|
jif{ !#
c+s @), a}zfv !, @)^!
Year 13, Issue 20,April 13,
2004 |
r'r'/]sf] df]rf{j4 eL8Gt Ps cg'e"lt
— lw/h
k|ltlqmofjfbL
/fHo;QfnfO{ h/}l;t pv]Ng] k|d'v p2]Zosf;fy df3 dlxgfsf] s7oflªu|bf] hf8f] clg
kfl/nf] 3fd;‘u kf}8hf]/L v]Nb} b[9tfsf ;fy cfÎgf qmflGtsf/L sbdx? rfNb} cl3
hfg] qmddf hgd'lQm ;]gf g]kfn a]yfg :d[lt kf‘rf} lj|u]8sf] ;]n]S6 kmf];{ bf]nvf
lhNnfsf] Ps ufh;df emDs];f‘em kg{ nfu]sf] a]nf k'Ub5 . Toxf‘sf] /xg–;xg
x]bf{ xfd|} kf6L{sf] k|efj k/]sf] Plsg ug{ ;lsGYof] . dxfg\ zxLb
s=/Ltaxfb'/ v8\sfsf] hGde"ld Tof] ufp‘ qmflGtsf/L phf{ yKg] lsl;d s}
/x]5 . Toxf‘sf hgtf pT;flxt, v6fn', kl/>dL ePsfn] ubf{ xfdLnfO{ gof‘
lsl;dsf] phf{ ylkg] sfd eof] . xfd|f] ofqf k"j{lbzftkm{ cufl8 a9\b}
lyof] . h'g ofqfnfO{ lg/Gt/tf lbg] ?l6g cg';f/ xfdL ljxfg vfgf vfPkZrft\
kmd]{zga4 ofqflt/ pGd'v eof}+ .
glhs} 6Nsg]
lxdfn h;af6 k|jfx x'g] lr;f]–lr;f] l;/]6f]sf] ;fydf hgd'lQm ;]gf abL{, xltof/,
ad af?b, emf]nfsf] klx/gdf k|;Gg d'b|fdf b]lvGYof] . af:tjd} of] ofqf
pT;fxhgs / P]ltxfl;s g} lyof] . lj|u]8 sld;f/ sd/]8 kmd]{zgdf a;]/ cfjZos
lgb]{zg a]nf–a]nfdf lbg'x'GYof] . ofqf 6f]kL v:g] psfnf]sf] lyof] .
To;dfly lxp‘ lj5\ofOPsf] h:t} af6f] . hLjgsf] klxnf] lxd>[+vnfsf] ofqf
ePsf] x'‘bf /dfOnf] cg'e"lt nfu]sf] lyof] . ;~rf/;]6sf] Joj:yf,
:jf:Yo ljefu hg;]gfsf] aLrdf cflb
s'/fn] ubf{ of] ofqf Jojl:yt lyof] .
ofqf o; cy{df
/dfOnf] lyof] jftfj/l0fo tyf ef}lts kl/l:ylt OToflbn] s'g} v]nd}bfgdf plqPsf]
v]nf8L h:tf] cfefif x'GYof] . c;fWo} lrKnf] af6f]df lrKn]6L v]Nb} cl3 a9tf
s]xL ;fdfGo vfnsf kL8fx? x'Gy] t/ klg uf}/jzfnL kf6L{sf] lglb{i6 p2]Zo
k"/f ug{sf nflu xfdL nfn;]gf ;Dk"0f{ ?kn] tDtof/ ePsf lyof}+ .
To; sl7g ofqfdf cf/fd ug]{ s'/} lyPg . lr;f]sf] rrf{ gu/f}+ zfob lxp‘ eGbf g}
k|i6 x'G5 . ;a} hgf ylst x'g' :jefljs} lyof] lsgls ! xKtf cl3b]lv ofqf
lg/Gt/–lg/Gt/ g} lyof] . ljleGg lsl;dsf cf/f]x–cj/f]xsf] jfjh'b /ftsf] !)
