|
jif{ !#
c+s @@, a}zfv !$ ,
@)^! Year 13, Issue 22,
April 26, 2004 |
o'4sf vj/M cg]sf]6b]lv
j]gL;Dd
dgClif lwtfn
/ftL @ ah]lt/ sdf08/ kf;fªsf] ;+rf/ ;]6df va/ cfof] .
Tof] t]>f] lj|u]8sf hg;}lgs sdf08/ ljljwsf] cfjfh lyof] . æsd{rf/L
cfjf; u[x cf;kf;sf ;a} kf]i6 sAhfdf cfP . s]xL OG;f;, P;=Pd=hL /
P;=Pn=cf/x? sAhfdf cfPsf5g\ . Ps hgf ;]gf sJhfdf 5, s] u/f} < kf;fªsf]
k|km'lnt d'b|fdf klxnf] sfzg lyof]– æwGojfb † w]/} w]/} wGojfb . ca ckm]G;
ul/xfNgf];\ . cl3 a9\gf];\Æ @M!% df of] sfjf{xLsf sldzf/ ljKnjsf] cfjfh
;'lgof]– …kf;fª † s] 5 kl5Nnf] l/kf]6{ <Ú kf;fªn] l/kf]6{ ug'{eof]–æ;fyLx?
ckm]G; ub}{ x'g'x'G5 . sf/fuf/ sAhfdf cfO;Sof] . sd{rf/L cfjf; u[xsf
kf]i6x? sAhfdf cfP . s]xL xftxltof/ klg sAhfdf cfP . ptfaf6 hLtx? klg
cl3 a9\b}5g\ . tf/ sf6]/ Aof/]ssf] ghLs ghLs k'lu;s]sf 5g\ . kl/jt{g
/ ljljwsf] l/kf]6{ cfpg af“sL 5 .Æ ljKnjsf] k|lts[of lyof]– æxf] † d o;}
cg';f/ dfly l/kf]6{ ub}{ 5' . p;sf] dgf]jn lul/;s]sf] 5 . ;fyLx?nfO{
cl3 a9fpgf];\ . xfd|f] xltof/n] slQsf] sfd u/]sf] 5 < lhltG5 xf]Og t
<Æ kf;fªn] olt eGg'eof]– æ/fd|} sfd u/]sf] 5 . hLt ;'lglZrt 5 .
cln nlDaPnf h:tf] 5 . cfp6 .Æ ljb|f]xLx? gof“ cTofw'lgs xltof/ eGbf
cfkm\g} sf/vfgfdf tof/ xltof/ k|lt ljZj:t lyP . ;lxbsf gfddf gfdfs/0f
ul/Psf] Pp6f gjlgld{t ad slQsf] k|efjsf/L eof] eGg] lh1f;f s= ljKnjn] k;fªnfO{
/fVg' ePsf] lyof] .
xfdL /x]sf] :yn cf;kf; uf]nL cfP/ 7f]lsGy] . slxn]sf“xL
sfg} j/Lk/L uf]nL k6\s] h:tf] nfUYof] . a]gLsf] cfsfz af?bsf] uGw /
w'“jfn] 9flsb} lyof] . l8=P;=kL= /0faxfb'/ uf}tdn] /ftL g} x]lnsf]K6/
k7fO{lbg cg'/f]w ub}{ lyP . t/, kf]v/faf6 va/ cfpYof]– ædf};d v/fa 5
of/ . n8\ g n8 † ca p8\g} nfUof] . p8\g} nfUof] .Æ l8=P;=kL=sf]
yk cfqmf]z lyof]– æca ;lsGg . xfd|f] / cfdL{sf] s]6fx? ;a} 9ln;Sof] .
