|
jif{ !#
c+s @@, a}zfv !$ ,
@)^! Year 13, Issue 22,
April 26, 2004 |
cGtjf{tf{
kmf;LjfbL k'/fgf] ;Qfsf] ktgsf] lbg glhs
cfOk'u]sf] 5
ltns kl/of/, cWoIf, g]kfn blnt d'lQm df]rf{, s]Gb|Lo
;ldlt
b]zsf] kl5Nnf] l:yltsf] d'Nof+sg s;/L ug'{ ePsf] 5 <
b]zsf] jt{dfg
l:ylt j0f{jfbL /fhtGqfTds k'/fgf] ;Qf / hgtfsf] hgjfbL gof“ ;QfaLr hf/L eLif0f
u[xo'4åf/f sfod x'g uPsf] /0fg}lts ;Gt'ngsf] r/0f ca /0fg}lts k|Tofqmd0fsf]
r/0fdf k|j]z u/]sf] tyf ef]hk'/, DofUbL cflb kmf}hL sf/jfxLn]
/fli6«o–cGt/f{li6«o ?kd} csf]{ /fhg}lts p“rfO xfl;n u/]sf] 5 . csf]{lt/
;+;bjfbL kf6L{x?n] ;8s ttfpg] dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x ul//x]sf]
kl/k|]Ifdf ;+o'Qm jf 5'§5'§} cfGbf]ngsf] ;femf Ph]08f nf]stflGqs u0ftGqsf]
Go'gtd\ sfo{qmddf ;xdlt sfod u/]/ cufl8 a9\g' kg]{ b]z / hgtfsf] k|d'v cfjZostf
aGg uPsf] 5 . o;sf] nflu ;+;bjfbL kf6L{x?n] lt3|f sdfpg x'“b}g Oltxf;sf]
es'08f] pgLx?sf] sf]6{df 5 . cu|udg / k|ltudg aLrsf] csd{0otf ca af“sL
/fVg' x'b}g . oltv]/ klg larf}n] lrGtg /fVg' eg]sf] ;fdGtjfb / ;fd|fHojfbsf]
kIfkf]if0f jf bnfnL ug'{ x'ghfG5 . kb / s';L{sf] ;f}bfjfhL tyf b/jf/Lof
if8\oGqsf] hfndf ;+;bjfbLx? gkm;]df–hgtfsf] ljho l5§} x'g] ;Defjgf ePsf] /
kmf;LjfbL k'/fgf] ;Qfsf] ktgsf] lbg cfOk'u]sf] ;j{q dxz'; ul/b} 5 .
xfn} a;]sf] df]rf{sf] s]Gb|Lo ;lrjfnosf] a}7sn] lnPsf] tfhf lg0f{ox?af/] ;+lIfKt k|sfz kfl/lbg' x'G5 ls <
xfn} a;]sf]
a}7sn] d'n'ssf] pk/f]Qm kl/l:yltnfO{ Wofgdf /fvL b]zJofkL cfGbf]ngsf] pTyfg
ug]{ dxTjk"0f{ lg0f{ox? u/]sf] 5 . ;of}+ aif{b]lv lxGb' j0ff{>d
wd{df cfwfl/t d"NodfGotfdf l6s]sf] /fhtGqfTds ;Qfn] >d / ;Lksf wgL tyf
d'n'ssf] rf}yf] hg;+VofnfO{ …c5"tÚ agfP/–/fhg}lts, cfly{s, ;fdflhs /
;f“:s[lts ?kdf z]fif0f pTkL8g ub}{ k5fl8 kfl/Psf blnt ;d'bfonfO{ cfkm\gf]
k'vf}{nL zq'sf lj?4 ;zQm 9+un] ;8sdf pqgsf nflu Oltxf;df ;DejtM klxnf] k6s
blntx?sf] tkm{af6 h]i7 @) ut] …g]kfn aGbÚ sf] cfx\jfg ul/Psf] 5 . aGbnfO{
;kmn agfpg cfGbf]ngnfO{ tLg r/0fdf ljefhg ul/Psf] 5 . k|yd r/0fdf–a};fv
!–% ut] ;Dd cfGtl/s t}of/L . bf];|f] r/0f–h]i7 !^ ut] ;Dd k|rf/–k|;f/,
sf]0f ;ef, k]zfut xltof/ ;lxt ;z:q k|bz{g cflb / t];|f] r/0f h]i7 !^–!( ut];Dd
hgsfjf{xL -hftkft 5'jf5"t / e]befjsf] /Ifs tyf lxGb' j0f{jfbL /fhtGqsf
lxdfoltx? dfly cflb_ h]i7 !( ut] ;f“em dzfn h'n'; / h]7 @) ut] :jf:Yo If]q
afx]s oftfoft, ahf/, snsf/vfgf, lzIf0f ;+:yf, sfof{nox? ;Dk"0f{ ?kn] g]kfn
aGb /xg] 5 .
