kf5fjfª x'b} yjfË;Ddsf] ofqfdf

chobLk zdf{

ljut cf7aif{ kl5 xfd|f /ut, cf“z' / kl;gfn] lgld{t gof“ ;Qf 3f]if0ffsf lbgx? glhlsb} lyP . ljho pT;jsf /dfOnf 38Lx?df dgx? klg v';L / pdËn] gfRb} lyP . P]ltxfl;s ufp“ dxtdf du/f“t :jfoQ k|b]z hgk|ltlglw ;efsf] k|yd clwj]zg pb\3f6gsf] tof/L x'b} lyof] . xhf/f}+ dfG5]x?n] cfkm\gf] hLjg pT;u{ u/]/ hGdg] gof“ lbgx? ;flRrs} cfkm\gf] k|f0f eGbf klg Kof/f lyP . ToxL lbgx?nfO{ e]§fpgsf] nflu xfdLx? k'ifsf] hf8f];+u} dgleq Gofgf ;kgfx? af]Sb}, g'Rjfª b]lv dfly ltgf]jgsf n]vx? sf6\b} lyof}+ . ;+;f/ lhTg] ;fx; af]s]sf] /ftf cfdL{x? nfOga4 xftdf xltof/x? alnof];+u kqmb} bf}l8b} lyP . pgLx?sf cf]7e/L v';Lsf nfnLx? kmls|b} lyP . ;a}df gof“ ;Qf km'n]sf] To;lbgnfO{ x]g]{ sf}t'xntf / /x/ hflu/x]sf] lyof] . v';L / /x/ leq stfstf dgx?n] Pp6f dflg;nfO{ vf]lh/x]sf lyP . xfdLx? hfb} u/]sf] 7fp“df Pp6f cfb/0fLo sd/]8nfO{;+u} Nofpg ;ls/x]sf lyPgf}+ . Oltxf;sf] gf}nf] kfgfleq vf]Hg] u/L xfd|f] aLraf6 Kof/f] sd/]8 ljj]s IF]qLnfO{ u'dfP/ cfO/x]sf lyof}+ . ljz]if sfo{bn a6flnogsf] Pp6f sDkgL ;lxt xfdLx? ut kf}if @! ut] dxtdf k'Uof}+ . xfdL k'Ubf dxt ufp“ gof“ b'nxL h:t} l;Ëfl/Psf] lyof] . qmflGtsf] k|lts /ftf] clg pdËsf] jftfj/0fdf P]ltxfl;s sfdsf] lhDd]jf/Ln] xif{ljef]/ b]lvGYof] –dxt ufp“ .

du/f“t :jfoQ ;Qf clwj];gsf] k|yd xn cf]hk"0f{ / ul/dfdo lyof] . ;j{xf/f ju{sf dxfg\ g]tfx?sf ljrf/o'Qm afSox? leQfe/L ;lhPsf lyP . xnleqsf hgk|ltlglwx?n] du/f“t :jfoQ k|b]z ;Qfsf kbflwsf/Lx? r'Gb} lyP . d~r k5fl8 dxfg\ / uf}/jzfnL kf6L{sf pRr g]tfx?sf] b:tf al;/x]sf] lyof] . If]q} el/sf dfG5]x?sf] 7'nf] hd36 xn leq k|j]z;+u} d]/f] cf“vfx? rf/}lt/ 3'Dg yfN5g\ . Pp6f ;+hLj dfG5]sf] cfs[lt vf]lh/xG5g\ . cf“vfx? 7'nf 7'nf sfo{qmd xn leq b]lvg] Tof] dfG5]nfO{ gb]Vbf stf stf l/Qf] dxz'; x'g yfN5 . yfxf t lyof]– xfdLn] pxf“nfO{ kf5fjfªd} u'dfPsf lyof}+ . pxf“s} ;Demgfdf slt /ft /f]P/} ljtfPsf lyof}+ . pxf“n] 5f]8]/ uPsf ck'/f ;kgfx?sf ef/Lx? af]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]s]/} NofPsf lyof}+ . pxL cfb/0fLo