|
jif{ !# c+s @#, a}zfv @! , @)^! Year 13, Issue 23, May 04, 2004 |
;DkfbsLo
cd]l/sL bfbflu/Lsf] k/fsfi7f
g]kfn
sDo'lgi6 kf6L{-dfcf]jfbL_nfO{ cd]l/sL ;/sf/n] cft+sjfbLsf] k|yd ;'rLdf /fv]sf]
;dfrf/n] :jfledfgL g]kfnL hgtf cd]l/sL ;fd|fHojfbsf lj?4 emg} cfqmf]lzt ag]sf
5g\ . ut z'qmjf/ cd]l/sL ljb]z dGqfnosf] lg0f{o egL cd]l/sL b'tfjf;åf/f hf/L
lj1KtLdf ljZjdf lqmofzLn ljleGg bzj6f yk ;+u7gx?nfO{ of] ;'rLdf /flvPsf]
hgfPsf] 5 . o; ;'rLsf] bf]>f] gDa/df g]skf-dfcf]jfbL_ / o;sf cGo ;xof]uL
df]rf{ ;+o'Qm qmflGtsf/L hgkl/ifb / hgd'lQm ;]gf g]kfn /x]sf 5g\ . cl3Nnf] jif{
oxL ldltdf cd]l/sL ;/sf/n] kf6L{nfO{ …cft+sjfbÚ sf] k|ltIff ;'rLdf /fv] otf
o;sf lj?4 gfgf k|sf/sf lg0f{ox? u/]sf] 5 . cd]l/sfdf dfcf]jfbLsf] ;DklQ /f]Ssf,
a}+sdf ePsf] dfcf]jfbLsf] ;DklQ sAhf cflb lg0f{o u/]sf] lyof] . To:t} u/L kf6L{
/ o;nfO{ ;xof]u ug]{ cGo ;+u7gnfO{ klg cd]l/sL e"efudf k|j]z /f]s, cd]l/sL
gful/snfO{ g]kfn k|j]z ubf{ pRr ;ts{ /xL sd ;do e|d0f ug{ ;'emfj cflb /x]sf 5g\
.
cd]l/sL
;/sf/n] g]kfn h:tf] cToGt ;fgf] / ljkGg d'n'sdf ax't hgtfsf] ;fy / ;xof]udf
;+rfng ul//x]sf] d'lQm ;+3if{sf] g]t[TjbfoL kf6L{nfO{ …cft+sjfbÚ sf] cleof]u
nufO{, p;af6 vt/f ePsf] ;fj{hlgs jQmJonfO{ s;}n] klg kTofpg ;s]sf 5}g . of]
lg0f{o cd]l/sL ;/sf/nfO{ k'u]sf] vt/f eGbf klg cGo sf/0fx? x'g ;Qm5g\ eGg]
pgLx?nfO{ a9L nflu/x]sf] 5 .
?;
k"jL{ o'/f]ksf] ktg kZrft Ps w|'jLo ePsf] ljZj / To;df cd]l/sL
;fd|fHojfbn] Ps5q rnfO/x]sf] /fh ljut s]xL jif{b]lv p;nfO{ ljleGg zlQm
s]Gb|x?n] 7"nf] r'gf}tL lbO/x]sf 5g\ . hd{gLsf] g]t[Tjdf o'/f]kLog o'lgog,
rLg, ?;, cflb gof“ cfwf/df ;+u7Lt x'“b} cd]l/sf;“u cfly{s If]qdf 6Ss/ lnO/x]sf
5g\ . l;+uf] O:nflds b]zx? cfkm\gf] wd{ / hfltsf] /Iffy{ cd]l/sL ;fd|fHojfbsf
lj?4 …h]xfbÚ 5]l8/x]sf 5g\ . To:t} u/L dfcf]jfbL qmflGtsf/Lx? ljleGg b]zx?df
gof“ 9+un] ;+u7Lt x'“b} a:t'tM cd]l/sL ;fd|fHojfbsf lj?4 ;z:q ;+3if{ ul//x]sf
5g\ .
