|
jif{ !# c+s @#, a}zfv @@ , @)^! Year 13, Issue 23, May 04, 2004 |
zxLb ufyf
d]/f] dl:tisdf d':s'/fO/xg] sd/]8
sNof0fsf] t:jL/
ax'
t/fO{df
z/bkl5 ev{/} hf8f]sf] cfudg x'“b} lyof] . hlxn] klg kf6L{sf] cfsl:ds sfddf
Ao:tfs} qmddf cf-cfkm\gf] sfddf v6]sf >4]o s=sNof0f
-pdfsfGt vgfn_sf] ;k{sf] 8;fOaf6 …d[To'Ú . d]/f] sfgdf Ps ckl/rLt k|b]zL
dflg;sf] d'vaf6 k¥of] . dg eml:sof], ljZjf; nfu]g . pxf“sf] pkrf/ eO/x]sf]
dnfO{ hfgsf/L lyof] . dg cflQof] / dgd} sNkgf ug{ yfn], pxf“sf] pkrf/ ;kmn
ePsf] b]Vg], Tof] 3fp x]g]{ cflb . Tolta]nf zfl//Ls ysfj6, ef]s Kof; hDd}
x/fof] . /, pxf“nfO{ d':s'/fO/x]sf] b]Vg] OR5fdf aiff{sf] lxnf]df ;fOsn
lrKNofpb} slknj:t' cfOof] . lxnf], kfgL / kl;gfn] z/L/ ;a} n5\Kk} leh]sf] lyof]
. e"uf]nsf] ckl/rLttfsf] sf/0f lhDd]jf/ sd/]8nfO{ e]6fpg l9nf eof] . ToxL
:yfgLo sd/]8x?nfO{ ;f]w]kl5 pxf“sf] zxfbft eO;s]sf] lglZrt eof] . t}klg of] dg
dfGb}GYof] . rKkSs xft ldnfp“b} ækl;{ e]6 x'g] % ah]Æ eg]sf] ;DemG5', 38L x]5'{
%M%) ePsf] 5 . cs]f{ ;fyL e]6 x'G5 clg ;f]W5' æs= sNof0fsf] cj:yf s] 5 <Æ,
æpxf“sf] lgwg eof] yfxf 5}g / <Æ hjfkm cfp“5, r;Ss d'6'df ljhfp“5 Tof] va/ .
clg lstfasf] kf]sf] af]s]/ cln dfly hfG5' / cl:t 5'l§Psf] 3/ x]5'{ c“w]/f],
c“w]/f] b]V5' . ToxL cf/=la=Pd= s=;“u e]6 x'G5 clg d]/f] d'v v'N5 æsNof0f ;/
<Æ hjfkm cfp“5 ælzju9Lsf] pm Tof] ljhuf}/L ufp“df /ftLsf] a]nf ;k{n] 8:of],
tTsfn} pkrf/df nluof], c:ktfnd} pxf“n] of] wtL{ ;bfsf] nflu 5f]8\g' eof] .Æ
;a}lt/af6 k'li6 x'“b} hf“bf klg of] dg ;f]R5 ;fob Tof] 7fp“df e]6 x'G5 . clg
3'D5 d]/f dfg;k6ndf Tof] t/fOsf] h+un hxf“ /ftf-/ft xfdL;+u} ;fOsn s'bfpYof}+ .
/fte/L nfDv'§]sf] 6f]sfOn] z/L/df p7]sf kmf]xf]/f b]Vbf Ps csf{nfO{ x]b}{
xf“;]sf] . cln 6f9f hfG5 dg dl:tis ;fob ;fpg dlxgf x'g'k5{ lhNnf :t/Lo /fhg}lts
k|lzIf0fdf pxf“sf] gfd pb\3]if x'“bf ;fbf kf];fsdf r6s ldn]sf] Tof] z/L/ h'?Ss
xfd|f] cufl8sf] d~rdf p7]/ d';'d';' xf“:b} 5f]6f] ;dodf hf]lznf] dGtAo /fv]sf]
. klxnf] kl/rosf] Tof] If0f clg xfd|f] j}jflxs sfo{qmddf ToxL lbg gfr]sf] .
