|
jif{ !#
c+s @@, a}zfv !$ ,
@)^! Year 13, Issue 22,
April 26, 2004 |
gof“ ;Qfleqsf ;xsf/L pBf]u
pk]Gb|
zdf{
sflnsf]6
-?K;f_÷ – k|lt 3/af6 !÷! hgf uf]7fnf hfg] sf]6jf8fsf kfr+3/ lji6 kl/jf/ cfh
Pp6f dfq uf]7fnf hfg yfn]kl5 cGo rf/ hgfn] km";{b kfPsf 5g\ .
–
g'g, t]n / nQf sk8fsf nflu % kl/jf/nfO{ Ps hgfn] dfq ahf/ Eofpg] u/]sf 5g\ .
–
:j6L/ a'Gg] sf“6L ;d]t gb]v]sf sflnsf]6 ?K;fsf pBf]usdL{x? clxn] %)) ;Ddsf] ;n
a'Gg ;kmn ePsf 5g\ .
oL dfly s'/fx? ;]tL–dxfsfnL If]qsf]
sflnsf]6 lhNnfsf hg;xsf/Ltf / Ps pBf]udf ePsf sfdx? x'g\ . pTkfbgnfO{ a9fpg / hgtfnfO{
;fd'lxs efjgfsf] hfu[t u/fpgsf ;fy} Ps csf{sf] ;xof]usf efjgf ljsf; ug{
g]=s=kf=-dfcf]jfbL_sf] lgb]{zgdf hgtfsf] aLrdf ;xsf/L ;+u7gx? agfOPsf 5g\ .
h;af6 hgtfsf] sfd ug]{ z}nLdf kl/jt{g cfPsf] 5 . 5'§f5'§} sfd ubf{ ;lsg;sL ug{
kg]{ / ;Dk"0f{ sfd Eofpg g;s]/ s[lif{hGo pTkfbgdf x'g] sdLnfO{ ;fd'lxs
>daf6 pTkfbdf a[l4 ePsf] 5 . Ps 3/af6 @ uf]?sf nflu uf]7fnf hfg] % 3/sf %
hgf JolQmsf] sfd Pp6fn] dfq EofPsf] 5 .
o;/L ;fd'lxs >daf6 pTkfbgdf j[l4 /
>dsf] art ug{ ;xsf/Lsf] z'?jft sflnsf]6 l;k\vfgf uf=h=;=df rf/ 3/ ldn]/
;xsf/L u7g u/]sf 5g\ . h;df k[YjL v8\sf, h;L v8\sf, wd{/fh v8\sf / xhf/L
v8\sfsf kl/jf/x? /x]sf 5g\ . rf/ kl/jf/sf ;b:o ;+Vof @% /x]sf 5g\ . oL rf/
kl/jf/ leq >d ug]{sf] ;+Vof eg] ;ft hgf dfq /x]sf] 5 . pgLx?n] v]tLkftL
;fd'lxs ?kdf ubf{ pTkfbgdf a[l4 ePsf] / sfd ug{nfO{ ;lhnf] ePsf] s'/f atfP .
kz' kfng ug{ klg ;lhnf] ePsf], rf/ 3/jf6 ufO{ afv|fsf] uf]7fnf] Ps hgf dfq
hfgfn] cGo # hgf JolQmn] csf]{ sfd ug{ ;xof]u x'g] u/]sf] s'/f atfP .
afnaRrfsf] k9fO{, n]vfO{ / czQm cyjf e"ldut ePsf kl/jf/nfO{ klg
;xsf/Ltfaf6 ;xof]u ePsf] s'/f pgLx?n] atfP .
pgLx?sf] ;xsf/Laf6 cfh ufp“ k|efljt
ePsf] 5 . ;a} ufp“jf;Lx? ;xsf/L vf]Ngdf pT;'s /x]sf] s'/f pgLx? atfp“5g\ .
;fd'lxs sfd Ps ;fy ubf{ emu8f k/]sf] t 5}g eGg] k|Zg ubf{ kz'{ v8\sfn] ljrf/
ldn]sf]n] xfdLn] 5'l§g kfPx'GYof] eGg] nfUb}g . ljrf/ ldn]g eg] >Ldfg
>LdtL klg t 5'l§G5g\ eGg] pQ/ lbP . Pp6fnfO{ k/]sf] ;d:of Ps cfk;df 5nkmn
u/L xn ug]{ u/]sf] pgn] atfP .
