|
jif{ !# c+s @#, a}zfv @@ , @)^! Year 13, Issue 23, May 04, 2004 |
gful/s
a]kQfsf] ljifo lsg dfgjclwsf/jfbLx?sf] ;/f]sf/sf] ljifo ag]g <
k|ef
ha
g]kfnL hgtfn] cfºgf] d'lQmsf] nflu ;+ul7t ?kdf @)%@ kmfu'g ! ut]af6 d'lQmo'4sf]
3f]if0ff u/] ta kfun aGg k'u]sf] xTof/f, lg/+s'z tfgfzfxL zfifsx?af6 hf] sf]xL
klg k|tfl8t x'g] qmd tLa| aGof] . kmflzi6 zfifsx? olta]nf nfzsf] rª\u'n dfly
6]s]/ hgtfsf] /ut lkP/ s6\sl6Psf] bfgjLo s'?k cg'xf/ k|bz{g ug]{ xf]8jfhLdf
Jo:t 5g\ .
nfzsf]
kxf8, /utsf] gbL / cf“z'sf] kf]v/L agL ;Sbf klg xTof/fx?df s'g} ;Dj]bgf 5}g a?
cem} To; >[ª\vnfnfO{ lg/Gt/tf lbg ;fd|fHojfbLx?sf kfpdf ;fi6f¨ ug{ tTk/ 5g\
. ;fd|fHojfbL s7k'tnLx?n] of] eGbf ug{ g} s] ;S5g\ / † b]z clxn] cToGt} hl6n
cj:yfaf6 u'h|]sf] 5 . o'4 hlt 3lge"t aGb} hfG5 Tolt g} zfifsx? kfun aGb}
hfG5g\ . hgtfn] u/]sf] ljb|f]x;“u xfb}{ uPsf] 1fg] zfxL clxn] kfun aGg k'u]sf]
5 . To;}n] sltj]nf p;sf ef8fsf s's'/x? nufP/ s;-s;nfO{ 6f]sfpg] xf] s'g} 6'¨f]
5}g . slta]nf s] aa{/fpg] xf] To;sf] klg s'g} 6'¨f] 5}g . k|j; j]bgf ef]lu/x]sL
ue{jtL dlxnf p;sf gh/df cft+ssf/L b]lvg] x'g\ ls % jifL{o afns cft+ssf/L 7xl/g]
xf] s'g} 7]ufg 5}g .
o;/L
o'4 hf/L /x“bf dfgjclwsf/sf] k|Zg cx\d k|Zg aGg] u5{ . k|hftflGqs zf;gsf] /fu
cnfKg] xTof/f zfifsx?n] gful/ssf] ;a} clwsf/ vf]l;;s]sf 5g\ . oxf“ clxn] p7fpg
vf]lhPsf] k|;+u gful/ssf] af“Rg kfpg] clwsf/sf] xf] . cfkmGt a]kQf kfl/+bf
s:tf] x'G5 . hf] s;}n] klg cg'dfg ug{ ;S5 . cfh ;of}+ kl/jf/n] ToxL kL8f
ef]lu/x]sf 5g\ . hgo'4 z'? ePotf ljz]if u/]/ gful/sx? a]kQf kfl/g] qmd tLa|
ag]sf] 5 . /fli6«o, cGt/f{li6«o sfg'gsf] sfo{kfns ag]sf] vf]qmf] cf8Da/ b]vfpg]
k|ltlqmofjfbL zfifsx?n] cfºg} lgod ljkl/t cf:yf /fv]s} cfwf/df ;of}+nfO{ a]kQf kf/]sf]
5 . @)%^ df a]kQf kfl/Psf g]=s=kf= -dfcf]jfbL_sf s]Gb|Lo ;b:o b08kf0fL
Gof}kfg]b]lv k"0f{ kf}8]n, ljlkg e08f/L x'“b} lxdfn zdf{ nufot xfn;Dd
;of}+ JolQm zfifsx?åf/f a]kQf kfl/Psf 5g\ . xf] † olta]nf lbgx'“ g]kfnL hgtfsf]
xTof ug'{ 1fg] zfxsf] lgTosd{ g} ag]sf] 5 . o'4sfndf dfg]{ dfl/g] eGbf klg