dfG5]sf] pRr alnbfgLsf] syf ;a}nfO{ ;'gfpg] ;fx; af]s]/ cfPsf t lyof}+ . t/ klg dgnfO{ ljZjf; lbnfpg ufx|f] kbf]{/x]5 . cf“vfx?n] vf]lh/xbf /x]5g\, ;of}+ of]4f, sfo{stf / g]tfx?sf dfem pxL dfG5]sf] k|ltljDjnfO{, s'g}lbgx?df ;+u;+u} pleP/ ;lxbx?sf] ;Demgfdf efjk"0f{ >4f~hnL / df}gwf/0ff ug]{ uYof}{+ . t/, cfh pxf“ ljj]ssf] ;Demgfdf df}gwf/0ff ug'{kbf{ leq stfstf efjgfsf t/Ëx? t/ËLt x'g yfN5g\ . o'4sf] dxf;+u|fddf d[To' eGg] rLhnfO{ ;a}n] a'em]sf 5g\ / t alnbfgLnfO{ qmflGtsf/Lx?n] :jLsf/ u/]sf 5g\ . t/ klg efjgfsf] kf6f] a]Un} x'G5 . To;}df t hLjgx? wkSs km'n]sf 5g\ . Toxf“af6 efUg] sfo/x? ef}lts ;'v ;'ljwfdf k|lts[ofjfbL sxf“ xftkfp hf]8L v'§f df]n] klg pgLx?n] oxf“ leqsf] ;'Gb/ hLjgnfO{ slxn] klg k|fKt ug{ ;Qm}gg\ . qmflGtdf s]xL /fd|f rLhx? u'd]sf 5g\ t tL s]xL kfpgsf nflu, cufl8 d~rdf dxTjk"0f{ ljrf/x? k|jflxt eO/x]sf lyP . ljrf/ / efjgf aLrsf] cGt/;DaGwn] dnfO{ gof“ pT;fxsf] prfO{df p7fpb} lyof] . d~rsf] bfof“lt/ s'gfdf uP/ km]l/ cf“vfx? 6Ss cl8G5g\ . pxL ;lxb ljj]ssf a'jf cfdfsf %%–^) aif]{ cg'xf/x? b'?:t} ljj]ssf k|ltljDj lvlrPsf cg'xf/x? d~rlt/} Psf]l//x]sf lyP . ;dosf] ult;+u} pb\3f6g dGtAo lbg] sfd klg cufl8 al9g}/x]sf] lyof] . cGTodf ;a} cltly sd/]8x? af]ln;s]kl5 ;lxb ljj]ssL cfdf dgs'df/L af]NgnfO{ d~rdf pleg' x'G5 . b'?:t} ljj]ssf] cg'xf/ st} ljj]s g} d~rdf pleP h:tf] nfU5 . aln/x]sf] t]h alQ em}+ cfdfsf cf“vfx? rlDs/x]sf lyP . af9f] wo{, / lgle{stfsf ;fy pxf“n] sltklg cf“z' gaufpg] arg a4tfsf ;fy af]Nb} x'g'x'GYof] . pxf“sf] cfqmf]z km'6\of] d]/f] /ut plDn/x]sf] 5, zl// sf“kL/x]sf] 5 . t/, d cf“z' v;fp“lbg, s'g} lbg d]/f] 5f]/f slj/fdnfO{ vnËfdf g} a;]/ sfd u/ afa' eg]sL lyP . To;}a]nf p;n] d]/f] cg'xfdf x]/]/ xf“:b} eg]sf] lyof] . cfdf xfdL vnËfnfO{ gof“ agfP/ kf] a;f}+nf, To:tf] vnËfdf d a;]/ sfdul/ vfg ;lQmg cfdf eGb} lx8]sf] lyof] . hf“bfklg eg]sf] lyof] cfdf d 6]Sg] Oltxf;sf kfOnfx? d}nf x'G5g\ . cf“z' sltklg gaufpg' x]nf . cfh pm ;lxb eof] . d p;s} gof“ vnËfdf cfP/ af]nL/x]sL 5' . xfdLnfO{ uf}/j nfu]sf] 5 .

