|
jif{ !# c+s @#, a}zfv @@ , @)^! Year 13, Issue 23, May 04, 2004 |
Ps kqsf/sf] xTofdf
k|tLs
cfTd;dk{0fsf]
xf}jf k|ltlqmofjfbL /fHo;Qfn] hlt g} lkmhfP klg hgl;kfxLx?sf] jL/tf / jlnbfgsf
s[ltdfgx? sfod x'g 5f8]sf 5}gg\ . cfºgf h]ndf y'lgPsf aGbLx?nfO{ r/d oftgf lbP/
cfTd;dk{0f u/fpg' / hgo'4k|lt ;fdfGo cf:yf /fVg] hgtfnfO{ ckx/0f u/L cfTd;dk{0f
u/fpg' tyf ;]S;g sdf08/b]lv lj|u]8 sdf08/;Ddn] cfTd;dk{0f u/]sf] slyt k|rf/
lkmhfpg' zfxL cft+sjfbsf] ljz]iftf xf] . cfºgf] sJhfdf lnPsf o'4aGbLx?nfO{
h]g]ef ;lGw ljk/Lt zfxL cd]l/sL ;Qfn] c3f]lift d[To'b08 lbO/x]sf 5g\ . t/ hLljt
zl// g} ;a} yf]s xf]Og eGg] tYo cfh emg k'li6 eO/x]sf] 5 . d[To'nfO{ lht]/ dfq
;a} rLhnfO{ lhTg ;lsG5 . obL xfd|f] ;j{xf/fju{k|lt xfdL ;dlk{t gx'g] xf] eg]
s=lbjz / s=cfwf/ klg k|ltlqmofjfbL ;/sf/sf] xf}jf ;“u} cfTd;dk{0f ug{ k'Uy]
xf]nfg\ . t/ jf:tljstf Tof] lyPg . o'4 ;Djfbbftf s=lbjz / cfwf/ t hgof]4f lyP,
To;}n] pxf“x?n] zfxL oftgfsf ;fd' ut df3 $ ut] jlnbfg ug'{ ePsf] 5 .
sd/]8 lbjzsf] xTof k"jL{ sdf08df ePsf kqsf/x?sf] xTof dWo]
kfrf}+ xTof xf] . o; cl3 k|ltlqmofjfbL ;Qfn] cfºgf] ;dflKt x'“b} uO/x]sf] clGtd
cl:tTjnfO{ arfpgsf] lglDt o'4 ;Djfbbftfx? s=s'zn, s=;lrg, s=cUgL / s=ljkgfsf]
xTof ul/;s]sf] 5 . k|ltlqmofjfbL cfºgf] ;fgf] uNtLnfO{ 5f]Kg csf]{ eLdsfo uNtL
ub{5g\ . o'4 h:tf] ;+j]bglzn If]qsf] ;TotYo va/ ;+sng ug]{ ;Djfbbftfsf] xTof
ub}{df k|ltlqmofjfbL ;Qfn] g t ;To g} n'sfpg ;S5g\ . ;Djfbbftf lbjz h:t} o'4sf
jf:tljs ;dfrf/ ;+sng ug]{x?sf] xTof u/]/ k"jL{ g]kfndf k'/fgf] ;Qfn] w]/}
k6s cfºgf] lgrtf / ck/fhosf] Jofjxfl/s cleJolQm lbO;s]sf] 5 . ;f]+R5
k|ltlqmofjfbL ;Qf Pp6f v'§f sf6\b}df lx8\g 5f8\g]5g\, lhp“b} cf“vf lgsfn]/ kl§
nufp“b}df ;+;f/ b]Vg 5f8\g]5g\ . t/ sxf“ To;f] 5g\ / qmflGtsf/Lx?, Ps kqsf/
OR5'ssf] xTof ub}{df ;dfrf/ 5fKg 5f8]sf 5g\ / < ePgg\ To;f] k6Ss} ePgg\, Ps
OR5's cho / cd/ aGg' eof] . pxf“sf xhf/f}+ r]nfx? t o'4 d}bfgaf6} OR5'ssf]
v;]sf] snd ;dft]/ o'4sf vj/ n]lv/x]sf 5g\ . pxf“sf ;kgf ;fsf/ ug{ sl6j4 5g\
hgkqsf/x? . xf], pxL OR5'ssf] ;Gtfg, ;xsdL{ / c;n r]nf x'g sd/]8 lbjz .