leGg} kL8fbfos cj:yf cfkmGt a]kQf kfl/bf x'g] u5{ . ;Grf] lj;Grf]sf] s'/f t
5f8f}+ hLjLt of d[t s'g cj:yfdf 5 eGg] ;d]t hfgsf/L gx'“bf kl/jf/n] slt kL8f
dxz'; unf{ <
@)%^
df j]kQf kfl/Psf kqsf/ ldng g]kfnLsL >LdtL ;ljtf g]kfnLn] Ps k6s eGg' ePsf]
lyof]-ætTsflng zfifsn] lu/ºtf/ u/]sf] ;-k|df0f cbfntdf k]z ubf{ klg s'g}
;'g'jfO{ ePg . slxn] cfzf t slxn] lg/fzfdf ljtfO/x]sf 5f}+ .Æ To:t} @)%( df
lu/ºtf/ ul/Psf ljBfyL{ g]tf ljlkg e08f/Lsf] klg lu/ºtf/ ul/Psf] ;-k|df0f k]z
ubf{ klg pN6f] lu/ºtf/ g} gul/Psf] em'¶f] Joxf]/f lbPsf] atfp“b} e08f/Lsf cfdf
zfGtf eG8f/Ln] eGg' ePsf] lyof]- æhLjLt} 5 ls 5}g, eP klg s:tf] cj:yfdf xf]nf
eGg] lrGtfn] ;w} ;tfO/xG5 . Ps}l5gdf dg lr;f] x'G5 .Æ g]kfnL / e08f/L h:tf
;of]+ kl/jf/n] oxL kL8f em]ln/x]sf 5g\ . cfkmGtsf] vf]hLdf /x]sf kl/jf/x?n]
;+ul7t ?kdf cfºgf] kL8fsf] cfjfhnfO{ a'nGb ul//x]sf 5g\ . clg ;f]lwPsf
5g\-gful/ssf] af“Rg kfpg] clwsf/ vf]O{ < xfd|f cfkmGt sxf“ 5g\ < t/ a]kQf
kfl/Psfx?sf] cfkmGtsf] cfjfh ;'Gg] km';{b 1fg] zfxx?nfO{ 5}g . gful/ssf] af“Rg
kfpg] clwsf/nfO{ /4Lsf] 6f]s/Ldf plxNo} kmfln;s]sf] kmflzi6 zfifsnfO{ s] dtna /
† slt eofjx 5 cfkmGt a]kQf kfl/+bfsf] kL8f † g t hLjLt 5}g eg]/ lrQ a'emfpg
;lsg] g t 5 eg]/ ljZjf; ug{ ;lsg] . a]kQf x'g] JolQmn] t kL8f vKg' k5{ g}
kl/jf/n] cem ljz]if lb3{sfn -clglZrtsfn_ ;Dd kL8f ef]Ug' kg]{ .
hgo'4
z'?jft otf dfq} Ps xhf/ gful/sx?nfO{ /fHon] a]kQf kf/]sf] 5 . o;/L
dfgjclwsf/sf] r/d pnª\3g x'“bf klg pN6f] cGt/f{li6«o ?kdf cfkm"
dfgjclwsf/sf] kIfkf]ifs ePsf] 3f]if0ff dfG5]sf] /ut / df;' vfg] s;fxLx?n]
ul//x]sf 5g\ . clg awzfnfdf a;]/ nfzsf] ;+Vof uGb} sfgdf t]n xfn]/ al;/x]sf 5g\
. dfgjclwsf/ eGg] zJbnfO{ cfºgf] zJbsf]ifaf6} x6fO;s]sf] k|ltlqmofjfbL zfifs;“u
t s] k|Zg ug]{ < dfgjclwsf/sf] ehg ufP/ cfºgf] hLljsf]kfh{g ug]{x?;“u eg] Ps
k6s ;f]Wg' kg]{ x'G5 v} olta]nf dfgjclwsf/ sxf“ uof] < dfgjclwsf/jfbLx?sf]
e"ldsf s] xf] < lsg pgLx?sf nflu gful/s a]kQfsf] s'/f HjnGt ljifo
ag]sf] 5}g < lsg of] ljifonfO{ p7fO/x]sf 5}gg\ < p7fp“5g\ slxn] sf“xL
Tof] klg kmut cfºgf] 8f6f eg{sf] nflu . dfq} cf}krfl/stfsf] nflu < cfh cf:yf