slt dxfg\ 5g\ lt cfdfx? h;n] ltg} ;Gtfgx?sf cf:yfx?nfO{ 5ftLe/L c+ufN5g\ / cfkm\gf] d'6'sf] 6'qmfnfO{ em}+ dfof u5{g . ;lxb cfdf af]Nb} x'g'x'GYof] t/ xn leq efjgfsf] Pp6f e'sDk g} km'l6/x]sf] lyof] . ;a}sf cf“vfsf l8nx? cf“z'n] l5rf]NsL ;s]sf lyP . d}n] ltg} cf“vfx?nfO{ cufl8 k'¥ofP . pxL ultdf alu/x]sf lyP sdf08 OGrfh{ s= lbjfs/sf cf“vfdf cf“z'x? h;/L k|To]ssf cf“vfx? cf“z'df lyP . efjgfdf lyP . ;flRrs} pxf“sf] cf“vfdf efjgf lyof], kL8f lyof] / lhDd]jf/Ljf]w lyof] . qmflGtdf Pp6f dfq ;Gtfg u'Dbf klg slt ddf{xt x'bf]/x]5 . g]t[TjnfO{, emg\ ;of}+ of]4fx?sf] kL8fnfO{ v]Kbfsf] cg'e'lt s:tf] x'G5 xf]nf . ljrf/sf] prfO;+u} efjgfsf] prfO{klg dfly p7\bf]/x]5 eGg]s'/f pxf“sf] efj's cg'xf/df emlNsGYof] . Pp6} xnleq sfo{stf{, ;]gf / g]t[Tj;+u;+u} Pp6f efjgfTdstfsf] Tof] If0f a]Un} cg'e'ltsf] If0f lyof] . k|lts[ofjfbLx? qmflGtsf/L g]t[TjnfO{ hgtf / sfo{stf{af6 cnUofpg cg]s k|kGr / lbUe|ldtsf rfnx? rln/x]sf] x'G5g\ . t/, Pp6f qmflGtsf/L g]t[Tjn] sfo{stf{ / hgtfsf] dfem /xL ljrf/ / efjgfnfO{ Ps cfd;ef ;fl6/x]sf] x'G5 . /, ToxLaf6 gof“ ljrf/ k|bfg u/fO/x]sf] x'G5 . Tolta]nf;Dd cfdfn] cfkm\gf s'/fx?nfO{ 6'ª\UofO{ ;Sg'ePsf] lyof] . d}n] cfdfsf] 5ftLleq ;NanfO/x]sf] ddtfnfO{ b]v] . cfkm\gf] sfvsf] Kof/f] ;Gtfg gx'“bf cfdfsf] x[bo s:tf] x'G5 To;sf] cg'ej u/] . t/, Pp6L qmflGtsf/L ;lxbsL cfdf cf“z' dfq aufO{ xhf/f]+ of]4fx?sf] tfutnfO{ sdhf]/ agfpg rfxlGyOgg\ . ;flRrs} cy{df ;lxb ljj]ssL cfdfn] cGo ;of}+, ;lxbx?sf] cfdfx?nfO{ b[9 / ;fx;L aGg l;sfO/xg' ePsf] lyof] . xhf/f}+ k/fqmdL 5f]/fx?nfO{ pT;flxt agfO/xg' ePsf] lyof] . clwj]zgsf] clGtd lbg xn leqsf] hgk|ltlglw ;ef ;b:ox?n] @& hgfsf] du/f“t :jfoQ k|b]zLo k|ltlglw ;b:ox?nfO{ ljhoL agfp“5g\ . Tolta]nf l;Ëf]xn Pp6f ljhodf /dfO/x]sf] lyof] . Tof] ljho ul/a ;j{xf/f ju{sf] Pp6f hLt lyof] . ljhosf] To;lbgn] ef]lnsf] lbgdf 7'nf] cfsf/ u|x0f ub}{ lyof] . ef]lnsf] lbg xhf/f}+ xhf/ hgtfsf] nfjf n:s/ yjfËdf nfUb} lyof] . ;lxbx?sf] alnbfgLaf6 k|fKt pkxf/ Tof] gof“ ;QfnfO{ hgtf dfem km}nfpg' k5{ . k|To]s dfG5]sf] x[bo x[bodf km'nfpg' k5{ / ;j{xf/f ju{nfO{ clwsf/ ;DkGg u/fpg' k5{ eGg] efjdf k|lta4tf / ;ky vf“b} xnaf6 hgk|ltlglw ;lxt ljhoL kbflwsf/Lx? jflx/ lg:sG5g\ .