aGbsf] cf}lrToaf/] k|i6 kfl/lbg' x'G5 ls <
dWoo'uLg
;fdGtjfbn] ;+:yfut u/]sf] j0ff{>d Aoj:yf / To;n] nfb]sf] hftkft 5'jf5"t
k|yf cfhko{Gt d'n'sdf sfod} 5 . sf7df8f}+ pkTosf leq} wf/f–s'jfdf ul/g]
5'jf5"t–e]befj, 8]/f ef8fdf lng hft n'sfpg' kg]{ afWotf, dlGb/ k|j]zdf
ul/Psf] Aojxfl/s lgif]w, xf]6]nx?df ;d]t hft n'sfpg' kg]{ jfWotf blntx?n] vKb}
cfPsf 5g\ . dw]zL blntx? dfly emg\ rsf]{ zf]if0f bdg 5 . l;/fxf,
;Kt/Ldf 36]sf] l;gf]sf08, jf]S;L sf08, ;8s / b'sfgx?df ul/Psf] alxisf/, wf/f–s'jfsf]
s'/f t emg\ ljs/fn 5 . kxf8af6 em/]sf /f0ff, zfx, yfkf cflb hftsf kxfl8of
hldGbf/ / ljxf/ / pQ/ k|b]zaf6 cfPsf, s'dL{, rf}w/L, ld>f, ofbj, emf, zfx
cflb hftsf hldGbf/x?sf] bf]x/f] zf]if0fdf k/]sf dw]zL blntx? u/LaL, e'sd/L,
a]/f]huf/L, clzIffn] u|l;t 5g\ . pgLx?leq} /x]sf] a|fx\d0fjfbL ;+:sf/ /
lrGtg tyf pRr hftLo bdgsf] kl/0ffd pgLx? gf/sLo hLjg af“Rg afWo 5g\ .
klZrdsf sltko lhNnfx?df 5l/P/ a;]sf jfbL ;d'bfosf dlxnfx? Ps k]6 eftsf nflu
b]xAofkf/ h:tf] 3[l0ft k]zf ug{ jfWo 5g\ . jfbLx?sf] gfp“df ljb]zaf6 8n/
cg'bfg lng]x?n] tf/] xf]6]ndf ljrf/ uf]i6L u/]/ vfO/x]sf 5g\, v} jfbL
dlxnfx?nfO{ /f]huf/sf] ljsNk lbPsf] < ca o;sf] ljsNk ;zQm ;8s cfGbf]ngsf]
cf“lw t"kmfgn] dfq lbg ;Sb5 . o;sf] cf}lrTotf o;}df 5 .