JolQmut :jfdLTj, ;fd'lxs pTkfbg /
;fd'lxs nufgLdf sflnsf]6 lhNnfsf] sf]6jf8fdf cs]f{ ;xsf/L lgdf{0f ul/Psf] 5 .
h;df l;+x lji6, bL3{ lji6, bof lji6, b'uf{ lji6 / a'l4 lji6sf hDdf % kl/jf/
/x]sf 5g\ . of] ;xsf/Lsf] :yfkgf )%& ;fn h]i7 * ut] b]lv rf/ kl/jf/sf]
lgdf{0f ul/Psf] lyof] eg] ;f] ;xsf/Laf6 k|efljt eP/ )%( ;fndf a'l4 lji6sf] kl/jf/
klg ;xsfl/tfdf ;dfj]z ePsf] lyof] .
of] ;xsfl/df klg s[lif{ pTkfbgdf ;/n /
z'netf ePsf] / sfd ug{ ;a}nfO{ ;3fp k'u]sf s'/f pgLx? atfp“5g\ . v]tLkftL /
kz'kfngdf klg ;xsfl/tfaf6 w]/} ;lhnf] ePsf], ;fd'lxs ?kdf sfd ubf{ hf]z / hf“u/
klg a9]sf] s'/f pgLx?n] atfP . To;}u/L of]Uotf / Ifdtf cg';f/sf] sfdn] klg
;lhnf] ePsf] 5 . &) k'u]sf a'l4n] ;lsg;sL xnf] hf]Tg k/]sf] 5}g . o'jfn]
xnf] hf]T5g\ eg] a'9fx?n] aLp 55{g\ . 3/df ufO{ e}+;LnfO{ 3f; kfgL lbP/
cfkm"n] ;s] cg';f/sf] sfd ub{5g\ . of] ;xsf/Ldf t/sf/L v]tLdf a9L rf;f]
b]vfPsf 5g\ . /, cGo ufp“n]nfO{ klg o;sf] k|efj /fd|f] /x]sf] 5 .
v]tLkftLdfq geP/ of] ;xsfl/tfaf6 pBf]u /
Aofkf/df s]xL >d nufpg' kg]{ ljrf/ pgLx?n] u/]sf 5g\ . xfn # dlxgf cufl8
Pp6f lrof k;n / ls/fgf k;nsf] z'?jft u/]sf 5g\ . o;n] ar]sf] >dsf] pkof]u
x'g'sf] ;fy} cfly{s pTkfbgdf klg ;3fp k'u]sf] s'/f pgLx? atfp“5g\ . oL %
kl/jf/df ;b:o ;+Vof #! /x]sf 5g\ . /, pgLx?sf] >d ug]{ hgzlQm !# hgf dfq
/x]sf 5g\ . pgLx?n] sDkf]i6 dn agfpg] / gof“ tl/sfaf6 v]tL nufpg] u/]sf] s'/f
atfP .
Psnf}6L ?kdf sfd ug{ / ;xsf/Ldf sfd
ug{df s] km/s 5 elg k|Zg ubf{ pgLx?n] dnaLp ;a} hUufdf k'¥ofpg ;lsPsf] / pTkfbg
al9 ePsf] atfP . czQm a'9fa'9Lsf] hUufdf klg pTkfbg /fd|f] ePsf] s'/f atfP .
b'O{ aif{;Dd ;fd'lxs sfdaf6 k|efljt eP/ ;xsfl/tfdf ldl;Psf] s'/f a'l4 lji6n]
atfP . ;xsf/Lsf] dxTjnfO{ bzf{pb} ;xsf/L kl/jf/sL ;b:o hf}snf lji6n] :yfgLo
b]p8f uLt ufp“b} o:tf] elG5g\ –
sf6]/ cf“k}sf] 8fnL /LËb} kYof]{ vf]nL
;xsf/Ldf h'6\of}+ eg] ;Qf rN5 ef]ln
5f]/f 5f]/L n8\g uof, 3/df /x\of}+ xfdL
;fd'lxs sfd ul/sg a;]sf 5f}+ xfdL †
;fd'lxs >dk|lt pT;flxt / k|efljt x'b}
cGo tLg 3/sf] klg Pp6f ;xsf/L lgdf{0f ul/Psf] 5 . h;df /t\g] lji6, kfpn] lji6 /
cg] lji6sf kl/jf/ /x]sf 5g\ . oL # kl/jf/af6 v]tLkftL / kz'kfngdf ;fd'lxs ?kdf
ug'{sf ;fy} !@ xhf/sf] nufgLdf Pp6f ls/fgf k;n klg ;~rfng ul/Psf] 5 . ;xsf/L
k|lt kf6L{n] NofPsf] gLlt k|lt ;a}n] v'zL AoQm ub}{ o:tf uLt ufpg] u/]sf 5g\ .
bdf/ alnof] lyof] 3Dd n8\of]
xfQL
kf6L{n] ;xsf/L vf]Nof] 7"nf] eof] 5ftL
p8\8f] ;f/], k'8\8f] ;f/,] ;fgf] ;fgf] 3/ eof]
kf6L{n] ;"emfj lbof] h'§Lg /x/ eof] .
