|
jif{ !#
c+s @), a}zfv !, @)^!
Year 13, Issue 20,April 13,
2004 |
a]gL df]rf{ ljhosf] va/ lnP/ k"j{ kms{bf
— ;Gwf
oltv]/ d klZrd sdf08sf] e|d0fsf] lznlznfdf ljz]if lhNnf
cfOk'u]sf] 5' . of] If0f cToGt} dxTjk"0f{ 38Ldf 5 . hxf“ hgd'lQm
;]gfsf klZrd l8lehg sdf08/ s=kf;fªn] cfkm\gf ;]gfx?nfO{ sfjf{xLsf af/]df
k|lzIf0f ub}{ Oltxf;n] lbPsf] lhDd]jf/LnfO{ k'/f ug{sf] lglDt ;}Go kmd]{zgnfO{
ldnfpb} sfjf{xLsf] nflu clGtd tof/L ul//xg' ePsf] 5 . of] dfgj ;fu/ b]v]/
== 5' . hgtfsf] Tofu tk:of / jlnbfgL b]v]/ d df gof“ ljrf/ k}bf ePsf]
5 . of] ofqfdf :jod\;]js, hgd'lQm ;]gf, hg:jf:Yo ;d'x / xhf/f}+ hgtfsf]
;xeflutf 5 . o; ;d'xnfO{ ljz]if lhNnfsf] tkm{af6 km'ndfnf, clj/n] sdf08/
kf;fª b]lv Tof] df]rf{df /fhg}lts sld;f/sf] e'ldsfsf] lhDdf lng'ePsf] s=ljKnj /
pkl:yt ;j} hg;]gf, sfo{stf{ ;f+:s[lts sdL{ / kqsf/ ;a}sf] ufnf /ftf] nfnL
u'/f;sf km'ndfnfn] ;lhPsf] 5 . oltv]/ kqsf/x? kmf]6f] lvRgsf] lgldt a]u|
b]lvG5g\ . d cfkm'klg oltv]/ l56f] l56f] kmf]6f] lvRg xtfl/Psf] 5' .
oltv]/ klZrd
hgfb]zsf ;Djfbbftf dgClif lwtfn, /]l8of] hgu0ftGqsf ;Djfbbftf s=;Gb]z, klZrd
l8lehgsf o'4 ;Djfbbftf s=r]tgn] dnfO{ Toxf“sf] j:t'ut l:yltsf] af/]df hfgsf/L
u/fO/fVg' ePsf] 5 . clegGbg sfo{qmd ;lsPkl5 ;'lk|d sdf08/ s=k|r08n] k7fpg'
ePsf] zesfdgf kq l8lehg sdf08/ s=kf;fªn] jfrg ug'{ eof] . To;sf] ;dfkg kl5
km]/L klZrd sdf08 OGrfh{ s=lbjfs/n] k7fpg' ePsf] z'esfdgf ;Gb]z jfrg kl5
s=kf;fª / s=ljKnjn] k|ltj4tf dGtJo /fVg'eof] . pxf“x?n] cufdL df]rf{ cjZo
klg lhTg], b'ZdgnfO{ w'nf] lk7f] kf/]/ cfkm'x?nfO{ lbPsf] lhDd]jf/L k'/f ug]{,
k|lta4tf hfx]/ ub}{ sfo{qmdsf] cGTo eof] . ToxL lbgaf6 Pp6f ljzfn hg;}Go
dfr{sf] z'?jft klg eof] . ToxL dfr{;+u} d klg ;dfrf/ ;+sng ug{ hfg]
tof/Ldf h'l6/x]sf] 5' . k'j{ sdf08sf] tkm{af6 d cfkm'nfO{ Tof] df]rf{sf]
;dfrf/ ;+sngdf ;xefuL aGg kfp“bf Hofb} efUodfgL 7fg]sf] 5' . xtfl/b} Tof]
lbg slxn] cfpnf eg]/ d cw}o{tfk"j{s k|tLIff ub}{ 5' . 7'nf 7'nf kxf8
sf6\b} cfkm'nfO{ rflxg] ;fdfg emf]nfdf af]s]/ d cufl8 al9/x]sf] 8]9 306fsf]
vf]nfsf] af6f] lx8]kl5 psfnf]sf] km]bLdf k'luG5 kfgL vfPkl5 xfdL psfnf]
nfU5f}+ . Tof] psfnf] b]v]/ dnfO{ Hofb} 8/ nflu/x]sf] 5 . emf]nf klg
lgs} ux|f}+ 5 . 7f8f] psfnf] af6f]df kfgL klg gkfOg] aNn aNn kfgL vfP/
xfdL km]l/ psfnf] nfU5f}+ . af6f]df hgd'lQm ;]gfsf] kmd]{zg b]v]/ dnfO{
dfcf]n] !(#% df ug'{ ePsf] nª dfr{ cleofgsf] af/]df ofb cfO/x]sf] 5 . ;f9]
tLg 306f psfnf] sf6]kl5 xfdL kxf8sf] 6'Kkf]df k'U5f}+ . Toxf“ k'u]kl5
xfdLn] tfkqmd / prfO{ gfKof}+ . Tof]] kxf8df tfkqmd kGw| 8Lu|L / prfO{
;d'b|L ;tx b]lv #&#* dL6/ /x]5 . Tof] 8f“8f]df l;dl;d kfgL kl//x]sf]
lyof] . lxp“ kg]{ t/v/ ub}{ lyof] . Tof] hf8f]df d}n] Hofb} hf8f]
dx;'; u/]+ . ;fob of] d]/f] klxnf] ;aeGbf cUnf] kxf8 r9]sf] lyP .
