|
jif{ !# c+s !(, r}q @$, @)^) Year 13, Issue 19,April 6, 2004 |
dxfg\ ;lxb s=dg' lbDbf]ª -ljxfgL_
;Gb]z >]i7
ljZj ;j{xf/f
ju{sf] g]t[Tjdf )%@ kmfu'g ! ut]af6 dxfg\ hgo'4sf] yfngL ul/of] / Tolt a]nfb]lv
g} k'/fgf] ;fdGtL ;Qfn] Gofok"0f{ o'4df lx+8]sf dfG5]x?nfO{ jLeT; 9+un]
xTof ug]{ sfd eof] . dxfg\ u'? dfcf]n] eg] em}+ æaGb'sn] cl8Psf]
/fHo;QfnfO{ aGb'sn] g} 9fNg' k5{ .Æ g]kfnsf ;fdGtL /fHo;Qfsf km6fxf,
zf]ifs ju{x?n] ljutb]lv g} >dhLjL zf]lift pTkLl8t ju{x?sf] /ut kl;gfaf6
lslgPsf aGb'sn] cfh ltg} zf]lift–pTkLl8t ju{x?dfly uf]nLx? jiff{pg] sfd
eO/x]sf] 5 / b]znfO{ cGwsf/lt/ ws]Ng] s'r]i6f ub}{5g\ . pQm bdgsf afjh'b
klg zf]lift–pTkLl8t hgtfsf] ;fy ;xof]uaf6 dxfg\ hgo'4 tLj| 3gLe"t 9+un]
;u/dfyfsf] lzv/ r'Dg nlDs/x]sf] 5 . hgtfsf] Gofok"0f{ o'4nfO{
sf]lknfdf g} lgdf]7\g k'/fgf] ;Qfn] ePe/sf] cfºgf] zlQm k|bz{g u¥of] / hgtfsf]
zlQm bjfpg …/f]ldof], lsnf] z]/f 6'Ú h:tf eLif0f ck|]zg z'? u¥of] . t/
hgtfsf] cho zlQmnfO{ x/fpg ;s]g . p;n] Ps df¥of] t/ xhf/ hlGdP . cfh ltg}
hlGdPsf dfG5] dWo]sf Ps s=dg' lbDbf]ª -ljxfgL_ h;n] cr]tg j:tLx?df r]tgfsf]
lbof] ;Nsfpg k'lug\, ul/ax?sf] em'k8Ldf cfzfsf] bLk afNg / zf]lift–pTkLl8t
ufp" j:tLx?df d'lQmsf] ;Gb]z af]s]/ k"lug\ . cfh Tof] dfG5]sf]
klg b'Zdgn] xTof u/]sf] 5 .
a'jf /fdnfn lbDbf]ª, cfdf ;'gdfof lbDbf]ªsf] sf]vaf6 @)#( ;fn efb| @@ ut] l;Gw'nL lhNnf eb|sfnL uf=h=;=df h]7L ;Gtfgsf] ?kdf o; wtL{df hGdg' ePsf] lyof] . pxf"sf] kl/jf/df ! efO / @ jlxgL x'g'x'G5 . s=dg' lbDbf]ª -ljxfgL_ n] lgj'jf6f/ df=lj=af6 P;=Pn=;L= pQL0f{ ug'{ ePsf] lyof] . s=dg' lbDbf]ª ;fg} pd]/b]lv g} rª\v / ljb|f]xL :jefjsf] x'g'x'GYof] . pxf"sf] qmflGtsf/L ljrf/, ;dfh;]jL sfo{df tTk/tf, ;fdGt ;'bvf]/x?sf] e08fkmf]/ ug]{ :jefj / cGofo, cTofrf/, e]befj h:tf s'/fx? k|lt 3[0ff ug'{x'GYof] . pxf"n] cfºgf] /fhg}lts hLjgsf] z'?jft @)%# ;fnb]lv cWoogsf] a]nf g} clvn g]kfn /fli6«o :jtGq ljBfyL{ o'lgog -qmfltsf/L_ df ;+ul7t eO{ ug'{eof] . pxf" Tolta]nf lgj'jf6f/ df=lj=sf] ;lqmo sfo{stf{ x'g'x'GYof] . pxf"n] )%^ ;fndf P;=Pn=;L+ pQL0f ug'{eof] / cfºgf] cWoognfO{ yflt /fvL ;du| dlxnfx?sf] d'lQm ;j{xf/f juL{o cfGbf]ngaf6 