k';sf] @% ut] h'glbg km]l/ yjfªn] cfkm\gf] P]ltxfl;s e'ldsfnfO{ k'/fub}{ lyof] . du/f“t :jfoQ k|b]zsf] 3f]if0ff ;ef hxf“ ljxfg\ ( ah] b]lv hgtfsf] a9L pn]{/ cfO/x]sf] lyof] . Oltxf; lgdf{0fsf] k|jfxdf pln{g] e]nnfO{ s'g} cft+s / qf;sf] af“wn] y'g]/ sxf“ y'lgg ;SYof] / < jfbzfxfsf 3f]8fx?n] hgtfsf 5ftLdfly hlt a'6x? ahfb}{ a's'{;L df/] klg hgtfsf] zlQmnfO{ bjfpg / unfpg sxf“ ;SYof] / < cfkm\gf clwsf/ / d'lQm cf]Hg ;]tfDd} lxp“n] 9fs]sf] kxf8x? l5rf]Nb} hg;fu/ pln{/x]sf] lyof] . yjfªsf] cf“ugdf cfsfzsf] afbn x6\g] ul/ u'l~h/x]sf lyP . :j/s07df s0f{k|Lo :jtGqtfsf gf/fx?, b'Zdgx?sf rf/} lsNnfx? tf]8\b} cfkm\gf] k|f0fsf] ;Demf}tf u/]/} ePklg hgtfx? ckm\gf] d'Qm :jfoQ cfwf/OnfsLo If]q 3f]if0ff ePsf] x]g{ rfxfGy] . xfdLx? klg 5tf5'Nn eP/ otfplt bf}l8/x]sf lyof}+ . x[bosf] v';Lklg Pscfk;df af“8\g] s;}nfO{ km";{b lyPg\ . To;a]nf d}n] ;lxb ljj]ssf] a'jf– cfdf lt/ gh/ nufpb} lyP . pxf“sf cg'xf/x?n] v';Lsf efjx? k|s6 ul//x]sf lyP . hgtfx? cfkm\gf] du/f“t ;Qfsf k|ltlglwx?nfO{ glhsaf6 lgofn]/ x]b}{ lbP . xfdLx? h'n';;+u} cfO/x]sf] ;f/ËL, k;]{? / emfsL gfrx?nfO{ x]l//x]sf] lyof}+ . k'/fg} nf]s ;+:s[lt t/ ltlgx?df gof“kg lyof] . ljho pT;jsf] cfgGb s:tf] x'“bf]/x]5 . ;a}n] cf–cfkm\gf x[box? 5fd]/ cg'e"t ul//]xsf lyof}+ . hgtf, kf6L{, ;]gf df]rf{ / g]t[Tj aLrsf] ;+udn] Toxf“ k|uf9tf ufl;b} uO/x]sf] lyof] . xfdLx? w]/} ;fyLx?n] klg Oltxf;e/ To;lbgsf] lrq b]lvg] u/L Sofd/fsf] l/ndf kmf]6f] lvlr/xsf] lyof}+ . hgtfsf aLrdf hgldln;Lofsf k+lQmx? j/Lk/L 8f“8fdfly ;Dd hgd'lQm ;]gfsf] 6's8Lx? o'lgkmd{df ;z:q eO{ ple/x]sf lyP . d~r cufl8 du/f“t :jfoQ k|b]zs hglgjf{lrt k|ltlglwx? nfda4 d} /ftf] l6sfdf ;lhPsf lyP eg] hgtfn] u/]sf] tfnLsf] :jfutn] emg\ pT;fx yk]sf] lyof] . k|lta4tf / cf:yfsf] Kof/f] /fhwfgL yjfªdf pkl:ylt xhf/f}+ hgtfsf] dfemdf cfb/0fLo s= lbjfs/n] ;Djf]wg ul//xg'ePsf] lyof] . cfkm\gf] Kof/f] g]tfsf] efif0fnfO{ hgtfx?n] lbn vf]n]/ ;'lg/x]sf lyP . To:t} ;Djf]wgsf] qmd;+u} s[i0faxfb'/ dx/f kl5 If]qLo OGrfh{ s= ljKnjn] af]Nb} x'g'x'GYof] . o; IF]qsf] hgtfn] cfh du/f“t :jfoQ k|b]z ;Qfsf] 3f]if0ff u/]sf] 5 ef]ln olx hgtf s]Gb|Lo /fHo;Qf sAhf ug{ klg kl5 gkg]{ s'/f atfpb} ljKnjn] To;lbgsf] /ft hgtfx?;+u} a;]/ sf6\g] k|:tfj /fVg'eof] . jf:tjdf To;lbgsf] /ft ;of}+ si6k"0f{ /ftx?;“u n8]/ k|fKt u/]sf] ;'vb cg'e"ltsf] /ft aGb} lyof] . nfdf] ;dosf] ;+3if{ kl5 k|fKt u/]sf] du/f“t :jfoQ ;Qf 3f]if0ffsf] klxnf] /ft, hxf“ kf6L{sf] pRr g]t[Tj tx, hgtf sfo{stf{ / hg;]gfsf] ldng clg b'MvM ;'v efjgf af“8kmf8sf] /ft aGb} lyof] . ;f“em klg k¥of] . * ah];Dd af]Ng] sfo{qmd eof] . To;kl5sf] ;do ;f+;s[lts /Ëd~rsf] ;ef aGof] . k"j{, klZrd If]qaf6 hDdf ePsf ;f+:s[lts ;d"xx?n] cf–cfkm\gf snf k|:t'tLx? hgtf tyf g]t[Tj sfo{stf{ dfem k:sg yfn] . dfly 8f“8fx?df jflsnb} uPsf] lxp“sf] 7G8f lr;f] /ftn] klg Tof] zlQmnfO{ s'g} k|lts'ntfdf jfwf xfNg ;Qm}GYof] .