ah] ;]N6/df k'Uof}+ h'g lh/Lsf] Zj]t zfxL Aof/]saf6 @ 306f 6f9fsf] s'g} ufp‘
lyof] . g]t[Tjaf6 b'Zdg glhs} cfPsf] xNnf 5, cToGt} ;+j]bgzLn Onfsf xf]
eGg] lgb]{zg kfPkl5 /fte/ /fd|f];‘u ;]G6«L ug]{ sfd eof] . ysfO / lgb|faf6
kLl8t d]/f] zl// csf]{ lbg cyf{t @)^).!).@% ut] cln ca]/ * ah]lt/ Ao"lemg
;kmn eP . xfd|f] cfO=Pg=6L=ljefun] b'Zdg glhs}sf] r'r'/] ufh;sf] uh{¨
:s"ndf al;/x]sf] k|ltj]bg NofO;s]sf] /x]5 . xfdL cufl8 a9g b'Zdg;“u eL8g}
kg]{ cj:yf cfPsf] lyof] . ptf sld;f/ sd/]8af6 sd/]8x?nfO{ b'Zdg;‘u eL8\g]
af/]df ;Dk|]zg u/fp‘b} x'g'x'“bf]/x]5 . o;/L tLj|td ?kdf ag]sf] of]hgfnfO{
;kmnLe"t agfpg] dfgl;stf ;a}n] tof/ /xg cfb]z cfPkZrft\ ;a} sd/]8x? tDtof/
/x]sf] b]lvGYof] .
sld;f/ sd/]8n]
;a} 6f]nLnfO{ cf–cfÎgf] cfs{lt/ cl3 a9\g] cfb]z hf/L ePkZrft\ ;a} hg;]gfx?
xfjfsf] j]u;/L b'Zdgtkm{ cl3 a9\of} . ;f‘9] !) ah] kmfo/ pb\3f6g eof]
To;kl5 3gLe"t tj/n] jd af?bsf cfjfhn] To; e"–efu ys{g yfNof] .
eL8Gtn] rsf]{ ?k lnb} uof] . zfxL hNnfbx? Ps} :yfglt/ s}b x'g afWo
eP . lg/Gt/ hgd'lQm ;]gfn] rf‘k lb+b} cl3 a9\of] . nueu sAhf x'g}
nfu]s} l:yltdf xfd|f s]xL ;xof]4f sd/]8x?n] jL/tfk"0f{ zxfbt k|fKt
ug'{eof] . cfGtl/s tyf k|fljlws u9a9L x'‘bfx'‘b} klg hgd'lQm ;]gfn] 3]/f
s:g 5f]8]gg\ lg/Gt/ n8\b} /x] . nueu $ 306f eL8Gt eO;s]kZrft\ zfxL
hNnfbx?sf] ;kf]6{sf] nflu x]lnsf]K6x? NofP/ eLif0f adjif{fbsf] aLr}df b':;fx;
u/L cjt/0f u/fof] . h;df yk zlQm / xltof/ NofPsf] /x]5 .
x]lnsf]K6/nfO{ hg;]gfn] tLa| kmfo/ u/] tfklg s]xL dfqnfO{ Iflt eof] . t/
k"0f{ Iflt ePg . tTsfn p kms{g ;kmn eof] . hg;]gf cfÎgf] kxnsbdL
u'd]kZrft\ cln k|lts'ntf ePsf] dx;'; u/L l/l6«6 eof] .
