] hgcfqmf]z k}bf ePsf] 5 . /fli6«o / cGt/f{li6«o?kdf dfcf]jfbLsf
jl/i7 g]tf s=ls/0fsf] hLjg /Iff / l/xfOsf lglDt 7"nf] cfjfh p7]sf]
5 .
dfcf]jfbLsf :yfoL ;ldlt ;b:o s=ls/0fnfO{ pkrf/ u/fO/x]sf] a]nf ef/tLo k|x/Ln] lu/ºtf/ u/]/ g]kfnsf] ;}lgs ;QfnfO{ ;xof]udfq u/]sf] 5}g, cdfgjLotfsf] ;d]t k|bz{g u/]sf] 5 . Pp6f j[4 lj/fdL /fhgLlts JolQmTjnfO{ c:ktfnsf] kl/;/af6} kqm]/ oftgfu[xdf k'¥ofpg'n] ef/tLo ;/sf/sf] qm"/tfnfO{ g} bzf{p"5 . dfcf]jfbLsf g]tf, sfo{stf{x? g]kfnsf] ;}lgs ;fdGtL ;QfnfO{ pvn]/ u0ftGqfTds Joj:yfsf] :yfkgfy{ nl8/x]sf 5g\ . oltv]/ ef/tLo of cGo s'g} ljb]zL zlQmsf] lj?4 dfcf]jfbL cfGbf]ng s]lGb|t 5}g . g]kfndf s:tf] zf;g Joj:yf /f]Hg] eGg] s'/fsf] km};nf ug{] clwsf/ g]kfnL hgtf;+u ;'/lIft 5 . t/, ef/tLo / cd]l/sL zf;ssf] g]kfnL hgtfsf] Gofok"0f{ cfGbf]ngsf lj?4 x:tIf]k lsg < of] k|Zg lgs} k]lrnf] 9+un] p7]sf] 5 .
ef/tLo bfpM sf]zL, u08sL / dxfsfnLnfO{ x8k]sf] ef/tLo zf;sn]
g]kfnsf] clxn]sf] c;fWo} sdhf]/ ;}lgs ;fdGtL ;Qfdfkm{t s0ff{nL sAhf ug{] bfp
/r]sf] kfOG5 . g]kfnsf] ;}lgs ;Qfsf lglDt ;a}eGBf 7"nf] 6fpsf]
b'MvfOsf] ljifo ag]sf] dfcf]jfbL cfGbf]ngnfO{ bjfpg ef/tLo ;/sf/n] ;xof]u ug{]
/ To; jfkt g]kfnsf gbLgfnf ef/tnfO{ ;'Dkg] if8\oGq b]lvG5 . o;}sf/0f
ef/tLo zf;sn] g]kfnsf] hgo'4sf] lj?4 ef}lts ;xof]udf j[l4 ug{'sf ;fy} g]kfnsf
dfcf]jfbLnfO{ ef/tLo e"lddf kqmg] / ;'k'b{uL ug{] sfddf tLj|tf lbPsf]
5 .
s=ls/0fsf] lu/ºtf/L gof" xf]OgM g]kfndf hgo'4 ;'? ePb]lv cfh;Dddf ;a}eGbf pRr g]tf
s=ls/0fsf] lu/km\tf/L eP klg ef/tLo ;/sf/n] dfcf]jfbL g]tfsf] lu/ºtf/L
gof" eg] xf]Og . bf]>f] jftf{ tf]l8Pkl5 dfq} dfcf]jfbLsf
kf]lnJo"/f] ;b:o s=uf}/jnfO{ r]GgO{ ljdfg:yndf slyt kmhL{ /fxbfgLsf]
cleof]udf lu/ºtf/ u/]/ cem} ef/tLo h]nd} /flvPsf] 5 / csf{
kf]lnJo"/f] ;b:o dft[sf ofbj / j}slNks s]Gb|Lo ;b:o ;'/]z cfn]du/nfO{
lbNnLdf kqmfp u/]/ g]kfndf ;'k'b{uL ul/Psf]]] 5 . o;} >[+vnfdf s=ls/0fnfO{
kqmfp u/]/ lx/f;tdf /flvPsf] 5 .