Tof] d'6' sdfpg] hf8f]df klg ;a}sf dgx? qmflGtsf ;'dw'/ ;+uLt / g[Tosf] tfn;+u} tflt/x]sf lyP . oL cf7aif{sf s}of}+ clgGb|f /ftdf v8feO{ ;a} cf–cfkm\gf df]rf{df zs'zntfk"j{s n8]/ Pp6f ;'elbgdf pkl:yt ePsf] To;/ft Ps cfk;df v';L / Gofgf] ;kgfx? ;f6f;f6 ug]{ /ft aGof] . qmflGtdf k}bf x'g] lrhx?sf] ;ld>0f ejx? ;d]l6Psf, anLbfgL efjgfn] cf]hk"0f{ / ;'dw'/ ;+uLtdf gfRg] gfrx?n] lr;f] /ftnfO{ ld7f]df abNb} uO/x]sf] lyof] . qmflGtsf/Lsf cufl8 k/flht x'b} uO/x]sf] lyof] . xfd|f ljrf/ efjgf / cf:yfx?nfO{ slQklg lr:ofpg ;s]sf] lyPg To;/ftn] . a? xhf/f}+ xhf/ kfj/sf] zlQm k}bf u/fO/x]sf] lyof] . To;a]nf cfb/0fLo s= lbjfs/sf] cg'xf/df rds lyof], v';L / pT;fxn] el/Psf] lyof] . Pp6f g]t[Tj hgtf, sfo{stf{ / ;]gfsf] dfemdf a:bf slt xif{n] cfglGbt x'“bf]/x]5 eGg] s'/f pxf“sf] cg'xf/sf] efjn] emNsfO/x]sf] lyof] . If0f If0fdf xf“:g] / ?g] s'/f qmflGt leq eOg}/xg] /x]5 . b'O{lbg cufl8 ?Psf cf“vfx? b'O{ lbgkl5 v';Ln] rlDs/x]sf lyP . ToxL v';L / cfgGbdo /ftkl5 s]Gb|Lo ;QF sAhf ug'{kg]{ xfd|f] dxTjk"0f{ sfddf cem} sof}+ ef]s|} /ftx?df cf–cfkm\gf df]rf{df n8\g'kg]{ lhDd]jf/L lyof] . xfdLx? k"0f{ ljho pT;jdf /dfpg xfd|f] hgo'4nfO{ ljb|f]xdf abNg t af“sL g} 5 . clGtd n8fO{sf tof/Lx? af“sL g} 5g\ . To;}n] yk r'gf}tL af]Sb} ;fx; / cf“6sf ;fy To; /ftnfO{ ljbfO{ ub}{ ;'Tg] t/v/df ;a} nfUof}+ . af6f]df hgtfsf cfTdfsf sfnLu9x?n] b]vfPsf ;'Gb/ / ;+hLj ;+uLt / g[Tosf tfnx? cf“vfel/ gflr/x] .