blnt d'lQm s;/L x'g] 7fGg' x'G5 < blnt d'lQmsf]
sfo{lbzf s] xf] <
g]kfnsf] 7f];
kl/l:yltdf blnt d'lQm cfGbf]ngnfO{ s]jn slyt ;fdflhs ;'wf/ jf oyfl:yltjfbL
/fhg}lts kf6L{sf ef]6a}+s agfO/fVg] cj;/jfbL g]t[Tjsf] k+hfaf6 d'Qm u/]/ tyf
slyt /fhgLlteGbf dfly p7]/ ;fdflhs pTyfg ug]{ PghLcf]÷cfO{PghLcf] -u}/;/sf/L
;+:yfx?_sf] e|daf6 d'Qm kf/L ;du| /fhg}lts cfGbf]ngsf] ?kdf p7fpg' kb{5 .
o;sf nflu blntx?sf] a[xb /fhg}lts df]rf{sf] ?kdf g]kfn blnt d'lQm df]rf{sf]
ljsf; u/L lxGb' j0f{jfbL /fhtGqfTds k'/fgf] ;Qfsf] Wj:t kf/L hgtfsf] ;+o'Qm
clwgfosTj ePsf] hgjfbL gof“ ;Qfsf] :yfkgf ug]{ lbzfdf cfGbf]ngnfO{ s]Gb|Lt
ul/g' kb{5 . tadfq gof“ ;QFdf ;a} k|ultzLn kIfsf] ;dfg'kflts k|ltlglwTj /
;a} If]q -;]gf, k|zf;g, lzIff cflb_df ljz]if clwsf/ sfod u/]/ dfq jf:tljs d'lQm
k|fKt x'g ;Sg] 5 .
‘cf/If0f’
/ ljz]if clwsf/ aLrdf s] leGgtf 5 <
cfhsf] ;fd|fHojfb / ;j{xf/f qmflGtsf]
o'udf ;a}vfn] k|lts[ofjfbsf] ljZj Aoj:yf g} ;fd|fHojfb ePsfn] æcf/If0fÆ
k|ltufdL gf/f aGg uPsf] 5 . lxhf]sf] k'“hLjfbL qmflGt jf pklgj]zjfbLx?sf]
lj?4sf] /fli6«o d'lQm cfGbf]ngtfsf k|ltjfbg ul/Psf] gf/f cfh klg oyfjt} /lx/xG5
eGg', h8;'qjfbL, clwe"tjfbL lrGtgsf] kl/0ffd xf] . k'/fg} ;Qfsf]
jl/kl/ kl/qmdf nufP/ p;sf] bof / lgufxfdf kfOg] æcf/If0fÆn] cGttM ;fdGtjfb /
;fd|fHojfbsf] kIfkf]if0f ub{5 . To;sf] 7Ls ljkl/t hgjfbL ;Qfdf ;dfg'kflts
k|ltlglwTj / ;]gf k|zf;g, lzIff cflb ;a} If]qdf ljz]if clwsf/sf] Uof/]06L
;+ljwfgn] ug'{ k5{ eg]sf] @!cf}+ ztfAbLsf] j}1flgs gf/f xf] . To;}n]
cf/If0f / ljz]if clwsf/ aLrsf] leGgtf qmflGt / k|ltqmflGtdf cleJoQm ePsf]
5 .
hgo'4n]
blntx?df s:tf] k|efj kf/]sf] 5 < o;df blntx?sf] ;xeflutf s:tf] kfpg' ePsf] 5
<
ljut ( aif{ b]lv d'n'sdf ;+rflnt dxfg\
hgo'4n] blntx?nfO{ dfq xf]Og hftLo, IF]qLo, ln+uLo / juL{o ;d'bfox?df æhgo'4,
d'lQmsf] em08fsf] ?kdf :yflktÆ ePsf] 5 . hgtfn] Oltxf;df klxnf] k6s
cfkm\gf] efUosf] km};nf cfkm} ug]{ clwsf/ ;lxt gof“ ;Qf ;+rfng ul//x]sf]
5 . blntx?n] ;dfg'kflts k|ltlglwTj u/]/ ;]gf, k|zf;g, lzIff cflbdf
Aojxfl/s cEof; ug{ yfln/x]sf 5g\ . o'jf o'jtLx? hgd'lQm ;]gfdf elt{ eP/
lj|u]8, a6flnog, sDkgL, Knf6'g cflb :t/sf sdf08/ ag]/ Tofu, tk:of, alnbfg /
jL/tfsf] pbft s[lt :yflkt u/]/ cd/ ;lxbsf] vftfdf cfkm\gf] gfp“ btf{ u/fO{ ;Sg'
ePsf] 5 . To;}n] ;]gf, k|x/L, k|zf;s cflb aGg slyt pRr hftdf hGdg' k5{
eGg] ?9LjfbL, cGwljZjf;L, j0f{jfbL dfGotfnfO{ rsgfr'/ kfl/lbPsf] 5 .
