|
jif{ !#
c+s @), a}zfv !, @)^!
Year 13, Issue 20,April 13,
2004 |
;z:q hgdfr{ ljb|f]xsf] Hjfnf aGof] –z'e
8f]6L -3fun_÷
…b'ZdgnfO{ xltof/n] hLt]sf] x}g ljrf/n] hLt]sf] xf] . nfn Onfsf eg]sf]
b'Zdg gcfpg] x}g gof“ r]tgfsf] ljsf; x'g' g} nfn Onfsf] xf]Ú pQm ljrf/
g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ ;]d If]qLo Ao'/f] OGrfh{ s= k|efs/n] hgtf;+usf] k|ToIf
cGt/s[ofdf JoQm ug'{ ePsf] xf] . ;lxb n]vljqmd zfxLsf a'jf k+vaxfb'/
zfxLn] 5f]/fsf] xTof ePkl5 5f]/LnfO{ e"ldut agfP . sflnsf]6sf]
sf]6jf8fdf kmfu'g bf]>f] xKtf ;]gf k:bf ?K;fsf ^% alif{o uf]vf{nL afh]n]
a[4x?nfO{ Psh'6 kf/] . ^) aif{ k'u]sL sflnsf]6sL dg'hf ;xsf/L 8f]6Lsf ufp“
j:tLdf b]p8f uLt ufp“b} ljb|f]xsf] k|lzIf0f ul5{g\ . 8f]6L, c5fd, bfr'{nf,
j}t8L, aemfª / afh'/fdf hgtfn] # j6f j6flnog agfP/ ;z:q hgdfr{ cleofgdf h'6]sf
5g\ .
oL dflysf
pbfx/0fx? ;]tL–dxfsfnL If]qdf ul/Psf / Jojxf/df NofOPsf 5g\ .
g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ ;]d If]qLo Ao'/f]n] g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ klZrd s]Gb|Lo
sdf08n] ;~rfng u/]sf] PsLs[t hgk|lt/f]w cleofgsf] ;dflKtkl5 ;dLIff ub}{ ;z:q
hgdfr{ cleofgsf] of]hgf agfPsf] lyof] . pQm of]hgfn] hgtfnfO{ ljb|f]xdf
ptfg{ kf6L{nfO{ ;}Gos/0f, ;]gfnfO{ /fhgLlts/0f / hgtfnfO{ kf6L{s/0f u/L Ps
csf{df cGt/3'ng u/fO{ ;z:q ljb|f]xsf] of]hgfnfO{ cufl8 a9fO/x]sf] 5 . df3
!^ ut]af6 z'? ePsf ;f] cleofgdf hgk+lQm, hgjuL{o ;+u7gx?, hgd'lQm ;]gf, df]rf{,
kf6L{sf s]Gb|Lo ;b:o nufot kf]ln6Ao'/f] ;b:o ;d]tsf] k|ToIf ;xeflutf /x]sf]
;z:q hgdfr{ cleofg ;]tL–dxfsfnL If]qsf !! lhNnfdf ;~rfng e}/x]sf] 5 . k'/}
If]qnfO{ ljb|f]xsf] Onfsf, cfwf/ Onfsf / ;'b[9 cfwf/Onfsf u/L # efudf ljefhg
ul/Psf] 5 . ;z:q hgdfr{df sflnsf]6 lhNnfaf6 dlxnf, blnt, ls;fg /
ljBfyL{x?sf 5'§}–5'§} sDkgLx? agfP/ 8f]6L, c5fd, bfr'{nf, j}t8L, 88]nw'/f,
aemfª / afh'/fdf k7fOPsf] 5 . h;n] hgtfsf aLrdf uP/ Psn] csf]{af6 l;Sg] /
l;sfpg] sfd e}/x]sf] 5 . cleofg sdL{x?n] /fhgLlts ;f+u7lgs / ;+3if{sf
sfo{qmdx? ;~rfng ul//x]sf 5g\ . To;}u/L c5fd lhNnfaf6 klg dlxnf / blntsf]
Knf6'gx? 8f]6L / afh'/f lhNnfdf kl/rfng ul/Psf 5g\ . o;/L s}nfnLsf] yf?
hg;d'bfo sflnsf]6 k'u]sf 5g\ eg] sflnsf]6sf hgtf j}t8L;Dd k'u]sf 5g\ .
o;/L ;z:q hgdfr{ cleofgn] ;]tL–dxfsfnL IF]qe/L hgtfnfO{ gof“ phf{ k|bfg u/]sf]
5 . hgtfx? ljb|f]xsf] nflu tof/Ldf /x]sf 5g\ .
8f]6Ldf ;z:q hgdfr{sf] cfjlws ;ldIffM oxL r}q ( ut] 8f]6L
lhNnfdf ;z:q hgdfr{sf] cfjlws ;ldIff sfo{qmd ePsf] 5 . h;df 8f]6L lhNnfsf
%) j6f ufh;df cleofgsdL{x?n] dflr{ª ul//x]sf 5g\ . % j6f sdfgdf ljefhg
ul/Psf] o; lhNnfdf ljleGg If]qx?af6 hgdfr{ cleofgsf l/kf]6{x? k|:t't ul/Psf]
lyof] .
sdfg g+= ! af6 ;z:q hgdfr{ cleofgsf] l/kf]l6{ª k]z ub}{ s=
zdz]/n] ;z:q hgdfr{n] hgtfsf aLrdf gof“ pyn k'yn NofOlbPsf] atfpg' eof] .
pxf“n] ufp“ ufp“ / 6f]n 6f]n ;Dd cleofg ;~rfng ePsf] / lzIfs, ljBfyL{ /
a'l4hLjLx?;+u cGt/s[ofx? ;~rfng ul/Psf 5g\ . cleofgs} qmddf ;ft 7fp“df hg;efx?
ul/Psf] % xhf/ hgtfx? kl/rfng ePsf 5g\ eg] @$ j6f ;+u7g lgdf{0f ul/Psf 5g\ .
ljz]if u/L dlxnf cleofg k|efjL ePsf] kfOof] eGg'eof] .