dfcf]jfbLleq tLj| cfqmf];M ef/tLo ;/sf/åf/f g]kfnL g]tfsf] >+[vnfa4 lu/ºtf/L
/ ;'k'b{uL eO/x]sf]df kl5Nnf] k6s;Dd cfp"bf s=ls/0fsf] lu/ºtf/Lsf] sf/0f
dfcf]jfbLleq ef/tLo zf;sk|lt tLj| cfqmf]; k}bf ePsf] 5 . dfcf]jfbLsf cWoIf
s=k|r08n] :yfoL ;ldltsf ;b:o s=ls/0fsf] lu/ºtf/Lsf] lj/f]w ub{} pxf"sf]
;;Ddfg l/xfOsf] dfu ug{' ePsf] 5 . cfkm\gf lk|o g]tf s=ls/0fsf] ef/tLo
;/sf/åf/f ePsf] lu/ºtf/Lsf] lj/f]wdf tnsf sfo{stf{x?af6 s}nfnLdf c7f/ j6f
ef/tLo gDa/sf 6\of+s/x? hnfP/ :jfefljs cfqmf]z kf]v]sf] b]lvG5 . ef/tLo
;/sf/n] pxf"nfO{ ;–;Ddfg l/xfO gu/] dfcf]jfbL;"u ef/tLo zf;s;"u
s6'tf cem a9\g] 5 . c;L k|ltzt cfkm\gf] e"–efu sAhf ul/;s]sf]
gof" zlQm;"usf] s6'tfn] ef/tLo zf;snfO{ g} gsf/fTds c;/ kfg{] lglZrt
5 . dfcf]jfbLn] cfkm\gf] ;/sf/ cfPkl5 klg l5d]sL b]zx?;"u sf] ;DjGw
/fd|f] /fVg] s'/f bf]xf]¥ofO/x]sf] 5 . ckf/ hgtfsf] ;dy{g k|fKt g]kfnsf]
gof" pbLodfg zlQmnfO{ lr9fP/ lh0f{ ;}lgs ;fdGtL ;QFnfO{ ef/tLo zf;saf6
v'zL kfg{] h'g sfd eO/x]sf] 5, o;af6 p;n] w]/} g/fd|f] kl/0ffd ef]Ug' kg{]
x'G5 . hgtfaf6 lt/:s[t ;}lgs ;fdGtL ;QfnfO{ b'lgof"sf] s'g} klg
tfutn] ca w]/} ;do l6sfO /fVg ;Sg] 5}g .
hLjg /Iff / l/xfOsf nflu kxnM dfcf]jfbLsf :yfoL ;ldlt ;b:o s=ls/0fsf] hLjg /Iff /
l/xfOsf lglDt /fli6«o / cGt/f{li6«o ?kdf lgs} hf]8tf]8n] cfjfh p7]sf] 5 .
b]zleq / aflx/sf ljleGg /fhgLlts kf6L{, dfgj clwsf/jfbL ;+3–;+:yfn]
pxf"sf] hLjg /Iff / ;–;Ddfg l/xfOsf] lglDt dfu u/]sf 5g\ .
pxf"sf] l/xfOsf lglDt o;}xKtf a|z]N;l:yt ef/tLo b"tfjf;df Ps k|ltlglw
d08n uPsf] lyof] . To;cl3 Kn]sf8{;lxt h'n'z lgl:sPsf] lyof] .
;a}lt/af6 s= ls/0fsf] lu/ºtf/Lsf] rsf{] lj/f]w eP klg ef/tLo ;/sf/n]
pxf"nfO{ em'§f d'2f nufP/ oftgfu[xdf /fv]sf] 5 . pxf"nfO{ :yfgLo
cbfntn] k|x/LnfO{ s]xL lbg lx/f;td} /fVg cg'dlt lbPsf] 5 . c:j:y g]tf s=
ls/0fn] clxn];Dd aofg lbg c:jLsf/ ul//xg' ePsf] s'/f aflx/ cfPsf] 5 .