k'vf}{+b]lv k5fl8 kfl/Psf] kf}/v, k|ltef, IFdtf / /0fsf}zntf k|bz{g ug{kfPsf
5g\ . xhf/f}+sf] ;+Vofdf xf]n6fOd/ -k"0f{sfnLg_ sfo{stf{ eP/ hgo'4sf]
dxfofqfdf ;xeflutf /x]sf] 5 . o;] ubf{ blnt d'lQmsf] ;'lglZrt u/]sf]
5 .
hgo'4af6 blntx?n] s] pknlAw k|fKt u/]sf 5g\ <
blntx?n]
klxnf] pknlAw t /fhg}lts lg0f{o ug]{ 7fp“df ;dfg'kflts k|ltlglwTj u/]/ k'Ug
kfPsf 5g\ . bf];|f]–;]gf, k|zf;g cflbdf Jojxfl/s ?kn] ;xefuL eP/ k|zf;s
aGg] Oltxf;df klxnf] cj;/ k|fKt u/]sf 5g\ . t];|f]–hgo'4 k|efljt If]qx?df
*) k|ltzt 5'jf5"tsf] cGTo eP/ ckdflgt Jojxf/af6 d'Qm ePsf 5g\ . h'g
s'/f k'/fgf] ;Qfsf] lgoGq0fdf /x]sf d'n'ssf 7"nf zx/ sf7df8f}+, kf]v/f,
lj/f6gu/, g]kfnu~h cflbdf hftkft 5'jf5"t ljs/fn 5 / cfh klg lgs[i6td\ /
cdfgjLo Aojxf/ ePsf s'/fx? lbgk|ltlbg k|rf/df ;fj{hlgs eO/x]sf 5g\ .
blnt gd'gf ufp“af/] :ki6 kfl/lbg' x'G5 ls < ;f+:s[lts
If]qdf s] pknlAw k|fKt ePsf] 5 <
blnt gd'gf
ufp“ eGgfn], /fhg}lts ;Qf, cfly{s cfwf/, ;fdflhs / ;f“:s[lts ?kn] Jojl:yt ufp“
elgPsf] xf] . To;sf lglDt dfn]dfjfb / k|r08kysf] ljrf/wf/fTds 1fgn] n};
ug]{, cfly{s?kdf /f]huf/ ;DkGg ;fdflhs ?kn] k|ultzLn ;fdflhs Aoj:yf :yflkt
ug]{, ;f“:s[lts ?kdf ?9Ljfb, cGwljZjf;, s'/Lltl/jfh tyf k'/fgf] ;+:sf/ /
k/Dk/fsf] pGd"ng u/]/ gof“ hgjfbL ;“:s[ltsf] :yfkgf / lj:tf/ ug]{ .