oxf“ ;a l;l4;s]sf] 5 . j/Lk/L hDd} sAhf eO;Sof] . ca
5f]8\lbG5' .Æ To;kl5 pgsf] gLlh ;+rf/ ljR5]b eof] . /ftL @ ah] leq}
kj{tsf] s':df, jfUn'ªsf] eLdlu¶] ;b/d'sfd tyf DofUbLs} 3'dfpg] l:yt ;}lgs
Aof/]ssf] Ansdf uPsf ;}lgs 6«'K;x?n] Toxf“sf] kmf];{nfO{ ToxL /f]ls/fv]sf] va/ k7fP .
n8fO{ hf/L
lyof], ljxfg rf/ aHg cufj} kf;fªn] xfO{kf]i6x?df /x]sf ;a} 6«'K;x?nfO{ ca
x]lnsf]K6/ cfpg ;Sg] ePsfn] ;r]t /xg / xjfO{ xdnfsf] k|ltsf/sf nflu nfdf]
b'/Lsf xltof/ tof/L xfntdf /fVg lgb]{zg lbg' eof] . /ftL xdnfdf k|efjsf/L
elgPsf] gfO{6lehg /fte/ a]gLsf] cfsfzdf st} blvPg . n8fO{ ;a}lt/ nueu
6'lËP/ d'Vo Aof/]ssf] eLdsfo ejgdf dfq s]lGb|t lyof] . ljxfg kf“r ah\g}
nfUbf cfsfzdf x]lnsf]K6/sf] cfjfh ;'lgof] t/ Tof] lgs} p“rfOdf lyof] /
b]lvPg . cfwf306f kmGsf dfb}{ s]xL tn cfof] . tnaf6} k|lt/f]w ePsfn]
s]xL 3fts adx? v;fn]/ x]lnsf]K6/ Toxf“af6 cnk eof] . x]lnsf]K6/ efu]kl5
sDtLdf cfwf 306f a]gLdf ;Ggf6f 5fof] . em08} o'4lj/fdsf] l:ylt >[hgf
eof] . ;fdfGo ?kdf dfq uf]nLx? k8\s]sf cfjfh kmf§km'§ ;'lgP .
cfwf306f kl5 km]/L d'Vo Aof/]s jl/k/L eLif0f uf]nL xfgfxfg z'? eof] .
olta]nf 5n{Ë pHofnf] eO;s]sf] lyof] . s]xL ;}lgsx? uf]nL xfGb} efUb} lyP /
hgd'lQm ;]gf s'g} klg se/ ljgf cfkm\gf aGb'ssf lt/x? Aof/]s tkm{ kmsf{P/ cufl8
a9\b} lyP . 3fd 8f“8fdf pbfPkl5 yfxf eof]– xfdL klZrd pQ/kl§ /x]5f}+ .
ljxfg ;f9] ;ftlt/ klxnf] lj|u]8sf hg;}lgs sdf08/ kl/jt{gsf]
cfjfh ;]6df ;'lgof] ælhNnfsf ;a} k|zf;lgs lgsfo lgoGq0fdf 5g\ . lhNnf
k|x/L sfof{nodf klg 7"nf] ;+Vofdf ;]gf /x]5g\ . oxf“ y'k|} Pd'g]zg
5 . :jod\;]jsx? k7fpgf];\ .Æ sd/]8 kf;fªn] tTsfn ;of}+ :jod\ ;]jsx?
lhNnfsf ;a} k|zf;lgs sfof{no ;r{ ug{ k7fpg' eof] . sof}+ a}+s / u}/ ;}lgs
dxTjsf ;/sf/L sfof{nox? /ftL g} :jod\ ;]jsx?n] ;r{ ul/;s]sf lyP . cfuf]
nufOPsf] Pp6f ;/sf/L ejgaf6 gful/s j:tLdf cfuf] ;Nsg] ;Defjgf a9]kl5 km]/L
:jod\ ;]jsx? cfkm}n] cfuf] lgefP . ahf/ ;r{ ug]{ ;a} hg;}lgs /
:jod\;]jsx?nfO{ s= ljKnj / s= kf;fªsf] cfb]z lyof]– æ;/sf/L afx]s gful/ssf
s'g}klg rLh p7fpg kfOg] 5}g . ;/sf/L sfo{noaf6 klg xftxltof/, uf]nLu¶f /
;+rf/ ;fwgnfO{ sAhf ug{ k|fyldstf lbg'kg]{ 5 . t/, ;/sf/L clwsf/Lsf] klg
JolQmut ;fdfu|L 5'g kfO{g] 5}g . sAhf ubf{ s;}nfO{ klg ckdfg, b'Jo{jxf/
ug{ kfO{g] 5}g / lzi6 Jojxf/ ;lxt dfcf]jfbLsf] kl/ro lbg' kb{5 .Æ
;+jfbbftfx? sAhf ePsf] a]gL ahf/df 3'ld/x“bf :yfgLo afl;Gbfx?
