|
jif{ !#
c+s @), a}zfv !,
@)^! Year 13, Issue
20,April 13, 2004 |
sd/]8 ;jLg -lg/fhg rf}w/L_ ;+lIfKt kl/ro
@)$!
;fn kmfu'g @) ut] bf+usf] ;f}l8of/ uf=lj=;= j8f g+= # rf]/ ufp“df hGdg' ePsf
s=;jLg dWod ls;fg kl/jf/df hGd]/ klg cToGt} ;/n ldng;f/ Pj+ ju{j}/Lk|lt Hofb}
ljb|f]xL :jefjsf] x'g'x'GYof] . pxf“sf a'jf dx]Gb| rf}w/L, cfdf ;'Gb/L
rf}w/Lsf] sfG5f] 5f]/f x'g'x'G5 . pxf“sf] b'O{ bfh', Ps efph' / Ps elthf
/x]sf 5g\ . pxf“sf] cWoog xfO{ :s'n ;Ddsf] /x]sf] 5 . To;}u/L g]kfndf
hgo'4sf] ljsf; lg/Gt/ cufl8 al9/x]sf] lyof] . @)%$ ;fn b]lv bfË lhNnfdf
klg hgo'4sf] tLa| ljsf; x'“b} hfg] qmddf pxf“ :s'n] hLjg ljtfO/xg' ePsf]
lyof] . yf? kl/jf/df hGdg' ePsf] x'“bf bfËdf hldGbf/x?n] ljleGg ?kaf6
k|ToIf–ck|ToIf ?kdf zf]if0f, bdg ul//x]sfn]
ToxL zf]if0f, bdgaf6 d'lQm / cfkm\gf] clwsf/ kfpg hgo'4sf] yfngL / tLj|
ljsf;nfO{ a'emL @)%% ;fnb]lv g} dfcf]jfbL kf6L{sf] ;dy{s x'“b} cfkm\gf] sf“wdf
cfPsf] dxTjk"0f{ lhDd]jf/L klg k'/f ub}{ cfpg' eof] . To;} qmddf @)%(
kmfu'g ! ut] b]lv e'ldut eP/ kf6L{sf] k"0f{sfnLg sfo{stf{ eO{ sfd ub}{
cfpg] qmddf dfcf]jfbL kf6L{sf] of]hgf cGt/ut @)^) r}q dlxgfsf] @$ ut] bfË
lhNnfdf sfo{/t ! g+=Knf6'g kmd]{zgdf a9'jf x'g'eof] . ! g+=Knf6'g ;b:o eP/
ljleGg kmf}hL, u}/ kmf}hL sfo{x?df ;+nUg x'“b} bfËsf k'jL{ kxf8L, dWo d}bfgL,
EofnL, klZrdL kxf8L ufp“ j:tLx?df :yflkt x'g'eof] .
@)^) >fj0f
dlxgfaf6 uf}/jzfnL ;+u7g g]kfn sDo'lgi6 kf6L{-dfcf]jfbL_sf] j:t'jfbL j}1flgs
of]hgf cg';f/ P;6LPkm u7g eof], To;}sf] ;b:o eP/ ljleGg /fhg}lts, j}rfl/s,
;f+u7lgs, ;+3if{, pTkfbg / cGo sfdnfO{ tLj| kfg{ b“ufnL d}bfgL efudf v6\b}
cfpg' eof] . To;} qmddf bfËsf] pTkLl8t j:tLx?df cToGt} nf]sk|Lo Pj+ :yflkt
hg;]gfsf] ?kdf kl/lrt x'g''eof] . s'g} klg z]fif0f bdgaf6 d'lQm kfpg
s=;ljg -lg/fhg rf}w/L_ sxf“ cfpg] ub{y] . To;}u/L ;do ljTb} hfg] qmddf
@)^) c;f]h @# ut] pxf“sf] zxfbt ePsf] va/ ;'g]kl5 bfËjf;L hg;d'bfox? Hofb}
zf]sfs'n eP, cfkm\gf] Kof/f] hgd'lQm ;]gfnfO{ u'dfpg' kbf{ .
k|lts[ofjfbL
;/sf/n] jftf{ eË ug]{ if8\oGq u/L ;s]kl5 jfWo eP/ @)^) efb| !) ut] o'4lj/fd eË
eof] . dfcf]jfbL kf6L{sf] ljs]Gb|Ls[t of]hgf cg';f/ ljleGg kmf}hL Knfg
ag]sf lyP . To;} Knfg cg';f/ efb| !$ ut] t'N;Lk'/df /x]sf] a}+s sAhf,
bf]3/]sf] k|x/L kf]i6;+usf] le8Gt, l;=cfO=l8= ;'/fsL ;kmfof cflb y'k|} sfjf{xLdf
;xeflu x'g'ePsf] lyof] . o;} bf}/fgdf c;f]h @# ut] bfË lhNnfsf] ;b/d'sfd
3f]/fxL ahf/df kf6L{sf] dxTjk"0f{ sfddf vl6/x]sf] a]nf lgz:q cj:yfdf zfxL
hNnfbx?n] lu/km\tf/ ul/ ljeT; 9+uaf6 r/d oftgf kl5 /ftL !! ah] cf]v/f ufp“
glhs} l;:g] vf]nfdf nu]/ lgd{d 9+un] uf]nL xfgL xTof u/] . o;/L b'Zdg ;fd'
slQ klg gem'sL 5ftLdf uf]nL yfk]/ s=;ljg -lg/fhg rf}w/L_n] pRr zxfbt ug'{
eof] . hgd'lQm ;]gf cGt/ut P;6LPkmdf v6\bf v6\b} cfkm\gf] e"lddf
d[To'j/0f u/L cfkm\gf] gfd / sfd Oltxf;sf] kfgfdf /ftf] /utn] n]v]/ ef}lts ?kn]
xfdLaf6 ljbf x'g'ePsf] 5 . t/ klg pxf“sf ljrf/–;kgfx? bfËsf j:tL–j:tLx?af6
xhf/f}+ o'jf o'jtLx? bl/nf] d'¶L p7fP/ qmflGtdf nfda4 ul//x]sf 5g\ . jL/
;lxb s=;ljg -lg/fhg rf}w/L_ nfn ;nfd † Zofd ;fu/af6