lx8\g g;s]sf]df Hofb} b'MvLt klg lyP . kxf8sf] 6'Kkf]df k'u]kl5 Hofb}
xlif{t klg lyP . sl/a !% ldg]6sf] lj>fdkl5 xfdL cf]/fnf] lt/
nfUof}+ . af6f]df hgd'lQm ;]gf g]kfnsf sd/]8x?sf] lel8of] lvRb} vf]nfdf
k'Uof}+ . Toxf“ k'Ubf To; 7fp“ s'g} kj{sf] tof/Lsf] nflu lemlnldnL ePsf]]
lyof] . af6f]df sdf08/x?n] kmf]g ;]6 dfkm{t cfkm\gf] l6dnfO{ sdf08 ub}{
cufl8 a9\b} lyP . xfdL klg kmf]6f] lvRgsf] lglDt xtfl/b}+ 5f}+ .
ofqf /ftlbg
lg/Gt/ cufl8 al9/x]sf] 5 . lgGb|f ysfO ePklg dfgl;s lx;fan] tL ;a}nfO{
krfpb} xfdL jfUn'ª lhNnf kf/ u/]/ DofUbL lhNnfsf] hnhnf kxf8df k'U5f}+ .
Tof] 7fp“df k'u]/ xfdLn] prfO{ gfKof}+ . To;sf] prfO{ ;d'b|L ;tx b]lv
##&( dL6/ /x]5 . lxp“;“u n'sfdf/L v]Nb} ;a}sf] Wofg ToxL sfjf{xLdf
s]Gb|Lt 5 . oltv]/ hgd'lQm ;]gf lzsf/df lgl:sPsf] jf3 h:t} uh{b} cufl8
al9/x]sf] 5 . Tof] nfdf] kmd]{zg To;sf] jLrdf klg xfdL kqsf/x?sf] l6d
aLrdf x/fof}+ . Toltv]/ uf]w'nL ;GWofn] 3'D6f] cf“vf 9fls/x]sf 5f}+ .
xfdL Pp6f ;]N6/ DofUbLsf] d'gfdf lnG5f}+ . lx8\g] a]nfdf ;]N6/df a;]sf]
3/sL cfdfn] gfgL /fd|f];+u hfg' km]l/ kms{g' eGg' eof] . cfdf;+u ljbf dfu]
/ ! ldg]6 k/ dfq k'u]sf] lyP . !@ aif{sf] k|sfz lj=s= gfd u/]sf] efOn]
lbbL, /fd|f];+u hfg'xf]nf rf8} cfpg';\ x} eGb} dnfO{ ljbfO{ u/] . Tof]
zAbn] dnfO{ Hofb} ddf{lxt agfof] . clg d}n] ;f]w]+ efO ltd|f] 3/, gfd,
cfdf, a'jf p;n] ;fgf] j}gLnfO{ af]s]/ dnfO{ hjfkm lbof] …cfdf ;fgf]df g}
d/]sf], of] d]/f] ;fgf] a}gL .Ú
clg d}n] ulDe/ eP/ p;nfO{ x]/] p;sf] Tof] zAbn] d]/f] sf]dn efjgfdf t/+u
k}bf eP . efOnfO{ ;DemfP/ km]l/ kms{g] k|lt1f ;lxt xfdL clGtd ;]N6/ /ftf]
9'Ëf eGg] 7fp“df k'Uof}+ . r}q & ut] cfh sfjf{xLsf] clGtd lbg .
vfhf vfP/ xfd|f] kqsf/sf] l6d klg afl8of}+ . lwtfn / d}n] ToxL;+u} a;]/
l/kf]l6{ª ug]{ lg0f{o u¥of}+ .