kmf§km'§ 3/ aflx/ lg:sb} lyP . sf]xL cfkm\gf 5taf6 zx/lt/ x]l//x]sf lyP /
sf]xL cfkm\gf kz'j:t'nfO{ 3f“; xfNb} lyP . lhNnf k|x/L sfo{no cufl8 3fOt]
;]gf, k|x/Lx? hdLgdf ;'lt/x]sf lyP / 56\kl6b} lyP . hg;}lgs :jf:YosdL{n]
pgLx?nfO{ k|fylds pkrf/ ul//x]sf lyP / kfgL Vjfpb} lyP . s]xL l5gd}
hg;}lgs sdf08/x?n] 3fOt] ;]gf / k|x/LnfO{ ;+ej eP c:ktfndf geP ;'/lIft
xf]6]nx?df nu]/ cf/fdk"j{s ;'tfpg cfb]z lbP . hgd'lQm ;]gfsf hjfgx?n]
3fOt] k|x/LnfO{ p7fP/ xf]lzof/Lk"j{s af]Sb} glhs}sf xf]6]ndf nu]/ ;'tfO{
lbP / xf]6]n dflnsnfO{ x]/ljrf/ ug{ cfb]z lbP . ljxfg pHofnf]sf] eL8Gtdf
hgd'lQm ;]gftkm{ klg 3fOt]x?sf] ;+Vof a9\of] . cfkm\gf 3fOt]x?nfO{
hg;]gfn] af]s]/ a]gLsf] ;Nn]/L ag x'“b} psfnf] lt/ cl3 a9fP . ljxfg cf7
aHg} nfUbf l8=P;=kL= /0faxfb'/ uf}td ;lxt #$ hgf k|x/Lx? / b'O{ hgf zfxL ;]gfsf
hjfgnfO{ hgd'lQm ;]gfn] cfkm\gf] sAhfdf lnP . o; cl3 k|d'v lhNnf clwsf/L
;fu/dl0f k/fh'nLnfO{ klg hgd'lQm ;]gfn] sAhfdf lnPsf lyP .
xftxltof/, uf]nL u¶f / cGo sof}+ o'4;fdu|L sAhfdf lnO;s]kl5
ljxfg 7Ls *M#) ah] lhNnf k|x/L sfo{nodf d§Lt]n 5/]/ hg;}lgs hjfgx?n] cfuf]
nufO{ lbP . c:ktfn afx]s a]gLsf ;a} k|d'v ;/sf/L sfof{nox?df cfuf]sf]
d":nf] p7\g yfNof] . ljxfg gf} ah]kl5 cfsfzdf km]/L x]lnsf]K6/ rSs/
nufpg yfNof] . qmdzM Pp6f ;fgf] / xNsf h:tf] x]lnsf]K6/ / b'O{j6f
7"nf / ux|f}+ x]lnsf]K6/ rSs/ dfg{ yfn] . cfsfzaf6 eLif0f kmfol/ª /
ad aiff{ ug{ yfn] . cfsfzaf6 ;}lgs x]lnsf]K6/n] u/]sf] ad aiff{n] gful/s
j:tLx? dfly cft+s / xfxfsf/ dlRrof] . ahf/sf ;a} dflg; cf–cfkm\gf 5taf6
3/leq} n's], 9f]sfx? aGb u/] / j:tL k'/} ;'G;fg eof] . zx/el/ ;–z:q
ljb|f]xL sfo{stf{x?sf] dfq h'n'z b]lvg yfNof] . tn}af6 sof}+ rf]6L pgLx?n]
x]lnsf]K6/nfO{ k|lt/f]w ul//x] . t/, x]lnsf]K6/ kmfo/ /]~heGbf dflyg}
ePsfn] p;tkm{ s'g} Iflt ePg . t/, x]lnsf]K6/ ahf/df cf]n{g ;s]gg\ .
