|
jif{ !#
c+s @), a}zfv !, @)^!
Year 13, Issue 20,April 13,
2004 |
k|ltsf/ ug]{ t xfd|f] Ifdtf g} lyPg
slt eof] tkfO{ DofUbLdf sfo{/t\ x'g'ePsf] <
cf7 dlxgf
eof] . o; cl3 d alb{ofdf sfo{/t\ lyP“ . d}n] hflu/ vfPsf] @% aif{ otf
o;k6s o:tf] eLif0f n8fO{ b]v]+ / ef]u] . s]–s] eof] dnfO{ s]xL yfxf
5}g .
ljb|f]xLx?n] Toxf“ oqf] xdnf unf{g\ eGg] s'g} k'j{ ;'rgf
lyPg <
cx“ dnfO{ s]xL
klg hfgsf/L lyPg .
tkfO“x?sf] hf;';L lgsfo s] c;kmn h:t} b]lvPsf] xf] <
ca ToxL eGg'
k¥of] . t/, klqsfdf xNnf t klxn] b]lv lyof] . Pl/of eg] yfxf
lyPg .
tkfO{ slta]nf hgd'lQm ;]gfsf] lgoGq0fdf cfpg' eof] <
lgoGq0fdf eGgfn]
t d ljxfg &M#) lt/ sAhfdf cfP“ .
tkfO{n] s;/L cfTd;dk{0f ug]{ lg0f{o ug'{eof] <
lg0f{o eGbf klg
x]lnsK6/ cfp“5 ls eGg] lx;fan] /ftL g} s'/f ePsf] lyof] .
s] /ftL x]lnsK6/ k7fO{ lbg] s'/f lyof] <
s'/f
lyof] . x]lnsK6/ cfp“5 eGbf eGb} df};d v/faL s]–s] eGg yfNof] . o:t}
s'/f cfof] . hltk6s eGbf klg o:t} s'/f eof] .
gfO6 lehg /ftL cfPg <
p8\g} nfUof],
p8\g} nfUof] eG5 . ljxfg eO;Sbf klg cfpb}g eg] s] ug]{ . s]xL klg
5}g . ;a}lt/ sAhf eO;Sof 5 . s]6fn] klg ;]6 nu]/ stflt/
nflu;Sof] . To;kl5 5f]8\b]+ .
s] xjfO{ ;kf]6{ eP /fte/ n8\g' x'GYof] <
n8\g'eGbf klg,
d]/f s]6fx?n] /fOkmnn] n8\g] xf] . pgLx? tn} lyP . cfdL{sf] s]6fx?
xfO{kf]OG6df lyP . pgLx?nfO{ l8km]G; x'g;SYof] . pgLx? g} 9ln;s]kl5
s] sf] l8km]G; . x]lnsK6/ dfq cfP/ t ePg . t}klg s]xL ;]e x'g
;SYof] . lhNnfsf cGo lgsfo ;]e x'g ;Sy] .
cflv/ cfdL{n] klg ;s]g . s] cfufdL n8fO{ ;lsPnf t
<
cfdL{sf]
s'/fnfO{ d s]xL klg eGg ;lSbg . s'g}klg lhNnfdf ;Dk'0f{ b/jGbL
x'b}g . krf; k|ltzt hlt t aflx/ o'lgkmfO8 lt/ uO;s]sf] 5 .
slt lyof] Tof] lbg Toxf“ tkfO{x?sf] hDdf zlQm <
cfdL{sf] kf“r
;ft ;o eGbf a9L lyof] . xfd|} Ps;o hgf hlt lyof] .
tkfO{ tkm{ Iflt slt eof] <
;'Gof cg';f/
rf}whgf eGof ;'lgof] . t/, sf]–s] eof] dnfO{ s'g} hfgsf/L 5}g . sf]
d¥of] < sf] efu] . sf] stf uP . lsgls b'O{ hgf d]/f] OG;k]S6/
lyP . ltgLx?sf] gfd} ;'g]sf] 5}g . ltgLx? stf uP . st} d/] ls,
efu] ls, vf]nflt/ au]sL . lsgls d t Pp6f ;fO8 k§L lyP . cufl8 k§Laf6
l/lk8 kmfo/ ePsf] eo} lyof] . aflx/ lg:sg} g;Sg] l:ylt lyof] .