sflnsf]6sf] a'gfO{ pBf]u
hgtfnfO{ >ddf ;xeflutf u/fp“b}
cfTdlge{/ x'g'kg]{ dfGotfnfO{ c“ufNb} g]=s=kf=-dfcf]jfbL_sf] kxndf ;fgf ltgf
pBf]ux? klg ;~rfng ul/Psf 5g\ . h;df tfgaf6 sk8f / :jL6/, ;n, emf]nf, k~hf, 6f]kL
cflb a'Gg z'? ul/Psf] 5 . h;df sfd ug]{ pBf]usdL{x? dhb'/ dfq geP/ /fhgLlts
sdL{x? 5g\ . pBf]usf] ;~rfng lhNnf:t/sf dfcf]jfbL g]tf s= ;fu/n] u/]sf 5g\ .
pgLx? Psflt/ xftdf sf“6Lx? /fv]/} wfsf] pgL/x]sf x'G5g\ eg] csf]{lt/ a}7s /
/fhgLlts k|lzIf0fsf s'/fx? ;'lg/x]sf x'G5g\ . )%* ;fn h]i7 b]lv z'? ePsf] xft]
a'gfO{df z'?df ^ dlxnf / ! k'?ifx? a'Gg] sfddf ;xefuL lyP . ;f] pBf]u ;~rfng
ug{ c5fd, afh'/f / sfnLsf]6 lhNnfsf dlxnf ;+u7gsf lhNnf sld6Ln] cf–cfkm\gf]
uxgf a]r]/ wfuf] lsg]sf lyP . pgLx?n] ^ xhf/ nufgL u/]sf lyP . h;df ( hgf dlxnf
lyP . z'?df ;a}n] a'Gg] sfd ghfg]sf] / Psaf6 c?n] l;Sb} cfh ;a} a'Ggdf l;kfn'
ePsf] s'/f pgLx?n] atfP .
l;ldt >f]t / ;fwgsf afjh't ut a}zfv
b]lv ePsf klg # ;o ;n, #% :jL6/, () :sfk, !)) 6f]kL, @) hf]8f k~hf, ! ;o @) emf]nf,
#% dk\mn/, df]hf / k;{x? a'gL/x]sf] s'/f pgLx?n] atfP . pgLx?n] cfkm"n]
dfq a'Gg] geP/ hgtfnfO{ klg a'Gg l;sfPsf] s'/f atfP . jl/kl/sf s]6fs]6Lx?n] klg
k'/fgf] :jL6/ pwf/]/ 5ftfsf sf“6L agfP/ xft xftdf pgsf 8Nnf / sf“6Lx? rnfPsf]
b]lvof] .
xfn ;f] a'gfO{ pBf]udf !% hgf pBf]usdL{
/x]sf 5g\ . h;df ;fu/, afbn, ;fu/, 6]s/fh, r'nL, s/tf, ;Ltf, sdnf, ;Demgf,
dlgtf, ;fdgf, cDaLsf, ;kgf, >[hgf / z'bz{g /x]sf 5g\ . pgLx?n] ;fIf/tf aGg]
agfpg] sfd, ;+u7gx? lgdf{0f ug]{, k|lzIf0fx? lbg] / lng] sfd klg ;+u;+u} cufl8
a9fPsf 5g\ . pgLx?n] vfgsf] nflu pTkfbg v]tLkftL klg cfkm} ug]{ u/]sf 5g\ .
pBf]u wGwfdf hg;DaGwnfO{ klg uf“;]/ n}hfg] kf6L{sf] lgb]{zgnfO{ pgLx?n] kfngf
ul//x]sf 5g\ . a'gfO{ pBf]u dfq geP/ ca u'Gb|L, rs6L a'Gg] sfddf klg pgLx?
nfu]sf 5g\ .
To;}u/L ca kf6L{n] sfuh pBf]u :yfkgf ug{
nfu]sf] / To;sf] nflu 3/ / sRrf kbfy{x?sf] vf]hljg ug]{ sfd e}/x]sf] s'/f
pBf]usf k|d'v s= ;fu/n] hgfb]znfO{ atfP . pBf]u wGwf ;+~rfng ubf{ k'/fgf]
;Qfaf6 s;/L ;'/IfLt ug{ ;Sg'x'G5 eGbf hgtfsf] dxf;fu/df ePkl5 ;a} hgtfn] ;'/Iff
lbg] s'/f pgLx?n] atfP .
o'4sfnLg kl/l:ylt ePtf klg ljleGg tx / tKsfaf6 cfGbf]ngsf
;fy} pBf]u wGbf, pTkfbg k|0ffnLx? qmdzM ljsf; x'b} uPsf] / To;df dfcf]jfbL
kf6L{n] g]t[Tj u/]sf] / hg;xeflutf a9\b} hgfn] hgtfdf cfTd lge{/ x'g' k5{ eGg]
efjgfsf] ljsf; ePsf] 5