pRr zxfbt,
alnbfgL efj / k|r08kysf] ljrf/wf/fåf/f n}; hgd'lQm ;]gftkm{ ( hgf xf]gfxf/
sd/]8x?n] gof‘ Oltxf;df gfd n]vfpg ;kmn x'g' eof] . h;df Knf6'g sdf08/
s=sNof0f, s=k|j]u, Knf6'g ;xfos sdf08/ s=/fs]z, s=OGb', ;]S;g sdf08/ s=k'sf/,
s=lzv/, s=kf;fª, s=ljwfg x'g'x'G5 . To:t} c? ( hgf sd/]8x? ;fdfGo 3fOt]
x'g' eof] . ptfkl§ !^ hgf zfxL cd]l/sL hNnfbx?sf] d[To' eof] eg] bh{gf}{
3fOt] eP . ;jf{lws r'gf}tLk"0f{ / ;jf{lws uf}/jk"0f{sf] jt{dfg
;dodf kf6L{n] NofPsf] dxfg pRrs]lGb|t kmf}hL sfjf{xLsf] of]hgf k'/f ug{sf] nflu
dfn]dfjfb / k|r08kysf] j}rfl/s l;4fGtåf/f n}; hgd'lQm ;]gfsf] kf‘rf} lj|u]8sf]
Ps b:tf pRr dgf]an, b[9 ;fx; / jlnbfg efjn] cf]tk|f]t x'‘b} zfxL cd]l/sg
;]gfsf] lsNnfjGbLnfO{ rsgfr'/ kfg]{ ofqfsf] qmddf ePsf] of] eL8Gtn] hg;]gfsf]
cf]h–ul/dfnfO{ cem b[9 kf/L lbPsf] 5 eg] csf]{lt/ 7"nf 7"nf ljho
xfl;t ug{sf] lgldQ cEof; ePsf] 5 . o; df]rf{df ljleGg lsl;dsf
cf/f]x–cj/f]xx?nfO{ tf]8\b} cl3 a9] klg s]xL sdL sdhf]/L / ;Ldfsf sf/0f cGtdf
;kmntf k|fKt ug{ ;+ej ePg . t/ klg tL hNnfbx?nfO{ tx;–gx; kf/]/ pgLx?sf]
dgf]an lu/fpg] sfd cjZo ePsf] 5 . ;f]xL lbg xTof/f] 1fg]Gb|sf] g]kfnu~hdf
ePsf] tyfslyt clegGbg sfo{qmdnfO{ klg o; eL8Gtn] wSsf k'¥ofPsf] 5 . lsgsL
To; 7fp‘df ;'/Iffsf]nflu u:tLdf v6fOPsf] x]lnsK6/ klg oxf‘ Nofpg afWo
eof] . /fhg}lts b[li6af6 x]g]{ xf] eg]
o;n] qmflGtsf/L kf6L{nfO{ cem 7"nf] phf{ ylklbPsf] 5 . xf]gfxf/
sd/]8x?n] To; e"lddf jufpg' ePsf] /utn] cfufdL df]rf{ ;kmn kfg{df
7"nf] 6]jf lbPsf] 5 . ;flRrs} @! cf}+ ztfAbLsf] hgd'lQm ;]gfsf]
P]ltxfl;s jL/tf k|b{zg ug]{ qmddf yk phf{ pxf‘x?n] ylklbg' ePsf] 5 . h;n]
ubf{ s] a'‰g ;lsG5 eg] ef}lts z/L/ u'dfP/ l;¨f] ;+;f/ lhTg'kb{5 . t;y{ of]
k|Tofqmd0fsf] r/0fnfO{ ljhosf] ;+3f/df k'¥ofpg cfjZos k/]df lgM;Gb]x ;a}n]
cfÎgf] Hofg TofUg' kb{5 eg]/ zxLbx?n] ;'Gb/ 9¨n] dfu{lgb]{z ul//fVg' ePsf]
5 . dxfg\ hgo'4 klg cfÎgf] /Îtf/df cl3 al9/x]sf] 5 . o'4 rnfodfg
df]rf{af6 df]rf{a4 o'4df k|j]z ul/;s]sf] 5 eg]/ lbgdf ePsf] eLif0f $ 306]
eL8Gtn] ;'–:ki6 kfb{5 . b]zn] gof‘ sf‘r'nL km]g}{ nfu]sf] of] ;+j]bgzLn
38Ldf ePsf] n8fO{df zxfbt k|fKt ug'{ x'g] dxfg\ zxLbx? cfh xfdL ;a}sf] cu|h
aGg' ePsf] 5 . pxf‘x?nfO{ xflb{s >4f;'dg 6qmofpg'sf] ;fy} pxf‘x?sf
cw'/f ;kgfx?nfO{ cfufdL lbgdf k'/f ug]{ c7f]6 JoQm ub{5' .
-n]vs hgd'lQm ;]gf, g]kfn, kf‘rf} lj|u]8 :jf:Yo ljefudf
sfo{/t x'g'x'G5_