ljZjJofkL
?kdf b]lvPsf lo lj/f]wsf cfjfhx?nfO{ k/f:t ug{ cd]l/sL ;fd|fHojfbn] cKgfpg]
ljleGg /0fgLlt dWo] …cft+sjfbÚ sf] ljNnf nufOlbP/ p;nfO{ ljZj hgdtaf6 cnuynu
kf/L ;vfk ug]{ klg Ps xf] . emg\ g]kfn p;sf] nflu ljleGg b[li6sf]0fn] cToGt
;fdl/s e"efu /x]sf] 5 . Pl;ofdf ckmuflg:tfg / O/fsdf p;n] u/]sf] sAhfaf6
dWok"jL{ b]zx? dfly lgoGq0f / lgu/fgL ul//x]sf] t/ p;sf] clGtd k|lt:kwL{
rLgnfO{ 3]/f xfnL Toxf“ tf]8kmf]8 drfpg pko'Qm
e"efusf] cefj /x“b} cfPsf] lyof] . b/jf/ xTofsf08 dfkm{t cd]l/sfn]
g]kfnnfO{ cfkm\gf] lgoGq0fdf lnO{ pk/f]Qm of]hgf sfo{Gjog ug{ ;lhnf] x'g]
7fg]sf] lyof] . t/ g]kfndf ;+rflnt hgo'4sf sf/0f cd]l/sL ;fd|fHojfbnfO{
bf]xf]/f] 6fpsf] b'vfO{ aGb} cfO/x]sf] 5 . Psflt/ lrgsf lj?4sf] 3]/faGbLnfO{
of] ;+3if{n] kfg]{ k|lts"n c;/ eg] csf]{lt/ ;du|tfdf dfcf]jfbL cfGbf]ngsf]
;kmntfaf6 ljZjJofkL ?kdf p7\g ;Sg] gof“ lJfZjqmflGtaf6 p;sf] ;j{gf; x'g] vt/f .
t;y{ s]xL ;dob]lv g]kfndf ;+rflnt hgo'4nfO{ lg:t]h kfg{ cd]l/sL ;fd|fHojfbn]
g]kfnL qmflGtsf/Lsf lj?4 ljleGg if8oGqx? ub}{ cfPsf] 5 . hgo'4sf lj?4 xfn p;n]
1fg]Gb| d08nLnfO{ ckf/ ;}lgs ;xotf ug]{, Jof/]s-Jof/]sdf cd]l/sL ;]gfn] cTw'lgs
tflnd lbg], Pd !^ nufotsf cTofw'lgs xltof/ pknAw u/fOlbg] / dfcf]jfbL
qmflGtsf/LnfO{ cft+sjfbsf] kmQ'/ nufp“b} ljZj hgdt kf6L{sf lj?4 e8\sfpg] cflb
sfd ul//x]sf] 5 .
olt
x'“bf-x'“b} klg cd]l/sL ;fd|fHojfbsf] rfn g]kfndf ;kmn x'g ;ls/x]sf] 5}g .
ljZjsf ax'dt lx::ff g]kfndf zflGt x'g'k5{ eGGf] cledt lbO/x]sf 5g\ . ;+o'Qm
/fi6« ;+3 nufotsf ljleGg zflGtsfdL zlQm Pjd\ ;+u7gx g]kfndf af:tljs k|hftGqsf
nflu kxn ug{ OR5's / cf-cfkm\gf] tl/sfn] Tof] kxn ul//x]sf 5g\ . ljZjel/
1fg]Gb|sf]k'/fgf] ;Qfsflj?4 hgdt l;h{gf ul//x]sf 5g\ . …/fhfÚ 1fg]Gb| Pjd\
cd]l/sL ;fd|fHojfb g]kfndf jftf{åf/f cu|ufdL lgsf; gxf];\ / cfkm\gf] ;Qf
cIf'00f sfod e}/xf];\ eGg] rfxG5g\ . t;y{ ha-ha b]zdf zflGt / cu|ufdL lgsf;sf
nflu pko'Qm jftfj/0f aGb5 Tolt g} a]nf Pp6f g Pp6f if8oGq u/L o;nfO{ t'xfpg]
hf]8tf]8sf ;fy nflu/x]sf x'G5g\ . xfn}sf] cd]l/sfn] dfcf]jfbLsf lj?4 …cft+sjfbÚ
sf] ljNnf nufpg' klg o;}sf] ;"rs xf] . cd]l/sL ;fd|fHojfb / 1fg]Gb|
d08nLnfO{ /fd|f];“u lrg]sf g]kfnL hgtf lo ;a} bfpk]raf6 slt klg e|ldt / cft+lst
5}g . a? g]kfndf cd]l/sL ;fd|fHojfb;“u klg 6Ss/ lbg ;Sg] / p;sf] ;d]t lgbx/fd
ug{ ;Sg] zlQmdf dfcf]jfbL kf6L{ ljsf; ePsf]df uf}/jflGjt 5g\ . q