@!cf}+ ztfAbLsf] hgjfbsf] cjwf/0ff cg'?k ljb|f]xsf] clwsf/ ;+:yfut ug]{ lbzflt/
cufl8 a9fpg], hgtfnfO{ ;z:qLs/0f ug]{ Ps 3/ Ps ldlnlzof agfO{ ;}lgs tflnd lbP/
3/]n' xltof/n] ;';lHht ug]{ cflb s'/faf6 ;fd"lxsLs/0f, ;xsf/Ls/0f, hfltut
k]zfnfO{ cfw'lgsLs/0f ub}{ blnt gd"gf ufp“ agfpg' kb{5 elgPsf] 5 . lg/Gt/
qmflGtsf] l;4fGt, kf6L{nfO{ ;j{xf/f / >dhLjL hg;d'bfosf] lgu/fgL, lgoGq0f /
;]gfdf /fVg] ;+u7gsf] ljlw ljsf; ug{lt/ hf]8 lbg' kb{5 . blntx? aLrdf
5"jf5't–e]befjsf] k'0f{ pGd"ngsf ;fy} oL pk/f]Qm sfo{ ;DkGg ug]{
of]hgf / sfo{qmd agfP/ dfq gd"gf ufp“ agfpg ;lsg] 5 . hxf“;Dd
;f“:s[lts If]qdf ePsf] pknlAw xf]– j0f{jfbL ?9Ljfbdf cfwfl/t ;f“:s[lts
k/Dk/fnfO{ o'jfkL9Lx?n] tf]8]/ gof“ hgjfbL ;“:s[lt :yfkgf k|ultzLn ljjfxx?
;DkGg ePsf 5g\ . o;nfO{ d cGt/hftLo ljjfx dfGb}g of] ?9LjfbL j0ff{>d
;fdGtL ;“:s[lt lj?4sf] ljb|f]x eGb5' . lsgeg] slyt pRr hftLo v; / slyt
blntx? Pp6} cfo{ d"nsf k|hfltsf ;Gtfg x'g, t;y{ ljjfx ;hftLo g} xf] .
k'/fgf] k/Dk/fnfO{ tf]8]/ gof“ ;“:s[lt / k/Dk/fsf] yfngL xf] . c? a9L
k|lzlIft ub}{ k|f]T;flxt ubf{, hgjfbL qmflGtnfO{ ;xof]u k'Ub5 eGg] nfUb5 .
ljleGg hftLo tyf IF]qLo k|fb]lzs hgkl/ifb\ 3f]if0ff ePsf] 5 . t/ blntx?sf] lglZrt ef}uf]lns If]q gePsf]n], blntx?n] s] ug]{ eGg] s'/f pl7/x]sf] 5, tkfO{sf] s] l6Kk0fL 5 <
o; ;aGwL
eGg'kbf{ blnt ;d:ofnfO{ a'em\g] / abNg] j}rfl/s ;d:ofs} cleJolQm xf] .
g]kfndf cnu efiff, wd{, ;“:s[lt, e"uf]n / dgf]j}1flgs agf}6 ePsf sf/0fn]
lxGb' j0ff{>d Joj:yfdf cflbjf;L hghfltn] cfTd;ftLs/0f ug{ ;s]gg\, h;n] ubf{
j0f{sf] k|ZgeGbf hftLo k|Zg pgLx?sf] k|d'v aGb} cfof] . pTkL8gsf] :j?k
hftLo, eflifs / wfld{s ?kdf cleJoQm x'g uof] . ca pgLx?sf] ljsf; / pGglt
hftLo :jfoQtfdf lgxLt 5 . t/, cfhsf] ljZj ;fd|fHojfb / ;j{xf/f qmflGtsf]
o'udf ;j{xf/f g]t[Tj lagf hftLo, IF]qLo ln+uLo / juL{o d'lQm ;Dej 5}g .