To;}u/L sdfg g+= @ df
ljb|f]xsf] nflu hgtf tof/Ldf /x]sf 5g\ . To;/L g} dlxnf, ljBfyL{, ls;fg, du/ft
d'lQmdf]rf{ ;a} hgdfr{df lx8]sf 5g\ . lzjk'/ / u8z]/fsf] gjf]bo df=lj=df
ljBfyL{x? kmd]{zg agfO{ hgdfr{df lx8]sf 5g\ . pQm If]qdf blnt cleofg pNn]vgLo
/x]sf / 5'jf5'tsf] cGTo ePsf] / blntx? cGo hftLsf 3/leq k:g kfPsf 5g\ . ;f]
IF]qdf ! xhf/ hgtfx? hgdfr{df ;z:q -n¶L_ ;lxt kl/rflnt ePsf 5g\ . ;f] If]qdf
hgo'4sf] gjf}+ aif{ k|j]zsf] cj;/df v]ns'b k|ltof]lutf cfof]hgf ul/Psf] / lhTg]
l6dn] of] hLt dfn]dfjfb / k|r08kysf] hLt ePsf] eGg] gf/f nufPsf] s'/f sdfg
OGrfh{ s= lbskfn atfp“5g\ . ;f] If]qdf 8f]6L lhNnfsf hf]/fon, u8z]/f,
dfgfsfa|L, ld/f}nL, aIf]{0ff, nIdLgu/, ;/:jtLgu/, 306]Zj/ cflb kb{5g\ . ;f]
IF]qdf !% xhf/ hgtf kl/rflnt ePsf 5g\ eg] ^ xhf/ hgtf ;+ul7t ePsf 5g\ . @ xhf/
hgtf cleofgdf lx8]sf 5g\ . hgtf cfkm\gf] 7fp“df cfkm} ;+u7g lgdf{0f ul//x]sf
5g\ . uf=h=;=n] jf=h=;= lgdf{0f u/]sf] 5 eg] j8fn] 6f]ndf ;+u7g lgdf{0f u/]sf
5g\ . ljsf; lgdf{0fsf sfdx?df af6f]3f6f], rkL{, s'jf / wf/fx? lgdf{0f ul/Psf] 5
. o:tf sfdaf6 Toxf“sf hgtf k|efljt ePsf 5g\ / hgtf g]=s=kf=-dfcf]jfbL_nfO{
cfkm\gf] kf6L{sf] ?kdf :jLsf/ u/]sf 5g\ .
To;}u/L 8f]6L lhNnfsf sdfg g+=
# sf OGrfh{ s= dx]z, sdfg g+= $ sf OGrfh{ s= cUgL / sdfg g+= % sf OGrfh{ s=
;+3if{n] klg cf–cfkm\gf] sdfg e/Ldf ;z:q hgdfr{ cleofgn] lhNnf el/g} gof“ t/+u
NofOlbPsf] / xhf/f}+ hgtf ;+ul7t ePsf] / !)cf}+ xhf/ hgtf k|lzlIft ePsf] s'/f
atfPsf 5g\ .
o;/L hgdfr{sf] l/kf]6{ lbg]x?df hgdfr{ l6dsf sdf08/ s=
k|l;4, c5fd lhNnfaf6 dlxnfsf] g]t[Tj u/]sL l6d sdf08/ s= lh1f;f, hgk+lQmsf]
tkm{af6 wgaxfb'/ wfdL, ls;fg l6d sflnsf]6sf] tkm{af6 /]zd, k|]/0ff / lj;'
;f+:s[lts ;}Go sDkgLsf cGt/ut Knf6'g g+= # sf sdf08/ cfsfzn] l/kf]l6{ª k|:t't
ug{' ePsf] lyof] .
;f“:s[lts
sfo{qmdx?M;z:q hgdfr{ cleofgleq lj;' ;f+:s[lts ;}Go sDkgL 8f]6L lhNnfsf ljleGg
7fp“df ;f+:s[lts sfo{qmdx? k|:t't u/]sf] 5 . h;df hL/f3f6, nkm8f,
rf]k'/tnf, k|ld0f, s]bf/ df=lj= jfon ufp“, sdn ufp“, u8z]/f, rf}sL ufp“,
hf]/fon, b]pnL, k|]/0ff, / 3f“un nufotsf 7fp“x? /x]sf 5g\ . k|To]s 7fp“df
xhf/f}+ hgfsf] pkl:ylt /x]sf] lyof] eg] ;f+:s[lts sfo{qmdaf6 hgtf lgs} k|efljt
ePsf] / hgtfn] km]l/ klg sfo{qmdsf] nflu cfpg cfu|x u/]sf] s'/f ;f+:s[lts
sDkgLsf sdf08/ s= a;Gtn] atfpg' eof] . # g+= Knf6'gdf s= cfsfz, lgdf]{xL,
clvn, jljtf, zfGtgf, ;'hg, lbj;, lgzfgf, /rgf, lj/tf, ;'lgn, /df / cfzf nufotsf
snfsdL{n] efu lnO/x]sf 5g\ .