s=ls/0fsf] lu/km\tf/L
;f"7uf7sf] kl/0ffdMk|r08
…s=df]xg j}Bsf] lu/ºtf/L s'g} cfsl:ds / ;fdfGo 36gf geP/ g]kfnsf
gbLgfnf Pjd\ cGo k|fs[lts ;Dkbfsf lj?4 ef/tLo / g]kfnL ;fdGtL zf;sx?sf aLrdf
rln/x]sf] ;f"7uf"7sf] kl/0ffd xf]Ú
g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL_sf cWoIf s=k|r08n] :yfoL ;ldlt
;b:o s= ls/0fsf] lu/ºtf/Lsf] nuQ} pNn]lvt egfO;lxt Ps jQmJo ;fj{hlgs ug'{ ePsf]
5 . cWoIf k|r08åf/f r}q !* ut] hf/L jStJodf elgPsf] 5–æxfd|f] uf}/jzfnL
kf6L{, g]=s=kf=-dfcf]jfbL_sf] :yfoL ;ldltsf jl/i7 ;b:o Pj+ k"jf{~rn
s]Gb|Lo sdf08sf OGrfh{ s=df]xg a}wnfO{ ef/tLo k|x/Ln] cfkm\gf] sAhfdf lnPsf]
;dfrf/n] l;+uf] kf6L{ :tAw ePsf] 5 . s=df]xg a}w cf"vfsf] pkrf/sf]
;Gbe{df s]xL ;dob]lv ef/tsf] klZrd a+ufnsf] l;lnu'9Ldf /x"b} cfpg' ePsf]
lyof] . jxf"sf] pkrf/df ;fdfGo ;xof]u k'¥ofpg] ef/tLo o'js gf/fo0f
ljs|d k|wfgnfO{ ;d]t k|x/Ln] sAhfdf /fv]sf] 5 . clxn] s= df]xg a}wnfO{
slyt xltof/ ;DalGw em'§f] d'4fdf km";fP/ jf:tljs /fhg}lts d'4fnfO{
cf]em]ndf kfg]{ lgof]lht if8oGq z'? x'"b}5 . s=df]xg a}wsf]
lu/km\tf/L s'g} cfsl:ds / ;fdfGo 36gf geP/ g]kfnsf gbLgfnf Pj+ cGo k|fs[lts
;+kbfsf lj?4 ef/tLo / g]kfnL ;fdGtL zf;sx?sf aLrdf rln/x]sf] ;f"7uf"7
/ ;f}bfafhLsf] kl/0ffd xf] . xfd|f] kf6L{ Tof] lgof]lht if8oGq / s=df]xg
a}wsf] lu/km\tf/Lsf] 3f]/ eT;{gf ub}{ Pp6f a[4 / jl/i7 /fhg}lts JolQmTjk|lt
;Ddfghgs /fhg}lts Jojxf/sf lgldQ ;DalGwt kIf;+u hf]8bf/ cfu|x ub{5 .
bz{g / ;f}Gbo{–zf:qsf ;}4flGts 1ftf Pj+ g]kfnL hgtfnfO{
;fdGtjfb / ;fd|fHojfbaf6 d'Qm ug{ sl/a $) jif{b]lv cgj/t?kdf ;+3if{ ub}{ cfpg'
ePsf s=df]xg a}wk|lt s'g} klg k|sf/sf] ckdfghgs Jojxf/ g]kfnL hgtfnfO{ dfq
xf]Og ef/tLo nufot ljZjel/sf Gofok|]dL hgtfnfO{ ;d]t ;}Xo x'g] 5}g .
xfd|f] kf6L{, s=df]xg a}wsf] ;"/Iff, ;Ddfg / d'lQmsfnflu cfjfh a'nGb ul/
k|lts[ofjfbL if8oGqsf lj?4 ;zQm cfGbf]ng ;[li6 ug{ g]kfn, ef/t nufot ljZjsf
;Dk"0f{ dfgj clwsf/jfbL ;+3, ;+:yf, af}l4s JolQmTj, hgklIfo /fhg}lts zlQm
Pj+ cfd hg;d'bfo ;dIf xflb{s cg'/f]w ub{5 .Æ