To;}n] cfTdlg0f{osf] clwsf/ ;lxtsf] :jzf;g cGt/ut pgLx?sf] k"0f{d'lQm /
pGglt x'g] s'/f lglZrt 5 . Tof] eGbf leGg tyf juL{o zf]if0fsf] hf/L ?k
blnt ;d:of xf] . pTkfbs zlQmsf] ljsf;n] ubf{ cltl/Qm pTkfbg x'g yfn]kl5
;dfhdf lghL :jfldTj, ju{ljefhg / /fHosf] pTklQ x'g uof] . /fHo;QFdf ;dfhsf
k|e' ju{sf] clwkTo ePkl5–zf]ifs / zf]lift ju{df ;dfhsf] ljefhg x'g' g} blnt
;d:ofsf] pTklQsf] yfngL lyof] . k|frLg P]ltxfl;s >dhLjL ju{nfO{ g}
lxGb' j}lbs cfo{x?n] j0f{–Joj:yfsf] z'b| >]0fLdf /fv]sf x'g\ . klxnf]
h'g;'s} cj:yfdf /x]tf klg, s}of}+ kL9Lb]lv cfo{ v;x?n] k|ltkfbg u/]sf] /Lltl/jfh,
;“:sf/ wd{, efiff / ;“:s[ltnfO{ cfTd;ftLs/0f ub}{ cfPsf …z'b|Ú blntx? ePsfn]
logLx?sf] /fli6«otf cfo{ v;x?s} /fli6«otfl;t Psfsf/ x'g uof] . To;y{ blnt
;d:of juL{o ;d:of g} xf] t/ g]kfnsf] 7f]; kl/l:yltdf o;n] ljlzi6tf u|x0f
ul/;s]sf] 5 . of] ;d:of blIf0f Plzofsf] ef/t / g]kfndf lxGb' a|fx\d0fjfbL
/x:ojfbsf] ;+/If0f–ljs/fn / lgs[i6td\ cj:yfdf 5 . t;y{, blnt d'lQm
cfGbf]ng ljlzi6 k|sf/sf] ;f“:s[lts cfGbf]ng g} xf] .
o;nfO{
dWoo'uLg ;fdGtjfbn] /fHosf] andf ;+:yfut u/L, >dhLjLsf] 7"nf] lx:;fnfO{
cfly{s, /fhg}lts, ;fdflhs / ;f“:s[lts ?kdf k|ult ug{af6 a+lrt agfPsfn] /fhg}lts
;Qfsf] k|Zgl;t cleGg ?kn] hf]l8Psf] 5 . To;}n] /fhg}lts ;Qfdf ;dfg'kflts
k|ltlglwTj / ;]gf, k|zf;g, lzIff cflbdf ljz]if clwsf/ k|FlKt u/]/ dfq blnt
;d:of xn x'g] s'/f lglZrt 5 .
blntx?n] ;fDk|bflostf lgDTofpg] eP eGg]x?nfO{ oxf“sf] s]
egfO{ 5 <
k'/fgf]
j0f{jfbL ;Qfn]–lxGb' pRr hftLo cx+sf/jfb, cGo hflt, hghflt, IF]qLo ;d'bfo,
eflifs ;d'bfo, dlxnf / blntx? dfly nfb]/ clwsf/ljxLg agfP/ k5fl8 kfg]{nfO{
;Dk|bflostf nfb]sf] gb]Vg] / blntn] ;lbof}+ b]lvaf6 ;Qfn] vf];]sf] clwsf/
lkmtf{ dfUbf ;Dk|bflos x'G5 eGg] lrGtg g} a|fDxfjfbL–;Dk|bflostfjfb xf] .
xfd|f]
df]rf{sf] PghLcf]÷cfO{PghLcf] k|ltsf] gLlt :ki6 5 . ;fd|fHojfbLx?sf]
;+u7gstf{ / k|rf/stf{sf] ?kdf cljsl;t / lk5l8Psf d'n'sx?df 5\ofk5\fKtL km}lnPsf
5g\ . pgLx?sf] d'Vo p2]Zo zf]lift–kLl8t >dhLjL hgtfnfO{ ljb|f]x ug{af6
/f]Sg' / tL b]zx?nfO{ k/fl>t–k/flwg cy{tGqdf af“Rg] agfpg' xf] .
h'g;'s} gfddf Pglhcf]÷cfO{PghLcf] eP klg hgtfnfO{ cfTdlge{/ agfpg] geP/ k/lge{/
agfpg] . ctM bof / lgufxdf af“Rg] agfpg] g} xf] . To;sf]
e08fkmf]/ ug]{ gLlt /x]sf] 5 . PghLcf]÷cfO{PghLcf] df sfo{/t blntx?n]
k'vf}{nL zq'–j0f{jfbL–/fhtGqfTds k'/fgf] ;Qfsf] kIfkf]if0f ug]{ sfd ul//x]sf
5g\ . cfly{s k|nf]eg / 8n/sf] nfnrdf cfkm\gf eljiosf ;GttL / d'n'sk|lt
u2f/L gug{ cfu|x ub{5' .