@)%(
;fnsf] ;fpg dlxgf, c3f{vf“rL lhNnfsf] k'j{ lhNnf ;]qm]6/L olt dfq} hflgof]
z'?df . ljbfOdf nufPsf] /ftf] l6sf clg kl;gfn] lgwf/af6 tnlt/ aufp“b} ubf{ s]xL
lbg kl5 xfd|f] a}7sdf e]6x'g] jfrf ub}{ bl/nf xft ldn] . Tof] Ps /ft / Pslbgsf]
e]6-kl/ro / lj5f]8n] dnfO{ cTofof] . sxf“ b]vf}+ b]vf}+ nfUbf cf}+nfdf lbg
km“f6\bf, kmf“6\b} xfd|f] j}7ssf] ldlt klg cfOk'Uof] / Toxf“ pxf“nfO{ lrGg]
emg} /fd|f] cj;/ kfOof] . a}7sdf ljljw ljifox?df 7f]; Pj+ j:t'jfbL lg0f{o ub}{
cGTodf :ki6Ls/0f dGtJo lb+bf Tof] hf]lznf] j}rfl/s v'/fs lnP/ xfdL cfkm\gf]
sfo{If]q tkm{ em¥of}+ . pxf“ eg] æd ljz]if sfddf ;xefuL eO{ !% lbg kl5 ToxL
cfp“5 clg ;+u} sfd u/f}+nf, clxn]sf] k|lzIf0f tkfO{x?n] rnfpg';Æ eGb} ljbf
x'g'eof] . Tof] ljz]if sfd eg]sf] ;lGwvs{ b'Zdgsf] c8\8f hnfpg] /x]5 .
/0fd}bfgsf] k|ToIf /]s8{ Sof;]6 ;'gfp“b} ælht]/ cfOof] sd/]8Æ eGb} km]l/ pg}
bl/nf xft ldnfof}+ . slxn] zx/sf uNnL t slxn] kxf8sf psfnfx?, clg cK7]/f
af6fx?df Psn] csf{nfO{ ;dfp“b} / /dfp“b} /x\of}+ . sfds} lznlznfdf ;'gfpg'
x'GYof]-h]nsf s'/f / ljutsf ;}Go hLjgsf /f]rs syfx? . c3f{vf“rLsf] 8f“8frf}/df
hGd]/ slknj:t'df x's]{sf] v}/]gLk'/, lzjk'/sf ljBfnox?df v]n]sf] . pxf“sf
hf]lznf / hlt ;'Gbf klg lwt gdg]{ s'/faf6 xfdL emg} k|efljt x'GYof} .
sf]6\ofp“Yof}+ ljutnfO{ . s'g} sfddf Jo:t /x]s} a]nf xf];\ jf lx+8\bf of vf“bf
klg sltko s'/fx? :ki6 agfpg] Tof] bIf dflg;sf] ljut slt l;Sg nfos † ljkGg
kl/jf/df x's]{sf] Tof] ljBfyL{ sfnd} @)$% ;fnd} ljBfyL{ ;+u7gsf] OsfO{ cWoIf
clg @)$^ ;fndf lhNnf ;b:o x'“b} ljBfyL{ cfGbf]ngdf xfdkmfn]sf] . @)#@ ;fndf
hGd]sf] Tof] slnnf] pd]/d} @)$& ;fndf tTsfnLg g]=s=kf=-d;fn_sf] kf6L{ ;b:o
x'“b} @)$*df Pstfs]Gb|sf] P=l;=Pd=clg cg]/f:jljo'sf] lhNnf ;b:o x'“b} n'lDagL
c~rn ;+of]hs Pj+ s]Gb|Lo ;b:o x'g'ePsf] /x]5 . qmflGtsf] sl7g df]rf{df
ju{b'Zdgåf/f t];f{Og] tdfd vfn] cj/f]wx?sf] jf:tf gu/L l56f] 5l/tf] lg0f{o lng
;Sg] / ;lhn} sfo{;DkGg ug{ ;Sg], cfd hgtf / sfo{stf{sf] dfemdf clt ldng;f/ Ps
ljj]sL / ;fxf;L of]4f s=sNof0f ax' k|ltefsf] /fd|f] pbfx/0f x'g'x'GYof] .
hlt;'s} sl7g cj:yfdf hlxn], hf] ;“u klg d';'Ss xf“:g] clg ltvf cf“vf t];f{pg] /
clt ljkGg Pj+ ckl/lrt dflg;nfO{ klg l5§} cfkm\gf] Aojxf/åf/f k|efljt kfg{;Sg]
crDdsf] snfsf wlg s=sNof0f hgo'4sf] yfngL;“u} dxfg\ ju{o'4df xf]ldg' eof] . Pp6f
gof“ hLjgsf] z'? u/L ToxL j}jflxs ;DaGw klg sfod ug'{ eof] . s=sNof0fsf]
kfl/jf/Ls÷cfly{s l:ylt lgs} bogLo / uGhfuf]n k"0f{ /x] klg slxNo} klg
kl/jf/ / 3/sf] lrGtfn] ;tfPg . a? ;fg} pd]/b]lv 3/fo;L / ;fdflhs jfwf
Jojwfgx?nfO{ tf]8\b} l;+uf] ;dfhnfO{ kl/jt{g ug{ ;w}+ kf6L{sf sfdk|lt lrlGtt
x'g'x'GYof] . /ftf-/ft t/fO{b]lv kxf8 pSng' x'GYof] eg] 3G6f}+;Dd klg ef]sef]s}
bf}8g' x'GYof] . s=sNof0f -pdfsfGt vgfn_ 3'd]sf / lx+8]sf 7fp“x?df cem} klg
hgtfx? æTof] clncln h'“uf kfn]sf] x+;d'v afa' vf]O{ < eg]/ ;f]lw/xG5g\ .