cfsfzd} kmGsf dfl//x] / xjfO{ xdnf ul//x] . x]bf{ x]b}{ xfd|f cf“vf cufl8
6Lgsf 5fgf ePsf gful/ssf b'O{j6f 3/dfly cfsfzaf6 adx? v;] . 7"nf]
cfjfh ;lxt tL ljikmf]6 eP / 3/ eTs]sf / 3/ dflyaf6 cfuf]sf d":nf]
lgl:sPsf] b]lvof] . Tof] 3/df slt dfgjLo IFlt eof] xfdLn] glhs uP/ a'em\g]
;fx; g} u/]gf}+ lsgls cfsfzaf6 adx? k|foM Ps} 7fp“df w]/} k6s v;flnGYof] .
ljb|f]xLx?n] a]gLsf ;a} xf]6n / 3/x?df vfgf ksfpg c8{/ ul/;s]sf lyP .
lsgls cl3Nnf] lbg ljxfg !! ah] leq} clGtd 6«'K;n] vfgf vfPsf] lyof] .
cl3Nnf] lbgel/sf] lx8fO{+ / ^ 306f /ft tyf ^ 306f lbgsf] n8fO{n] hg;}lgsx?
;+ejtM ef]sfPsf lyP . a]gLdf sAhf hdfP/ Tof] lbg sof}+ 306f cem} xjfO{
xdnf lj?4 n8\g] pgLx?sf] ;f]rfO{ lyof] . sfnL u08sL gbL kf/L n:s/};“u
xhf/f}+ ;]gf s':dfaf6 a]gLlt/ cfpb} lyof] . /, To;nfO{ Ans ug]{ /0fgLlt
klg aGb} lyof] . t/, hgd'lQm ;]gfn] zx/ sAhf ul//x“bf xjfO{ xdnfaf6 gful/s
j:tLdfly 7"nf] IFlt a9\b} hfg] ;+efjgf b]lvof] . ;/sf/n] hlt s'–k|rf/
u/] klg /fte/ / ljxfg ^ 306fsf] n8fO{ ljb|f]xLx?sf] xdnfaf6 a]gLaf6 hgtftkm{
s'g} klg dfgjLo Iflt ePsf] lyPg . lsgsL k|foM ;a} ;/sf/L, ;}lgs / u}/;}lgs
cvf8fx? k|foM Ps} 7fp“df n:s/} lyP / ljb|f]xLx?sf] cfqmd0f Toxf“ dfq s]lGb|t
lyof] . ljxfg ( ah] kl5sf] xjfO{ xdnfsf qmddf ;]gfn] gful/s j:tLdfly adx?
v;fNg yfn]kl5 gful/s Iflt sd ug{ ljb|f]xLx?n] ljxfg !)M#) ah] zx/ 5f]8\g]
lg0f{o u/] . /, cf–cfkm\gf ?6x?af6 pgLx? kms{g yfn] .
