|
jif{ !#
c+s @@, a}zfv !$ ,
@)^! Year 13, Issue 22,
April 26, 2004 |
;DkfbsLo
k|ltufdLsf if8oGqaf6 aRb}
cfGbf]ngnfO{ cem ;zQm agfcf}+†
kf“r
;+;bjfbL /fhg}lts kf6L{x?n] sl/j Ps dlxgfb]lv ;+rfng ub{} cfO/x]sf] …lg0ff{os
r/0fÚ sf] cfGbf]ngdf cfkm\gf] 5'§} dfu / klxrfgsf ;fy g]skf-dfcf]jfbL_ n]
;+3if{sf] gof“ sfo{qmdsf] 3f]if0ffn] cfGbf]lnt e}/x]sf] zx/x?n] cem tLj|tf
xfl;n ug{ k'u]sf 5g\ . rfn' cfGbf]ngdf g]kfnsf] ;a}eGbf zlQmzfnL / e/kbf{]
zlQmsf] pkl:yltn] cfGbf]ngnfO{ lg0ff{os ljhodf k'¥ofpg] ljZjf; k}bf u/]sf]
5 . To;sf] ;fy} Ps dlxgfb]lv /fhwfgLdf dfq} nuftf/ pxL k|s[ltsf cfGbf]ngsf
?kx? k|of]u ub{} cfPsf cfGbf]ngsf/LnfO{ cfufdL lbgdf cfGbf]ngnfO{ b]zJofkL
agfpg / ljljw k|sf/sf ?kx? k|of]u u/L 1fg]Gb| d08nLdfly cem ltvf] ?kdf k|xf/
s]lGb|t ug{ pko'Qm cj;/ k|bfg ul/lbPsf] 5 .
kf“r
kf6L{s} o'jfk+lQm jt{dfg cfGbf]ngnfO{ lg0ff{os agfpg /fhf 1fg]Gb|sf lj?4 ;+3if{
s]lGb|t ug'{k5{ eGg] dt /fVb5g\ . of] ljzfn / rfn' cfGbf]ngsf] lg0ff{os
zlQm b]znfO{ u0ftGqdf k'¥ofpg' k5{ eGg] wf/0ff /fVb5g\ . cfGbf]ngnfO{
ufGwLjfbL tl/sfn] xf]Og h'emf? 9+un] cufl8 a9fpg k5{ clgdfq ;xL glthf lgsfNg
;lsG5 eGg] b[9 ljZjf; JoQm ub{5 . of] k+lQm g]skf-dfcf]jfbL_ n] 3f]if0ff
u/]sf] ;+3if{sf] dfu / sfo{qmd;“u k"/} Psfsf/ x'b} o;nfO{
xflb{stfk"j{s :jfut ul//x]sf] 5 .
cfGbf]ngn]
e/kbf{] zlQmsf] ;fy / ;xof]u kfP/
b]ZfJofkL lj:tf/ x'g] / o;n] k'/fgf] ;Qfsf] sdhf]/ hunfO{ g/fd|f];“u
xNnfOlbg] eosf sf/0f k'/fgf] ;Qfsf ;+rfnsx?n] rfn' cfGbf]ngnfO{ vQd kfg{ k'/}
an nufO/x]sf 5g\ .
g]skf-dfcf]jfbL_
n] /fhf 1fg]Gb|sf lj?4 ;+3if{ s]lGb|t ub{} ;+;bjfbLn] cfof]hgf u/]sf]
sfo{qmd;“u ;d]t tfnd]n u/L cfGbf]ng 3f]if0ff ug{] lalQs} k|ltufdL zlQmn]
cfGbf]ngdf km"6 k}bf ug{ …bz{ge]6Ú sf] bfpk]r u/]sf] hf];'s}n] ;lhn} b]Vg
;Qm5 . cfGbf]ngn] b]zJofkL ?k wf/0ff u/L ljzfn u|fdL0f OnfsfnfO{ ;d]t
cfGbf]ngsf] 3]/fdf kfg{] / s'g} klg tfstn] To;a]nf o;nfO{ lg:t]h kfg{ g;Sg]
b]Vg k'u]sf] 1fg]Gb| d08nLn] cfkm\gf] k"j{ dfGotfdf !*) 8Lu|L km8\sf] df/L
v]tfnf yfkf ;/sf/nfO{ x6fO{ Pdfn], sf+u|]; nufotsf kf6L{x?af6 s]z/h+u /fodfemL
/ t'n;L lu/L agfO{ u7aGwg ;/sf/n] r'gfjsf] 3f]if0ff ug{] leqL tof/L u/]sf]
b]lvG5 . o;f] ug{ ;s]df -Ps}k6s_ cfGbf]ng klg cufl8 a9\g g;Sg] / ;a}
kf6L{x?df ljv08g NofO{ pgLx?nfO{ sdhf]/ agfO{ cGttM cfkm\gf] ;Qf cem ;'b[9 x'g]
leqL bfpk]rdf pm nflu/x]sf] 5 . o;sf] k|flKtsf nflu b/jfl/of zlQmx? ljleGg
kf6L{sf g]tfx?nfO{ ;Qfsf] xl/of] 3f“; b]vfP/ kf6L{af6 knfog x'g pQ]lht
kfl//x]sf 5g\ . k|wfgdGqL / dGqLx?sf hflu/ b/jfl/ofx? ljleGg dflg;x?nfO{
af“8\b} lx+8]sf b]lvG5g\ .
;of}+ rf]6L
/fhf 1fg]Gb|af6 wf]sf kfPsf ;+;bjfbL /fhg}lts kf6L{x?n] o;k6s bz{ge]6nfO{
nTofP/ cfGbf]ngsf] kIfdf /fd|f] e"ldsf lgefPsf 5g\ . o;sf] nflu lt
kf6L{x? wGojfbsf kfq ag]sf 5g\ . cfufdL lbgdf b/jfl/of zlQmn] cem
7"nf] if8oGq ug{] lglZrt 5 . hgtfnfO{ s'g} klg clwsf/ glbO{ vfnL zfxL
;}lgssf e/df /fHo;Qf ;+rfng ug{] 1fg]Gb| zfxsf] x/stnfO{ /fd|};“u a'em]sf
g]kfnL hgtfsf nflu cfGbf]ng / dfq cfGbf]ngn] dfq p;nfO{ k/flht ug{ ;lsG5 eGg]
k"0f{ ljZjf; 5 . hgtfsf] of] ljZjf;nfO{ ;fy{s kl/0ffddf k'¥ofpg
cfGbf]ngsf/L zlQm / kf6L{n] Oltxf;sf] of] cToGt uDeL/ df]8df cToGt pRr k|sf/sf]
;+sNk ug{ h?/L b]lvG5 . cfGbf]ngn] clGtd nIo xfl;n gubf{;Dd cfGbf]ng
;+rfng ug{] / o;sf] nflu cfjZos h'g;'s} s'jf{gL klg cfGbf]ngsf/Ln] lbg tof/ x'g
;Sg'k5{ . Oltxf;n] ;'lDkPsf] of] cToGt dxTjk"0f{ lhDd]jf/LnfO{ k'/f
ug{ cfGbf]ngsf/L zlQm ;dy{ x'g]5g\ eGg] ljZjf; a9\b} uPsf] 5 . q