ofqfsf qmddf d}n]
sflnsf]6sf hg;}lgs s=jfo' hf] clxn] a]gL sAhfsf] a]nf ;lxb x'g'eof], pxf“nfO{
b]v]+ . dnfO{ af]nfpg dg nfu]sf] lyof] t/ pxf“sf] j]:ttf b]v]/ d}n]
af]nfpg ;lsg . pxf“ klxnf k'jL{ sdf08df hfg' ePsf] lyof] . To;}n]
d}n] pxf“nfO{ klxnf b]lvg} lrg]sf] lyP . l;Gw'nL lhNnfsf] ledfg sfjf{xLaf6
kmls{bf, pxf“n] zfxL ;}lgs x]lnsK6/nfO{ xfg]sf] Pn=Pd=hL=n] p l6Sg g;ls xf/]/
Toxf“af6 efu]sf] lyof] . ToxLa]nf b]lv d}n] pxf“nfO{ /fd|f];+u lrg]sf]
lyP . km]/L ofqf z'?eof] sl/a # 306fsf] bf}8fOkl5 xfdL clGtd ljGb'df k'Ug s]xL
;do cl3 km]/L ;Dks{ ljR5]b eof] . xfdL Psk6s cndNn k/]sf 5f}+ . /,
;Dks{ hf]8\b} xfdL a]gL ahf/df k'Ug xtf/Lb} lyof}+ . af6f]df l8lehg sdf08/
s=kf;fªnfO{ e]6]kl5 xfdL;+u} cufl8 al9/x]sf 5f}+ . !! aHg l7s @ ldg]6
af“sL x'“bf sfnL u08sLsf] k'j{ kl§sf] ahf/af6 PSsf;L kmfo/ z'? eof] ToxL ahf/df
le8Gt z'? eof] . /, =======ad aif{ u¥of] . kmfo/ z'? x'g] ljlQs}
xfdLn] jfsd]g vf]n]/ /]s8{ u¥of}+ . aLr aLrdf ;+rf/ dfWodaf6 ;a} s'/fsf]
l/n] eO/x]sf] lyof] . n8fO /fte/L eof] . 5n{Ë pHofnf] eof] .
n8fO /f]lsPsf] 5}g . cfsfzdf lu4 h:t} u/L x]lnsK6/ p8]/ *! Pd= Pd= sf ad
kmfo/ ug{ yfNof] . t/ klg hgd'lQm ;]gf gcflQP/ nl8/x]sf] lyof] .
a]gLsf ;a} ;/sf/sf ;+/rgf Wj:t x'“b} lyP . ToxL df]rf{df ;of}+ hgd'lQm
;]gf 3fOt] ePsf lyP . ;/sf/L ejgx? cuf] nfu]/ Wj:t eO/x]sf lyP .
glhs}af6 ;dfrf/
;sng ug{ ahf/df uof}+ . Tof] a]nf klg klZrd hgfb]z ;Djfbbftf dgClif lwtfn
/ d ;+u} lyof}+ . kms{bf dflyaf6 xjfO{ kmfo/ eO/x]sf] lyof] . xfd|f]
5]pdf *! sf] ;]n v;]/ zl// e/L df6}+ df6f] eof] . cf“vf cufl8 # hgf
sd/]8sf] zxfbft eof] . xfdL km]l/ cufl8 a9\of}+ . af6f]df lg/Gt/ xjfO
kmfo/ eO/x]sf] 5 . xfdL sltv]/ sf“ *!, Pr=Pd=hL= nfu]/ ;lxb x'g] xf}+ Tof]
yfxf 5}g . To;}qmddf cufl8 a9\b} 5f}+ . DofUbL lhNnfsf] /fS;] eGg]
7fp“df xjfO kmfo/ u/]/ csf]{ ;]nn] @ hgfsf] d[To' / !# hgf 3fOt] eP, @ j6f
e};L+ / Ps ufO / Ps :yfgLo jfnssf] ;d]t d[To' eof] . l;=l8=cf]=, l8=P;=kL=
;lxt #& hgf hgd'lQm ;]gfsf] sAhfdf lyP . ! ;o %) yfg eGbf al9 xft
xltof/ sAhf ePsf] lyof] . $&,))) /fp08 uf]nL / o'4 ;fdfu|L sAhf
eof] .
of] df]rf{sf] l/kf]l6ª k'/f
gx'“b} d af6f]df sof}+ ;}lgs ;'/Iff 3]/fx? tf]8\b} u'NdL, Ko'7fg, c3f{vf“rL
x'“b} hgfb]zsf] k"jL{ sfof{no tkm{ nfu]+ . dnfO{ olta]nf clGtd dflr{ª
c8{/df ljz]if IF]qLo OGrfh{ s=ljKnjn] eg]sf] Pp6f jfSo :d/0f x'G5 . pxf“n]
dxfg\ :6flngsf] egfO{ p4[t ub}{ eGg'ePsf] lyof] æxfdL of] df]rf{df Ps hgf dfq}
af“r] klg 3f]8fdf sDo'lgi6 kf6L{sf] em08f kmx/fp“b} ljhosf] ;Gb]z lnP/ kms{g]
5f}+ .Æ d klg a]gL df]rf{sf] ljhosf] ;Gb]z lnP/ d]/f] cf:yfsf] em08f dg
leq} kmx/fp“b} k"jL{ g]kfnsf hgtfaLr kms{b}5' . d;+u a]gL df]rf{
ljhosf cfjfh 5g\ . lrqx? 5g\ / Tof] eGbf 7'nf] lbdfudf lr/:yfO{ :d[lt
5 . w