|
jif{ !#
c+s @), a}zfv !,
@)^! Year 13, Issue
20,April 13, 2004 |
;Nnf3f/Ldf /ftL cj]/;Dd k|lzIf0f rln/x\of]
— lvnjxfb'/ e08f/L
cfh d kmfNu'0f
!( ut]sf] b}lgsL n]Vb}5' . hf8f] lj:tf/} sd x'b}5 . n]slt/ vf;} hf8f]
3l6;s]sf] 5}g . dsjfgk'/ lhNnfsf] pQ/ klZrdlt/ kg]{ ;fgf] ufp …?k/fªÚ n]s
klg xf]Og / vf;} hf8f] 5}g . ljxfg ldld{/]df p7]+ . hLjGt, lqrGb|
nufotsf ;fyLx? Ps} 7fp“df ;'t]sf lyof}+ . cfh cln rf“8} pl7of] eGbf
x'G5 . Ps b'O{ dlxgfsf] aLrdf of] p7fO{ ;j}eGbf l56f] p7fO{ lyof] .
rf8} p7] klg hfg] 7fp“df lx8\g] sfd eg] ^ jh] lt/ dfq} eof] .
xfdL Toxf“af6
t];f]{ x'b} eftLsf] /fS;L/fª cfof} . Toxf“af6 pQ/k'j{ lt/sf] Pp6f vf]N;L
emb}{ h+unsf]jLrdf kg]{ ufp“ k'Uof}+ . ljxfg eg] ;fu–eft vfof}+ . d
cfh Ps dxTjk"0f{ sfo{qmddf ;xefuL x'“b} lyP . ;fyLx? sfo{qmdsf]
tof/Lsf] nflu Ao:t lyP . xfd|f] ;fydf cfh c? lbg eGbf cln j9L hgd'lQm
;]gfx? 5g\ . dtnj c? lbgsf] t'ngfdf cln j9L b]lv/x]sf] 5' . pgLx?n]
xl/of] 6f6]kf6] ;}lgs kf]iffs nufPsf 5g\ . x]bf{ cfsif{s / km"lt{nf
klg b]lvG5g\ . vf; ?kdf eGbf cfh hgo'4sf] gjf} jflif{s pT;jsf] cj;/df
…;}Go k|lzIf0fÚ sfo{qmd x'“b} lyof] . 38Ln] @M#) jhfof] . sfo{qmd
xfdL j;]sf] 7fp“ eGbf s]xL k/ ;Nnf3f/Lsf] aLrdf to ul/Psf] /x]5 . xfdL
ToxL uof}+ . kf6L{sf s]Gb|Lo ;b:o zd;]/, If]qLo Jo"/f] ;b:o jL/h+u /
lqrGb| nufotsf ;fyLx? sfo{qmd :yn hfb} ubf{ hgd'lQm ;]gfx? k/]8 v]ln/x]sf
lyP . Pshgf Knf6'g sdf08/ ;'lgn k/]8 v]nfpg] ;b:o lyP . hj xfdL glhs}
k'Uof}+ sdf08/ ;'lgnn] cfÎgf hgd'lQm ;]gfx?nfO{ cfb]z lbP …cltly sd/]8x?nfO{
nfn ;nfd 6qmfpnfÚ . ;j} ;]gfgL sd/]8x?n] …u¥ofKkÚ v'§f jhfb}{ xltof/ dfly
p7fP / nfn ;nfd u/] . xfdLn] klg bx|f] d'7L p7fP/ ;nfd u¥of}+ .