g} k|fKt x'G5 eGg] dfGotfsf] cfwf/df k"0f{ ?kdf cfGbf]ngdf xf]ldg' eof] . )%^ ;fndf g} clvn g]kfn dlxnf ;+3 -qmflGtsf/L_ sf] l;Gw'nL lhNnf ;b:odf lgjf{lrt x'g'eof] . )%* ;fndf uf}/jzfnL kf6L{ g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL_ sf] kf6L{ ;b:o aGg' eof] . )%( ;fndf kf6L{sf] lhNnf ;b:o Pj+ clvn g]kfn dlxnf ;+3 -qmflGtsf/L_ sf] l;Gw'nL lhNnf ;Dd]ngaf6 lhNnf ;lrjdf lgjf{lrt aGg' eof] . dxfg\ uf}/jzfnL kf6L{ g]=s=kf= -dfcf]jfbL_sf] ljsf; ;"u;"u} pxf"n] klg cfºgf] Ifdtfdf ljsf; ug'{ ePsf] lyof] . pxf" hgtfsf] nf]sk|Lo g]tf x'g'x'GYof] . pxf" kf6L{n] lbPsf] lhDd]jf/L k|lt slxn] kl5 x6\g' x'GgYof] . kf6L{sf] of]hgf sfof{Gjog ug{ cToGt} l;kfn' x'g'x'GYof] . pxf" ;bf xl;+nf] df]x8fdf x'g'x'GYof] . pxf"n] hgtfnfO{ cToGt dfof ug'{ x'GYof] . t/ b'Zdgk|lt 3[0ff JoQm ug'{ x'GYof] . o;}u/L pxf" )^) ;fndf l;Gw'nL lhNnfsf] ;"rgf tyf ;~rf/ ljefusf] OGrfh{ aGg' eof] . / tTsfn )^) ;fndf clvn g]kfn dlxnf ;+3 -qmflGtsf/L_ sf] If]qLo ;dGjo ;ldlt ;b:o aGg' eof] . tyf )^) ;fndf ;DkGg tfdfª /fli6«o d'lQm df]rf{ g]kfnsf] k|yd clwj]zgaf6 s]Gb|Lo ;b:odf lgjf{lrt aGg' eof] .
dxfg\ hgo'4nfo{ ljhosf] lzv/df k'¥ofpg dxTjk"0f{ of]ubfg
ug'{ x'g] s=dg' lbDbf]ª -ljxfgL_ nfO{ )^) ;fn kmfu'g # ut] xhf/f}+ hgtfsf] ;fy
j]n'sf gf/f h'n'z kmfol/ª u/L hgo'4sf] gjf}+ jif{uf"7 dgfO{ kmls{P/
nfDkfD6f/ l;s6L k"nfdL 8f"8f eGg] :yfgdf ljxfgLkv ;]N6/ lnO ;]G6«L
a;L/fv]sf] a]nf zfxL cd]l/sL ;]gfsf hNnfbx?åf/f ;]N6/ lnPsf] 3/ 3]/fxfnL ;]G6«L
s=dg' lbDbf]ª -ljxfgL_ nfO{ klxnf] lgzfgf agfof] / pxf" nufot s=clht, s=z'enfnnfO{
klg lgzfgf nufO{ cfºgf] axfb'/L k|bz{g u¥of] . pxf"x?n] b'Zdg;"u
em'Sb}gem'sL clGtd–r/0f;Dd hgo'4 ljhosf] x'ªsf/ ul//xg' eof] . dxfg\
hgtfsf] Kof/f] dfG5] tyf xfd|f] ;xof]4f s=dg' lbDbf]ª -ljxfgL_ k|lt r'/]sf]
sfvaf6 /lQmd /ftf] ;nfd † ;lxb s=dg' lbDbf]ª -ljxfgL_ n] 5f8]/ uPsf] aGb's,
emf]nf, snd p7fpm" / pxf"x? h:t} xhf/f}+ cfdfsf jL/ g]kfnL
5f]/f–5f]/Lx?sf] /utsf] abnf /utn] lng b[9 agf}+ . dxfg\ ;lxbx?sf] ;kgf
k"/f u/f}+ . s=dg' lbDbf]ª -ljxfgL_ cd/ /x'g †
dfS;{jfb–n]lggjfb–dfcf]jfb / k|r08ky lhGbfjfb, dxfg ;lxbx? nfn ;nfd †