b]zdf ljleGg ;+;bjfbL blnt ;+3÷;+u7g
PghLcf]÷cfO{PghLcf] sf] ?kdf kl/rflnt 5g\ . bf];|f] gDa/df–;+;bjfbL blnt
;+u7gx? kfOG5g\ . ltgLx?sf] cfkm\gf] :jtGq gLlt, sfo{qmd / of]hgf ePsf]
kfOb}g . s'g} g s'g} kf6L{sf] eft[ ;+u7gsf ?kdf sfd ub}{ cfPsf]
kfOG5 . r'gfjL df};ddf ;s[otf b]vfp“5g\, c? ;dodf 6r{ afn]/ vf]Hg' kg]{
x'G5 . pgLx?sf] cl:tTj ;+;bjfbLx?sf] bof / lgufxfdf l6s]sf] 5 . t}
klg s]xL dWod juL{o zx/Lof blntx?nfO{ e|d kfg{ ;kmn b]lvG5g\ . cfhsf]
d'n'ssf] jt{dfg kl/l:yltdf j0f{jfbL k|ltufdL tfutsf lj?4 cljrn / lg0ff{os
;+3if{df ;fdGtjfb / ;fd|fHojfb lj/f]wL ;Dk"0f{ zlQm kl/rfng ug]{ ;jfndf tL
;+;bjfbL blnt ;+3÷;+u7gx? l;t klg sfo{ut Pstf sfod u/L cfGbf]ng cufl8 a9fpg]
xfd|f] gLlt /x]sf] 5 . pgLx? oyfl:yltjfbb]lv dfly p7]g k|of; u/]df Pstf
;Dej 5 . To;sf nflu xfd|f] tkm{af6 k|of; hf/L 5 .
;z:q
cfdljb|f]x -/0fg}lts k|Tofqmd0f_df blntx?sf] e"ldsf s:tf] x'g' k5{ <
dxfg\ hgo'4sf] ljsf;n] /0fg}lts ;Gt'ngaf6
/0fg}lts k|Tofqmd0fsf] r/0fdf k|j]z u/]sf] 5 . of] ;+qmd0fsfnLg cj:yfdf
ztfAbLof}+b]lv clwsf/ljxLg agfP/ gf/sLo hLjg af“Rg jfWo agfpg] j0f{jfbL ;Qfsf]
lj?4 cfd ljb|f]xsf] cf“lw t'kmfg ;[li6 ug{ blntx? cu|Ld k+lQmdf /xg'k5{ .
lsgeg] æes'08f] hlt bjfOG5, Tolt dfly plk|mG5Æ. blnt hflt bj]sf] 5, Toltdfly
plk|mG5g\ / pk|mg' kb{5 eGg] d]/f] dfGotf xf] .
cGTodf
yk s]xL 5 ls <
d'lQmsf nflu cfh d'n's 56\k6fO/x]sf]
5 . o; dd{nfO{ ;a}n] cfTd;ft u/f}+ . cf–cfkm\gf] 7fp“af6 cfd
ljb|f]xsf] kIfdf cfGbf]ngnfO{ tLa| agfpg tyf h]i7 @) ut]sf] g]kfn aGb ;kmn
agfpg ;a} tx tKsfsf hgtfx?n] g}lts ef}lts ;xof]u, ;dy{g ug{ xflb{s cg'/f]w
ub{5' . ;fy} oxf“x?sf] nf]slk|o klqsf dfkm{t xfd|F ljrf/ ;Dk|]z0f u/L
lbPsf]df wGojfb 6qmfpg rfxG5' .
cljgf;af6