csf{ lbg e/klg 3/ kms{b} u/]sf hgtf;+u /dfpb} xfn va/ a'em\b} / k|lts[of dfUb} ljtfof}+ . t/klg yfSbf]/x]g5 dg . km]/L, ;don] ;a}nfO{ cf–cfkm\gf] 7fp“df kms{g afWo kfl//x]sf] lyof] . hgd'lQm ;]gfsf s]xL sd/]8x?sf ;fy xfdLx? ;lxb s= ljj]s If]qLsf a'jf–cfdf sxf“ a:g uof}+ . dnfO{ ljj]ssf] cfdf;+u} a;]/ s]xL a]/ s'/fsfgL ug{ dg nflu/x]sf] lyof] . s'/fsfgLsf] z'?jft;+u} cfdfn] ljj]ssf] jfNosfn af/] atfpg yfNg'eof] . ul/ljsf] sf/0f a9f] b'Mv si6sf ;fy bfO{–efO{n] l6sf6fnf ul/lbPsf] blIf0ffn] pxf“sf] n]vg k9gsf] vr{ 6f/L k7fPsf] s'/f pNn]v ub}{ 5f]/f qmflGtd} ;lxb ePsf]df ue{ nfu]sf] s'/fklg atfpg'eof] . xfdLx?n] klg qmflGtdf ljj]ssf] kl/ro lb+b} pxf“n] u/]sf] of]ubfg / jlnbfgsf] af/]df atfof}+ . qmflGtdf nfu] b]lv pxf“;+usf] lrgfkrL{af6} d}n] atfP . /, eg] a'jf–cfdf ljj]s gx'bfsf] kL8f xfdL ;a}nfO{ 5 . l;Ëf] ;j{xf/f qmflGt g} pxf“sf] d[To'n] Iflt k'¥ofPsf] 5 . t/klg qmflGtdf alnbfgsf] lgod clgjfo{ 5 . xfdLx?klg ljj]ssf kfOnfx? k5\ofpb} lx8\g] tkfO{s} 5f]/f5f]/L g} xf} . tkfO{x? h:t} cf:yf / ljrf/n] k|lta4 a'jf cfdf kfpg'df xfdLnfO{ uj{ nfu]sf] 5 . ;flRrs} xf] a'jf cfdf tkfO{x? ljj]ssf] ljrf/ h:t} ljrf/n] dfly p7]sf a'jf cfdf x'g'x'G5 . ljj]ssf] qmflGtk|ltsf] Tofu, lgi7f / alnbfgL efjgf ;fw}+ /lx/xg] uYof]{,;xfbt k|fKt ug'{ cufl8 klg pxf“ alnbfg b]lv slt g8f/fO{ b'Zdgsf lj?4 hfOnflu/xg' ePsf] lyof] . TolQs}df cfdf af]Ng'eof] xfdLnfO{ 5f]/f] u'd]sf] eGbf klg qmflGtsf] lrGtf 5 . tkfO{x?n] d]/f] 5f]/fn] af]s]sf] emf]nf glj;fO lbg'xf]nf . p;sf] /utdf xf]nL gv]nL lbg'xf]nf cfdfn] olt elg;Sbf d leq Pp6f cf“wL pln{;s]sf] lyof] . d w]/} efj's eP . ;lxbsf] /utdf xf]nL v]Ng' hlQs} 7"nf] ck/fw c? s] x'g;S5 Pp6L cfdfnfO{ 5f]/f 9n]sf] lk/ eGbf klg qmflGtnfO{ s;}n] wf]sf lbG5 ls eGg] lrGtf a9L 5 . d pxf“x?sf] dxfg\ ljrf/k|lt >4fn] em's] / oltdfq} eg]– cfdf qmflGtdf To;f] x'b}g ;lx qmflGtsf/Lx?n] t tkfO{sf] 5f]/fn] h:t} alnbfgL kf] u5{g t . t/, tkfO{x?sf s'/fx?nfO{ xfdLn] ;w}+ ;DemL/fVg' k5{ . tL tkfO{x?sf s'/fx?n] g} qmflGtdf cufl8 a9\g / anLbfg ug{ clek|]l/t ul//xG5g\ . /, pxf“x?n] slxn]sfxL cfkm\gf] 3/df klg cfpg'kg]{ geP lr¶L k7fpg] ;fd"lxs jfrfjGwg jfWof}+ . /, pxf“x? 3/ kms{g] lbg xfdLx?n] ljbfO{ ub}{ sl;nf d'¶L p7fO{ clejfbg 6qm\ofof}+ . ljbfO{ u¥of}+, xfd|f] yjfË a;fO{sf] s]xL lbgkl5 s]Gb|Lo /fHo ;Qf sAhf ug]{ o'4sf ljhoL kfOnfx? cufl8 a9fpb} xfdLx? klg hgd'lQm ;]gfsf ;fy lx8\of}+ . 5ftL e/L cuf] / dge/L cfqmf]z afn]/ xfd|f clGtd ljhoLsf kfOnfx? klg /ftf l;kfxLsf kfOnf;+u} ufl;b} lg/Gt/ cufl8 a9\b} /x]\ a9\b} /x]+ .