hldgL n8fO{ ;dfKt ePsf] 3f]if0ff sdf08/ kf;fªn] u/]kl5 xfdLn]
klg Tof] zx/ 5f]8\g] lg0f{o u¥of}+ . ;a} ;+jfbbftf ;fyLx? km/s–km/s 7fp“df
ePsfn] e]6 x'g ;+ej ePg . t/, hgfb]zsf k"jL{ g]kfnsL ;Djfbbftf ;GWof
/ d psfnf] nfUof}+ . xfd|f ;+jfbbftf r]tg s'“j/sf] emf]nf Pp6f rf}tf/Ldf
e]l6of] . pgL sxf“ 5g\ yfxf ePg . xfdLn] b'3{6gfsf] lrGtf ub}{
r]tgsf] emf]nf lnof}+ / cufl8 a9\of}+ . xfd|f cl3–cl3 :6«]r/df Pshgf 3fOt]
of}4fnfO{ af]s]/ lnO{b} lyof] . ;GWof / d cNdlnof}+ . r]tg ot} st}
x'g ;S5g\ eGb} s]xL ;]s]08 kl5 kms]{/ klv{of}+ . af6f] cf;kf; ?vsf
kf]y|fx? / 9'Ëfsf sfkx?df of]4fx? ;kf]6{ lnb}+ lyP . cfsfzaf6 xjfO{ xdnf
hf/L lyof] . xfdL s]xL ;s]08 aLr af6f]d} /f]lsP/ cl3 a9\g vf]Hb}
lyof}+ . xfd|f] cufl8 7"nf] cfjfh ;lxt ad aiff{ eof] . xfdL
ToxL+ hdLgd} k5fl/of}+ . Psk6s s] eof] yfx} ePg . sfgx? aGb eP /
z/L/el/ w"nf] eof] . ;GWof / d Ps csf{sf xft ;dfTb} ;Dxflnof}+ .
xfd|f Sof;]6 / Sofd]/f ;DxfNof}+ . xfdL klxn] ePsf] 7fp“af6 6f9f k5fl/Psf
lyof}+ . /, xfd|f cl3–cl3 lj/fdL af]s]/ lx8\g] b'O{hgf of]4f / 3fOt] dlxnf
of}4f tLg} hgf /QmfDo eP/ xfd|f cufl8 hdLgdf oqtq k5fl/Psf lyP . :6«]r/
pgLx? eGbf s]xL 6f9f lyof] / ef“lrPsf] lyof] . Toxf“ hdLgdf 7"nf]
vfN6f] lyof] / cf;kf; adsf 5/f{x? 5/ki6 lyP . xfdLnfO{ kl5 yfxf
eof] . x]lnsf]K6/af6 v;flnPsf] 3fts ad tLg} lj/fdL dfly v;]sf] lyof] .
/, pgLx?sf] 36gf:ynd} lgwg eof] . xfdL s]xL ;]s]08 cndlnPsfn] adsf]
wdfsfn] pl5l§of}+ dfq . xfdL Toxf“ gcNdlnPsf] eP s] x'g ;SYof] xfdLn]
sNkgf klg ug{ ;s]gf}+ . olta]nf dnfO{ nfUof]– o'4 df]rf{x?sf] l/kf]l6{ª
ubf{ d[To' ;fdfGo x'“bf]/x]5 / hLjg ;+of]u . o'4df]rf{af6 xfdL sof}+
xtfxtLx?sf] ;dfrf/ k|zf/0f ug{ klg ;S5f}+ / :jo+ xfd|} d[To'sf] ;dfrf/ k|;fl/t
eO/x]sf] klg x'g;S5 . eLif0f ljikmf]6gx? / uf]nLsf cf]xf]/f] bf]xf]/n]
d[To' kmGkmGtL j/Lk/L 3'ld/x]sf] h:tf] nfU5 . d[To';+u knkn ;Ddf]xg eO/xg]
ePsfn] o'4df]rf{sf] l/kf]l6{ªsf qmddf pm b]lv s'g} 8/ x'“b}g .
dfr{ @! tfl/v lbgel/ hgd'lQm ;]gfsf] xhf/f}+sf] n:s/ dfly
xjfO{ xdnf hf/L /x\of] . cfsfz zfxL ;]gfsf] sAhfdf / hdLg hg;]gfsf] sAhfdf
lyof] . hg;]gfsf] n:s/ dfly nlIf\t ub}{ cfsfzaf6 v;flnPsf adn] sAhfdf
k/]sf Ps k|x/Lsf] klg af6f]d} d[To' eof] . af6f]df jfljofrf}/df Pp6f
gfjfnssf] klg adsf] wdfsfn] d[To' eof] . a]gLaf6 tftf]kfgL, jfljofrf}/,
/ftf] 9'Ëf, cy'{Ë] nufotsf :yfgdf h+unel/ cfuf] nfu]sf] lyof] .
