|
jif{ !# c+s @#, a}zfv @@ , @)^! Year 13, Issue 23, May 04, 2004 |
k|To]s a'waf/ k|ltIffsf]
38L ag]sf] -/]l8of] hgu0ftGq g]kfn
;+uLtf v8sf
…d
o; k6s v'jf a]r]/ cfPsf] k};fn] t ef]ln Pp6f /]l8of] lsg]/ Nofp“5'-Nofp“5' .
klxn]sf] /]l8of] lalu|xfNof] . a'waf/ a'waf/ xfd|f] /]l8of] cfp“5 . ;'Gg}
kfOb}g .Ú /]l8of] lsGg] c7f]6 s'g} syfsf] kfqn] u/]sf 5}gg\ . of] c7f]6
l;Gw'kfNrf]s lhNnfsf] km'lNkª\8f“8f ufh;sf nfnaxfb'/ df]Stfgsf] xf] .
l;Gw'nL lhNnfsf] sNkj[If ufh;sL dgdfof tfdfªnfO{ eg] csf]{ r6f/f] 5
. v]taf/Ldf sfd ug{ hf“bf 3/sf] 7"nf] /]l8of] af]s]/ hfg ePg slxn] sf“xL t
v]tdf cln l9nf;Dd sfd ug'{ k5{ . Tolt a]nf eg] pgnfO{ /]l8of] ;'Gg gkfPsf]df
cToGt} vNnf] nfU5 . % gflt gfltgfsL xh'/cfdf;d]t eO;s]sL dgdfof ljz]if u/]/
a'waf/ eg] w]/} h;f] a]n}df 3/ cfp“l5g- /]l8of] ;'Ggsf nflu .
…Ps k6s ;dfrf/ ;'GgnfO{ /]l8of]sf] afOG8 3'dfO/x]sf] lyP PSsf;L
cGt/f{li6«o uLt cfof] . crDd nfUof] s;/L /]l8of]n] o:tf] uLt lbof] eg]/ .
Psl5gdf /]l8of] hgu0ftGq g]kfn Pkm=Pd (%=! d]ufxh{af6 af]ln/x]sf5f}+ eg]/ Pshgf
JolQmn] eg]kl5 t emg\ ;kgf xf] sL ljkgf h:t} nfUof] . d t cem qmflGtsf/L uLtx?
;'g]kl5 t emg\ /f]df~rs eP clg v'zLn] Psl5g t plk|mP klg .Ú of] /f]df~rs egfO{
l;Gw'kfNrf]s lhNnfsf] km'lNkª\sf]6 ufh;sf o'js lzjk|;fb g]kfnsf] xf] . cfhef]ln
o:t}-o:t} k|ltlqmof k|To]s ufp“sf 3/-3/df ;'Gg kfOG5 .
;f“Rr}, /]l8of] hgu0ftGq g]kfnn] clxn] ufp“-ufp“df o:t} t/+u NofO
lbPsf] 5 . x'g klg k'/fgf] k|ltlqmofjfbL ;/sf/n] PskIfLo ?kdf cfºgf]
;~rf/dfWodaf6 cft+ssf/Lsf] ;+1f lbO/x]sf] ljb|f]xL ;d'xn]] o;/L hgtfsf] cfjfh
af]Ng] /]l8of] vf]Ng ;Snf eGg] s;n] 7fg]sf] lyof] / † of] w]/}sf] cg'ej eGbf
km/s g} lyof] . ;a rLh ljrf/ ;xL x'g' / unt x'g'df e/ k5{ olb ljrf/ ;xL ePdf
gePsf rLh klg k|fKt x'G5g\ eg] unt ePdf ePsf rLh klg u'Dg hfG5g\ eGg] dfcf]sf]
egfO cfh Jojxfl/s ?kdf k'li6 ePsf] 5 . @-$ j6f e?jf aGb'ssf e/df z'? ul/Psf]
hgo'4n] cfºgf] h/f b]ze/ km}nfpg ;kmn dfq ePg b]zsf ;Dk"0f{ u|fld0f
Onfsfdf gof“ ;Qf rnfO/x]sf] 5 . g]=s=kf=-dfcf]jfbL_n] clxn] b]ze/ % j6f /]l8of]
:6]zg v8f u/]/ ;~rfng ul//x]sf] 5 . @)^) ebf} b]lv /]l8of]sf] k|zf/0f z'? ePklg
sflt{s @! ut]af6 Ps;fy % j6} /]l8of] g]=s=kf=-dfcf]jfbL_sf cWoIf sd/]8 k|r08sf]
z'e-sfdgf dGtJo;lxt /]l8of] hgu0ftGq, g]kfnsf] gfddf cf}krfl/s 9ª\un] pb3f6g