tkfO{x? sAhfdf cfO;s]kl5 dfcf]jfbLn] tkfOx?sf k|x/Lsf]
klg xTof u/] ls <
sAhfdf lnO;s]kl5
xTof u/]sf] t d}n] b]v]sf] 5}g . lsgls d]/} cufl8 slthgf d]/f l;kfxL e]l6P
/ tLgnfO{ Ps}7fp“df /fv]/ NofOof] . tL clxn] xfdL;+u ;+u} 5g\ . ;a}
lhpb} 5g\ . To;sf] k|ltsf/ ug]{ t xfd|f] Ifdt} lyPg . uf]nL klg
lyPg . sltn] xltof/ a'emfO;s]sf lyP .
;/sf/L ;]gf / k|x/Ln] lgM;:q JolQmsf] xTof u5{g\ .
t/, ljb|f]xLn] To:tf] ubf{ /x]5g\ t <
Tof] s'/f d}n]
oxf“ b]lvg . cfdL{n] u¥of] xf]nf .
dfgjflwsf/jfbLx?sf] l/kf]6{df oL s'/f 5g\ lg <
d}n] klg ;'Gof
5' . sltnfO{ df/]sf] / sltnfO{ cfdL{n] a]kQf u/]sf] eGof ;'g]sf] 5' .
tkfO{nfO{ ca ljb|f]xLn] ;dft]/ xTof u5{g\ eGg] ;'rgf unt
xf] eGg] dx;'; eof] ls < cyjf tkfO{sf] k'j{ wf/0ffdf kl/jt{g cfPsf] 5 .
clxn] d}n] b]v]
cg';f/ Tof] ;To xf]Og eGg] nfUof] .
tkfO{ dfcf]jfbLnfO{ cft+ssf/L eGg'x'G5 ls s] <
ca klxn]b]lv g}
of] s] af6 nfUof xf] . klxn] s]af6 km'6]/ cfof xf] . /fhgLltaf6}
km'6\of h:tf] t nfU5 . t/, clxn] cfP/ cft+ssf/L x'g uf] . slxn]
x'“b}g . km]l/ slxn] x'G5 . o:t} s'/f eO/fVof 5 . ;/sf/n] klxn]
Psk6s cft+ssf/L lgif]w u¥of lyof] . 6fpsfsf] d'No tf]s]sf] lyof] .
clxn] km]l/ cs}{ eof 5 . ;/sf/n] h] agfof] ToxL x'G5 . of] t dflyNnf]
:t/n] eGg] s'/f xf] .
tkfOsf] cfkm\gf] JolQmut wf/0ff s]xL 5}g <
d]/f] JolQmut
wf/0ff s]xL 5}g . d t hflu/ vfPsf] lyP“ . hflu/sf] a]nf kl/of] .
o:tf] a]nf hf] klg kg{ ;S5 .
tkfO“dfly s:tf] Jojxf/ eO/x]sf] 5 <
oxf“ ef}uf]lns
l:ylt g} o:t} 5 . h;/L pxf“x? lx8\g'ePsf] 5 . To;/L g} lxl8/x]sf]
5' . s'g} ufnL a]OHotL ug'{ePsf] 5}g . z'?df xts8L nufOPsf] lyof]
Tof] ;f“emb]lv g} vf]lnof] .
To;f] eP ca ljb|f]xL lj?4 n8\g ;lsGg <
cfdL{ kf]i6
Toqf] lyof] . ;a} ;lsof] . cfdL{ aflx/ cfPg . d klg leq leq}
eP“ . pgLx? klg leqleq} . Ifdtfsf] s'/f ubf{ cfdL{sf] s'/f cs}{
xf] . d elGbg . ToxL+ b]lvof] lg . Toqf] ;lsbf sf]xL
lg:s]g . l;l4of] ls s] eof] . of] s'/f cln cK7]/f] eof] .
cfdL{n] g;s]/ t Iflt a9L eof] . a? n8fO{ geP/ Iflt geP x'GYof] sd Iflt
x'g' klg t /fd|} xf] . w