7"N7'nf ?vx? 9n]sf lyP . 3/x? eTs]sf lyP hln/x]sf lyP . xjfO{
xdnf 5Nb}–5Nb} xfdL l;+ufsf] /fS;] ufp“ cfof}+ . Tolta]nf lbp“;f] !M#)
ePsf] lyof] . xfdLn] x]bf{ x]b}{ af6f] d'lgsf] Pp6f 3/df tLgk6s ad
v;] . af6f]dflysf] uf]7df cfuf] nfUof] / 3/sf] Psfk§Lsf] kfvf] / ufx|f]
elTsof] .
xfdL csf]{ 3/sf] ;kf]6{df /x\of}+ . Psl5gkl5 Tof]
36gf:yndf k'Uof}+ . Toxf“ sf]nfxn lyof] . 3/sf dflg; nufot !# hgf
3fOt] lyP . s]xL 3fOt]sf] p4f/ ub}{ lyP . Pshgf g]kfnL d'nsf
bfhL{ln¨sf uf]kL u'?ª / Ps csf{ :yfgLo o'jfsf] Tof] 3/leq lgwg eof] .
bfhL{ln¨sf tL o'jf uf]kL 3/ aflx/ lk9Ldf ePsfn] Tof] 3fts adsf] k|xf/n] v'§f
z/L/af6 r'l8Psf] lyof] / wdfsfn] zj vf]nf lsgf/df k'u]sf] lyof] . af6f]d}
x]lnsf]K6/af6 k|xf/ ul/Psf] Pr=Pd=hL=sf] uf]nL 6fpsfdf nfu]/ Ps ljBFyL{sf] lgwg
eof] . 9fsf 6f]kL nufPsf] tL ljBfyL{sf] zj ljb|f]xLx?n] 6f9f;Dd af]ls/x]sf
lyP . d[tssL lbbL klg ;+u;+u} ofqfdf lyOg . of] lbgel/sf] xjfO{
xdnfn] cfwf bh{g ljb|f]xL sfo{stf{sf] af6f]df lgwg eof] . t/, xhf/f}+
ljb|f]xLx? ;'/lIft ;fy cf–cfkm\gf ;]N6/tkm{ kmls{P . dfr{ @! sf] ;f“em lt/
s'g} klg xdnf gul/sg kf“rj6f x]lnsf]K6/ ;/f;/ pQ/ lt/ p8] hg;]gfsf] n:s/ lx8]+
lt/} . /, DofUbLsf] d'gf uP/ tL x]lnsf]K6/x? Anlsªsf nflu cf]/flnP .
af6f]df cl3Nnf] lbg :6«]r/ / l/Qf 8f]sfx? af]Sg] s]xL of]4fx?
Tof] lbg tL :6«]r/ / 8f]sfdf 3fOt]sf ?kdf al;/x]sf lyP . s]xL lbg cl3
DofUbLsf] Pp6f ufp“df ;lxbnfO{ cf]9fpgsf nflu sDo'lgi6 kf6L{sf em08f l;nfpg] /
c8{/ ug]{ s]xL of]4f Tof] lbg ;lxbsf ?kdf xfd|f cl3 pkl:yt lyP / ltgnfO{
pgLx?n] g} c8{/ u/]sf / l;nfPsf em08f cf]9fP/ >4f~hnL ck{0f ul/Psf]
lyof] . oBlk 3fOt] / ;xfbtsf] l/kf]6{ Tof] lbgel/ cfPsf] lyPg . t/,
of]4f / ax'jL/ b'O{hgf sflnsf]6sf rlr{t hg;}lgs sdf08/x? / e]/L–s0ff{nLsf ljzfn
/ jfo' gfds hg;}lgs sdf08/ klg of] df]rf{df ;lxb eP . Tof]
;f“em xfdL /ftf] 9'Ëfd} a:of}+ .