ul/Psf] lyof] . ljz]if s]Gb|Lo sdf08 cGtu{t /x]sf] /]l8of] hgu0ftGq g]kfn
Pkm=Pd= (%=! d]ufxh{n] cfºgf] k|zf/0f 8]9 306faf6 z'? u/]/ xfn ;f9] @ 306f
agfPsf] 5 . @%-@^ j6f lhNnfdf cfºgf] k|efj km}nfpg ;kmn of] /]l8of] k'/fgf]
;Qfsf] /fhwfgL /x]sf] sf7df08f} pkTosfsf s]xL efux?df ;d]t k|i6 ;'lgG5 . ;'b'/
k"j{sf] cf]vn9'¨f, ;+v'jf;efsf s]xL efu t/fOsf af/f, k;f{, ;nf{xL, dxf]Q/L,
/f}tx6 nufot bh{gf}+ lhNnf, klZrdtkm{ wflbª, lrtjg, tgx'“ x'“b} uf]/vfsf s]xL
e"-efu, pQ/df g'jfsf]6, /;'jf;Dd o;sf] k|efj /x]sf] s'/f /]l8of] ;~rfns
ljgf]bn] atfpg' eof] . /]l8of] ;~rfng ;DalGw s'g} ljz]if tflnd glnOsg ef}lts
sl7gfO{ / ;fd|fu|L cefjsf aLrdf /]l8of] ;~rfng ug'{ kbf{ s]xL hl6n eP klg xfn ;fKtflxs ?kdf lgoldt k|zf/0f ug{
kfp“bf Hofb} v'zL nflu/x]sf] cg'e"lt ljgf]bsf] 5 . klxnf] k|zf/0f ;d;fdlos
;dfrf/, qmflGtsf/L uLt ;+uLtsf] sfo{qmd hg;+uLt dfnf, ljrf/ k|wfg sfo{qmd ljrf/
k|jfx / 36gf ljZn]if0f u/L hDdf $ j6f sfo{qmdaf6 z'? ul/Psf] /]l8of] clxn]
hgtfsf] rfxgf adf]lhd sfo{qmd yk u/L xfn ;ft j6f sfo{qmd Ps k6ssf] k|zf/0fdf
lbg] ul/Psf] 5 . clxn] ;dfrf/, ljrf/ k|jfx, 36gf ljZn]if0f, hg;+uLt dfnf,
hgcfjfh, ufp“3/sf] s'/f, kq ;Gb]z /x]sf 5g\ . of] afx]s ;fKtflxs ?kdf k|To]s
k6s s]xL gof“ sfo{qmd klg k|zf/0f x'“b} cfPsf 5g\ . h:t} 8f“8fkfvfsf] ;';]nL,
dlxnf tyf blnt hfu/0f, hg;]gfsf] 8fo/L, zxLbufyf cflb . xfn;Dd lbOPsf
sfo{qmddWo] hgcfjfhdf zfxL cd]l/sL ;]gfåf/f ;tfOPsf, o'4df cfºgf] kl/jf/ u'dfpg]
zxLb kl/jf/sf] egfO, hgo'4k|lt hgtfsf] egfO cflb ljifox?df hgtf;“u lnOPsf]
k|ltlqmof k|zf/0f ul/G5 eg] ufp“3/sf] s'/fdf ;d;fdlos ljifonfO{ gf6ssf] ?kdf
k|:t't ul/G5 . kq ;Gb]zdf o'4df lx+8]sf JolQmx?n] cfkmGt, ;fyLnfO{ k7fPsf]
;Gb]z jfrg ul/b} cfOPsf] 5 . /]l8of]sf sfo{qmdaf/] hgtfsf] wf/0ff s:tf] kfpg'
ePsf] 5 eGg] k|Zgdf kq ;Gb]z sfo{qmd ;~rfns ;'uGw eGg'x'G5- æ/]l8of]n] cfd
hgtfsf] dfemdf Pp6f gof“ /St;~rf/ u/fpg] k|oTg u/]sf] h:tf] nfU5 . clxn];Dd
/fd|} k|ltlqmof kfPsf 5f}+ . hgtfs} pT;fxn] cem} sfo{qmdnfO{ kl/is[t kfb}{ nfg]
xfd|f] kxn hf/L /xg] 5 .Æ hg;+uLt dfnfsf ;~rfns lztn / 8f“8fkfvfsf] ;';]nLsf
;~rflnsf em/gfsf] klg /dfOnf] cg'e"lt 5 . hgtfsf] k|ltlqmofn] cem
cfkm"x?nfO{ k|f]T;fxg / pT;fx k}bf ePsf] pxf“x?sf] egfO 5 .