clxn];Dd klg d]/f] dl:tisdf Tof];“u} 8'Ng] clg d':s'/fp“b} af]Ng] cg'xf/
3'ld/xG5 . pxf“sf] zxfbtsf] # lbg cl3 dfq xfdL b'j} hgf c3f{vf“rLaf6 slknj:t'
em/]sf clg af6f]d} /ftkbf{ pxf“n] g} Ps ck/lrt hgtfsf] 3/df xftd'v hf]g]{ /
cf“vfsf] ljif dfg]{ hf]xf] ug'{eof] . Tolxa]nf dnfO{ ;ts{ agfp“b} æsd/]8 oxf“
;k{sf] ljuljuL rN5 x}, hf]lug'k5{Æ eGg' ePsf] lyof] . lsgeg] d]/f nflu slknj:t'
gof“ lyof] . gof“ 7fp“df sltko ;Dks{ lrgfpg ahf/sf] ;Dks{ hf]8\g] nufot y'k|}
sfdsf] lhDdf lng xfdL b'j} em/]sf lyof}+ . Tolt g} a]nf cyf{t efb| @! ut]
xfdLnfO{ k|sfzgsf] s]xL sfdn] cGoq uO{ cfpg' kg]{ eof] eg] pxf“ csf]{
dxTjk"0f{ sfddf ToxL /f]lsg' eof] . o;/L /ftL ;'t]sf] cj:yfdf ;k{n] 8;]kl5
cGo ;fyLx? pkrf/df nfUg'eP5 t/ klg kf6L{ qmflGtsf] sfddf clj/fd 8l6/xg] Ps k|v/
/ s'zn of]4fnfO{ xfdLn] arfpg ;s]gf}+ . ;bf ;bfsf nfuL Tof] rlDsnf]
km"lt{nf] z/L/ / x+;d'v t:jL/ xfd|f] aLraf6 ljbf eof] . n'lDagL c+rnsf]
ljBfyL{ cfGbf]ngdf s=pdfsfGt n'lDagLs} hg;}Go ;+u7gdf tyf kf6L{ k+lQmdf s=ljdn
/ /fKtL c+rnsf bfª, /f]Nkf cflb 7fp“x?df s=sNof0fsf gfdn] :yflkt of]4fn] o;/L
qmflGtdf ;dlk{t cfkm\gf] Kof/f] hLjgnfO{ qmflGts} alnj]bLdf r9fPkl5 kf6L{nfO{
ck'/0fLo Iflt a]xf]g'{ k/]sf] 5 . pxf“af6 l;Sg af“sL sof}+ u'0fx? cfd
sfo{stf{sf nfuL cw'/f] /x]sf] 5 . If]qLo ;"rgf ;+rf/ tyf ;KnfO{ ljefusf]
OGrfh{ cyjf xfd|f] ljefuLo OGrfh{ eP klg xfdL ;“w} ;xsdL{ eP/ sfo{ ;DkGg
ub{Yof}+ . ;fbf hLjg pRr ljrf/nfO{ ;f“Rr} cfkm\gf] hLjg Jojxf/df ptfg'{ x'g]
s=sNof0f ldtAooL, ;/n / ldhfl;nf] x'g'x'GYof] . kf6L{ k+lQm dfq xf]Og cGo
;+3;+:yf / kf6L{sf dflg;x? klg pxf“sf] b[9tf, rt'o{tf Pj+ hLjg z}nLnfO{ b]v]/
k|efljt x'Gy] .
ljZjel/s}
>dhLjL hgtfsf] HofgL b'Zdg cd]l/sL ;fd|fHojfbsf] bnfnL / s[lqd :jf;df
l6s]sf] kmflzi6 1fg]Gb| tfgfzfxL ;Qfn] hgd'lQmsf ;a} lgsf;nfO{ aGb u/]kl5
cf}krfl/s ?kd} o'4lj/fd e+u ePsf] nuQ} lt zfxL cd]l/sg hNnfbsf] SofDk Wj:t
kfg]{ ld7f] /x/ af]s]/ /ftlbg v6L /x]sf] s= sNof0fsf] Tof] x“l;nf] t:jL/ d]/f]
dl:tisdf slxn] gd]l6g] u/L ef}lts ?kdf c:tfof] tf klg pxf“sf ;'Gb/ rfxgf Pj+
;kgf ch/ /xg]5g\ / ;fsf/ x'g]5g\ .
n8\bf n8\b} ToxL 5f]8Luof} x] †
;vf xfdLnfO{
>4f~hnL ck{0f ub{5f}+ x} † jL/
ltdLnfO{ †† q