dfr{ @@ sf]
ofqf ljxfg rf/ ah] g} eof] . ljxfgsf] ^ aHbf xfdL Pp6f cUnf] 8f“8fsf]
6fs"/fdf k'Uof}+ . Toxf“ kfgLsf] >f]t lyof] . of]4fx? n:s/}
kfgL lkp“b} lyP / 3fOt]x?nfO{ kfgL lkofp“b} lyP . s]xL ar]v'r]sf] ;ft'
vf“b} lyP . …glhs] csf]{ 8f“8fdf Pn=Pd=hL / hL=kL=Pd=hL= kmfo/ ePsf] cfjfh
cfof] . /, x]lnsf]K6/ km]l/ 3'Dg yfNof] . Tof] lbgel/ ;a} Tof] 8f“8f
k5fl8sf] l;v'{ ufp“df a:of}+ . oxL+ xfdLn] lu/km\tf/ ul/Psf k|d'v lhNnf
clwsf/L ;fu/d0fL k/fh'nL;“u e]6 u¥of}+ . oxL+ xfdLn] e]6 ubf{ pxf“ du/f“t
:jfoQ k|fb]lzs hg;/sf/sf cWoIf ;Gtf]if a'9fdu/;+u} lrof / lrp/f vfO/xg' ePsf]
lyof] . pxf“n] cfkm"n] Tolt~h]n;Dd cfkm\gf] k"0f{ dfgjflwsf/sf]
/Iff eO/x]sf] atfpg' eof] .
Tof] lbg
;f“em gkb}{ k}bn ;}lgs u:tL glhs} cfPsf] va/ cfof] / ;a}n] Toxf“af6 lx8\g]
tof/L u¥of}+ . /ftL sof}+ 306f lx+8\bf klg Pp6f h+un 6'lËPg / h+und} ?vdf
c8]z nfu]/ /ft sf6\of}+ . af6f] cK7]/f] ePsfn] /ftL lj/fdLx?sf nflu 6r{
afNg' kYof]{ . 6r{ afNg' kbf{ ;'/Iff lrGtf a9\g ;SYof] t/ klg cgs+6f/
ltgr'n]sf] h+unsf] af6f] xhf/f}+ 6r{x? aNbf pHofnf] b]lvGYof] . dfr{ @#
sf] laxfgL tLgr'n] n]sdf e]l6Psf uf]7fnfn] afUn'ªsf] tf/fvf]nf emg]{ af6f]
l;sfO{ lbP . lgs} le/fnf] af6f] 3;|b} tf/fvf]nf embf{ km]/L x]lnsf]K6/n]
kmGsf] df¥of] . t/, xdnf u/]g . Tof] ;f“em tf/fvf]nfaf6} sdf08/
kf;fªn] lj=lj=;L=nfO{ cGt/jftf{ lbg' eof] .
dfr{ @$ sf]
ljxfg kf“r ah] g} tf/f vf]nfsf xfO kf]OG6x?af6 zfxL;]gfn] km]l/ xdnf z'?