k|To]s a'waf/ /]l8of] hgu0ftGq ;'Gg] hgtfsf] lbg k|ltlbg ;+Vof
a9\b} uP h:t} o;sf sfo{qmddWo] klg ;a}sf] cf-cfºgf] k|sf/sf] ?rL b]lvG5 . ;a}
sfo{qmdsf] cf-cfºg} 7fp“df dxTj x'g] g} u5{ . t/ klg ufp“3/sf] s'/f, hgtfdf al9
:yflkt x'“b} uPsf] kfOG5 . o;/L of]
/]l8of] hgtfsf] nflu k|To]s a'wjf/ k|ltIffsf] 38L ag]sf] x'G5 eg] k|ltlqmofjfbL
;Qfsf] nflu k|To]s a'waf/ ah|d'Ssf ;fljt x'g k'u]sf] 5 . p;n] lxhf]sf] lbgdf
36gfx?nfO{ n'sfp“b}, h;nfO{ h;/L dgnfU5 dfg]{ clg cft+ssf/L dfl/Psf] k|rf/ Ps5q
?kdf ug]{ u/]sf] lyof] t/ ca ;Qf ;~rfngdf t p;sf] kx'“r ;b/d'sfd / /fhwfgLdf
;d]t o;sf] Psflwsf/ vf]l;Psf] 5 . hgtfn] oyfy{ 36gfsf] hfgsf/L ;TotYo;lxt kfpg
yfn]sf 5g\ . rf/}lt/af6 dlSsb} / elTsb} uPsf] k'/fgf] ;Qfsf] /fhwfgLleq} ;d]t
/]l8of] hgu0ftGq g]kfn u'~hg yfn]kl5 k'/fgf] ;Qfsf] xljut cem yk k|i6 ePsf] 5 .
;/sf/L /]l8of]k|lt hgtfsf] rf;f] 36b} uPsf] cj:yfdf nfnaxfb'/
df]Stfg h:t} xhf/f}+ hgtf /]l8of] hgu0ftGq ;'Ggsf] nflu /]l8of] lsGg] ;'/;f/df
5g\ eg] dgdfof cfdf h:t} xhf/f}+ cfdfx? sfdwGwfnfO{ /f]s]/ klg k|To]s a'waf/
/]l8of] ;'Gg] u5{g\ . xhf/f}{ o'jfx?nfO{ /]l8of] hgu0ftGq, g]kfnn] cem yk
k|lzlIft kf/]sf] 5 . sltko 7fp‘df /]l8of]n] k|zf/0f gl6Kbf Pl/Ondf nfdf nfdf
tf/x? af‘w]/ ;'Gg] u/]sf 36gfx? klg ;'lgPsf 5g\ . @!cf}+ ztfAbLdf qmflGt ;DkGg
ug{ @! cf}+ ztfAbLsf] ;+rf/ e"d08nLs/0fdfly klg k|xf/ ug"{kg]{ x'G5 .
qmflGt k|Tofqmd0fsf] r/0fdf k|j]z ul/;Sbf ;+rf/sf] e"ldsf lgZro klg a9\b} hfG5 . ;fob To;}sf] dxTj
a'em]/ xf]nf g]skf-dfcf]fjfbL_n] clxn] /]l8of] ;+rfng ug'{sf ;fy} cem pkNnf] /
k|efjsf/L dfWodx? klg ckgfpg] of]hgf NofPsf] atfOG5 . ljz]if u/]/ /]l8of]n]
hgtfnfO{ ;Qfsf] k|Tofe"lt lbnfpg ;kmn ePsf] s'/f hgtfsf] k|ltlqmofaf6 g}
k|i6 x'G5 .