^ g+=sDkgL
sdf08/ HjfnfnfO{ cfhsf] sfo{qmdsf] ;efklt jgfOof] eg] csf{ ;xfos sdf08/ e'k]Gb|
sfo{qmdsf] ;~rfns jg] . sfo{qmd z'? eof] . ;j}eGbf klxnf zxLbx?nfO{
>4fGhnL r9fof}+ . To;kl5 ;j}n] d'7L p7fP/ cGt/fli6«o uLt ufP .
p7 hfu x] ef]sf gf+uf p7 P >ldsx? xf]================
ca dflg;sf] cGt/fli6«o hflt x'g]5 .
uLt
l;l4of] . hgd'lQm ;]gfx?n] sf“waf6 aGb's tn emf/], xfdLn] klg d'7L tn
emf¥of}+ / cfcfkm\gf] 7fp“df
j:of}+ . jQmfx?n] jf]Nb} k|lzIf0f lbg] qmd z'? eof] . …o; sfo{qmdsf
;efklt sd/]8, sfo{qmdsf k|d"v cltly, If]qLo Ao"/f] ;b:o, kqsf/ /
hgd'lQm ;]gfgL sd/]8x?df :jLsfg'{; qmflGtsf/L cleefbgÚ ;j}n] cfkm\gf] jf]Ng]
qmd o;/L g} z'? uy]{ .
k|d"v cltly
kf6L{sf s]Gb|Lo ;b:o zd;]/n] ;]gfgL sd/]8x?nfO{ k|lzIf0f lbb} oltv]/ kf6L{
clGtd n8fO{ n8\g nfu]sf] / of] r/0f /0fg}lts k|Tofqmd0fsf] r/0f ePsf]
atfpg'eof] . oltv]/ kf6L{ /0fg}lts k|Tofqmd0fsf] tof/Ldf h'6]sf] 5, of]
r/0f eg]sf] w|'jLs/0fsf] r/0f ePsf] jtfp“b} of] cfGtl/s dfq geP/ jflx/ ;d]t
w|'jLs/0f x'g] r/0f ePsf] jtfpg' eof] . pxF“n] hf]8 lbb} eGg'eof]
æk|Tofqmd0fsf] r/0f eg]sf] z;:q ljb|f]x u/]/ s]Gb|Lo ;Qf sAhf ug]{ of]hgf klg
xf] .Æ
To;}u/L ^
g+=sDkgL sld;f/ lqrGb|n] cfkm\gf] sDkgLnfO{ k|lzIf0f lbb} eGg'eof] æxfd|f]
ljrf/ ;xL 5, olb ljrf/ ;xL eof] eg] xfdLnfO{ ;j} s'/f ldNg]5, olb ljrf/ unt
eof] eg] xfdL;“u ePsf] klg u'Dg]5 . To;}n] clxn];Ddsf] sfo{of]hgf x]bf{
of]hgfx? ;kmn ePsf] 5 . o;n] s] b]vfp“5 eg] xfd|f] ljrf/ ;xL 5 / xfd|f
of]hgfx? klg ;xL 5g\ .Æ
sfo{qmddf s]xL
lbg cl3 ePsf] v]ns'b k|ltof]lutfdf ljhoL 6LdnfO{ k'/:sf/ lbOof] eg] efb| !) ut]
jftf{ eË ePkl5sf lbgx?df ;kmntfk"j{s ljleGg kmf}hL sf/jfxLx?df ;xefuL x'g]
sDkgL ;b:ox?nfO{ k|z+;f kq lbOPsf] lyof] . sfo{qmd x'bfx'“b} emdSs ;f“em
k¥of] . cg'e"lthGo dGtJo, snfsf/x?sf] uLt ;dfj]z ubf{ /ftL cj]/
eO;s]sf] lyof] . h+unsf] aLr xl/of kf]iffs nufPsf hgd'lQm ;]gfx?nfO{ x]bf{
6fpsf] dfq} b]lvGYof] . k|lzIf0f kl5 ;j} ;]gfgL sd/]8x?df yk xf};nf, k|]/0ff
/ ;f}o{ el/Psf] cg'e"lt d}n] u/]+ .
/ftL cj]/
;Nnf3f/L l5rf]n]/ glhs}sf] ufpdF lgl:sof}+ . ljxfg ;fueft vfPklg j]n'sf
eg] df;'eft kfs]sf] lyof] . ef]s Hofb} nfu]sf] lyof] . ;fyLx? ;]G6«L
ldnfp“b} x'g'x'GYof] . xfdL ;'Tg] t/v/ ub}{ ubf{ eftf{, sflnsf6f/lt/ s's'/
e'ls/x]sf] cfjfh ;'lgGYof] . w