u¥of] . ljxfg} b]lv km]l/ ;a} Ao“'lemP / Tof] 7fp“ 5f]8\g] s'/f
eof] . tf/fvf]nfsf] 3gf h+unL Onfsfdf la/fdLx?sf nflu jf;:yfg agfOPsf
lyP . xdnf z'? ePkl5 x]lnsf]K6/ klg cfof] / ad aiff{ ug{ yfNof] . of]
3gf h+undf lgufnf]sf cf8df xfdLn] ofqf u¥of}+ . Tof] eL/fnf] h+undf
lgufnf] gePsf] eP xfdL lrlKnP/ vf]nfdf emYof}{+ . lrlKnP/ b'3{6gf x'g}
nfUbf lgufnf]n] xfdLnfO{ yfDof] . v'nf gfËf] kxf8 sf6]/ km]l/ DofUbLsf]
kftn] ufp“df Tof] /ft al;of] . DofUbLsf] kftn];Dd cfOk'Ubf x/]sn] b'O{ 5fs
;Dd vfgf vfg kfPsf lyPgg\ . o'4sf df]rf{x?df ;aeGbf 7"nf] vfBfGg /
uf]nL u¶f x'g] /x]5 . tf/fvf]nfdf eL8Gt z'? ePkl5 x/]sn] Toxf“sf] vfBfGg
uf]bfdaf6 rfdnsf af]/f af]s] . xfdL tLg hgf kqsf/n] klg tL; lsnf]sf] Pp6f af]/f
af]s]/ lnof}+ . af6f]df s]xL of]4f / la/fdLx?n] sf“r} rfdn vfO/x]sf
b]Vof}+ . pgLx? sof}+ 5fs b]lv ef]s} lyP . t/, ylst / lg/f; tL slxNo}
b]lvPgg\ . eLif0f n8fO{sf] b'O{ tLg lbg leq} s]xL 3fOt]x? a}zfvL 6]s]/
lx8\g nflu ;s]sf lyP . pgLx?sf] ;fx; / alnbfgL efjdf s'g}klg sdL cfPsf]
lyPg .
dfr{ @( sf
ljxfg xfdLn] DofUbLsf k|=lh=c= ;fu/dl0f k/fh'nL / l8=P;=lk= /0faxfb'/ uf}td;“u
cGt/jftf{ u¥of}+ . /, cGt/jftf{sf] nuQ} xfdL DofUbL df]rf{sf tftf / /ftf
va/ lbgsf nflu hgfb]z sfof{notkm{ kmSof}{+ . cl3Nnf] e]6df hg;}lgs sdf08/
kf;fªnfO{ cGt/jftf{ lbg cg'/f]w ubf{ pxf“n] dnfO{ eGg'eof]– Pp6f 7"n} bgs
lbOxfNof}+ . clg cGt/jftf{ lbp“nf . t/, pxf“n] eg]sf] 7"n} bgs
oxL xf]nf eGg] d]/f] ;f]rfO / pxf“sf] rf]l6nf] cGt/jftf{ lng] d]/f] OR5f km]l/
klg k"/f ePg . d / ;GWof hgd'lQm ;]gf;“u ljbf x'“bf s=kf;fªn] w]/}
ofqf ul/;Sg' ePsf] lyof] / w]/} 6f9f k'lu;Sg' ePsf] lyof] . xfdL of]
sfjf{xLsf d'Vo sdf08/ / sldzf/;“u lj:t[t cGt/s[of ug]{ ;do gkfP/
kmls{of}+ . o; cy{df xfd|f] l/kf]l6{ª cem} ck"/f] x'g uof] .
o;sf nflu d}n] ca cs]f{ df]rf{ kv{g' kg]{ 5 . t/, Tof] df]rf{df lgDtf]
kfOG5 jf kfO{+b}g yfxf 5}g < h] xf];\, DofUbLsf] Tof] df]rf{j4 / xfn;Ddsf]
;aeGbf 7"nf] n8fO{sf] l/kf]l6{ªn] dnfO{ kqsfl/tfdf k'gh{Gd lbPsf] 5 .
o'4 kqsfl/tfdf afd] ;g]{, 6's'6's 6]Sg], lx+8\g ;Sg] / xjfO{ xdnf lj?4 se/ lng]
gof“ r]tgf klg DofUbL df]rf{n] lbPsf] 5 . q
r}q –!@, DofUbL