/fv]s} cfwf/df ;of}+ gful/sx? j]kQf kfl/+bf lsg dfgjclwsf/sf] jsfnt u/]/ slxNo}
gyfSg]x? r'krfk 5g\ < lsg pgLx?sf] d'vdf a'emf] nfu]sf] 5 < juL{o ;dfhdf
x/ rLh juL{o eP h:t} dfgjclwsf/ klg juL{o x'“bf]/x]5 . To;}n] g} xf]nf
o'4aGbLsf] ?kdf DofUbL Pj+ k"j{sf] kz'kltgu/af6 nluPsf slyt l;l8cf],
l8P;kLnufot cGo ;]gf k|x/Lsf] l/xfOsf] nflu sf]sf]xf]nf] dRrfPs]f . ef/tn]
;'k'buL{ u/]sf dft[sf ofbj / ;'/]z cfn]du/;d]tnfO{ ;]gfn] cfkm";“u ePsf]
atfP klg xfn;Dd g t s;};“u e]6\g lbPsf] 5 g t cbfntdf k]z u/]sf] 5 . p;n] o;/L
v'Nndv'Nnf gful/s a]kQf kf/]/ /fVg kfp“5 < cem To;eGbf cufl8 lu/ºtf/ u/L
a]kQf agfOPsf]x?sf] t emg} kQf] 5}g . To;}u/L ef/tn] o;cl3 kqmfp u/L ;'k'buL{
u/]sf rt'/dfg /fhj+zL, ;Demgf clwsf/L, sdn k'g;lxt bh{gf}sf] cj:yf cem} c1ft 5
. b]zdf of] eGbf eofjx l:ylt s] x'g ;S5 dfgjclwsf/ pnª\3gsf] <
dfgjclwsf/jfbLsf] nflu lsg of] k|d'v d'2f ag]sf] 5}g < dfgjclwsf/ pnª\3gsf]
8f6f k]z ug'{ dfq} dfgjclwsf/jfbLx?sf] st{Jo xf] ls cfjfh p7fpg] bfloTj klg .
clg csf]{ k|;+u dfgj ;f]bfjfhLsf] . d}n] cufl8 g} elg;s]+ dfgjclwsf/ klg juL{o
x'G5 . dft[sf ofbj, ;'/]z cfn]du/ nufotnfO{ l/xf u/] dfq} cfkm";“u /x]sf
l;l8cf] / l8P;kL nufotnfO{ l/xf ug]{ ;t{ g]=s=kf= -dfcf]jfbL_ n] /fVbf
dfgjclwsf/jfbL elgg]x?n] lj/f]w hgfP . xfn t o'4aGbLsf] ?kdf /x]sf ;a} k'/fgf]
;Qfsf z'/IFfsdL{x?sf] ;-;Ddfg l/xfO e};s]sf] 5 t/ csf]{lt/ sfo/ xTof/f zfifsn]
t cfkm"n] lu/ºtf/ u/]sf] ;d]t :jLsf/]sf] 5}g . ;ljtf g]kfnL / zfGtf
e08f/Lx?n] t cfºgf] >Ldfg, 5f]/f hLljt ePsf] gePsf] ;d]t hfgsf/L kfpg ;s]sf
5}gg\ . olta]nf a]kQf kfl/Psf JolQmx?sf cfkmGtx? e]6\g gkfP klg slDtdf hLljt}
ePsf] va/sf] vf]hLdf 5g\ . d}n] eGg vf]h]sf] olt dfq} xf] sL olb
dfgjclwsf/jfbLx?sf] cf“vf s'g} sfnf] kl§n] af“w]sf] 5}g eg] b]v'g\ ;ljtf g]kfnL
/ zfGtf e08f/L nufot ;of}+ kLl8tx?sf] cf“vfsf] cf“z' . dxz'; u?g\ pgLx?sf]
kL8fnfO{ klg . zfifsx?n] u/]sf] cTofrf/af/] cf}+nf 78\ofpg] lxDdt ug{ / g]kfndf
ePsf] dfgjclwsf/ pnª\3gaf/] cGt/f{li6«o ?kdf e08fkmf]/ ug{ lsg kl5 k5{g\ <
s] of] dfgjclwsf/jfbLx?sf] nflu a];/f]sf/sf] ljifo xf] / < q