qmflGtdf gof“-gof“ 36gfx? 36\g] u5{g of] o'4sf] lgod xf] . h;df k|j; kL8f klg
x'G5 / v'zL klg . To;}n] t uf}/azfnL kf6L{ g]=s=kf=-dfcf]jfbL_sf cWoIf Pj+
hgd'lQm ;]gfsf ;'lk|d sdf08/ s= k|r08
eGg'x'G5- æxfdL xf“:bf-xf“:b} /f]Psf 5f}+, ?“bf-?“b} xf“;]sf 5f}+ .Æ
;fRr} sd/]8 lbjzsf] xTofsf] va/n] xfdL ljl5Kt ePsf 5f}+ . pxf“;“usf] ;xsfo{b]lv
jlnbfg;Dd cfp“bf xfdL o'4 ;Djfbbftfx?n] l;Sg' kg]{ lzIffx? w]/} 5g\ .
cg'zfl;t :jefjsf wlg sd/]8 lbjz c;fWo} ldng;f/ x'g'x'GYof] .
ljz]if If]qsf k|sfzg zfvf OGrfh{ tyf o'4 ;Djfbbftf eP/ sfd ub}{ cfpg' ePsf]
lyof] . xfdL k|fo ;-;“u} sfd uYof}+{ . kf6L{ s]Gb|sf] of]hgf cg';f/ k"jL{
s]Gb|Lo sdf08df klg ls/f“t :jfoQ u0ftGq 3f]if0ff ug{ lhDd]jf/ sd/]8x? hfg]
ePsfn] dnfO{ klg va/ ;+sng ug{ hfgsf] nflu ;DalGwt sfof{noaf6 lgb]{zg eof] .
klxnf d}n] cfkm"nfO{ dfgl;s ?kdf tof/ agfP / hfg] lg0f{o u/] . oxL lg0f{o
cg'?k 5'l§gsf] nflu tof/ eof}+ . kf6L{sf kf]ln6Jo"/f] ;b:o nufot xfdL sl/a
!%-@) hgfsf] l6d 5'l§g] a]nf ToxL a:g] l6d nfOg a;]+ . sd/]8 lbjz klg 5'l§g]
l6ddf kg'{' eof] . Tolt j]nf ddf Pp6f vNnf]kg 5fPsf] lyof] . :jefljs ?kn] dfG5]
cfkm"nfO{ dgkg]{ / ldNg], 3'nldn ePsf] dfG5] g} Kof/f] x'g] /x]5 . sd/]8
lbjz;“u w]/} klxnfb]lv 3'nldn eP/ klg x'g;S5 . h] eP klg pxf“;“u bx|f] xft
ldnfp“b} r'/]sf] r'Rrf]nfO{ r'Dg psfnf] r9\of}+ . 5'l§g] a]nfdf pxf“ d;“u
6f“l;/xg' ePsf] lyof] . t/ Tof] Kof/f] ;fyL;“u 5'§]sf] kf“rlbg gljTb} zfxL
hNnfbx?n] pxf“sf] xTof u/]sf] va/ ;'lgof] . xTofsf] va/n] xfdL efjljx\n t eof}+
g} t/ klg xfdLn] ToxL kL8fsf] aLraf6 b[9 ;+sNksf ;fy zf]snfO{ zlQmdf abNg]
c7f]6 ul/of] / zfxL ;Qf / p;sf hNnfb ;]gfx?sf] hgtfsf 5fltdfly jiff{pg] p;sf
c:q-z:qx?nfO{ ljrf/, aGb's / sndaf6} vf]l;g] cfTdljZjf; ;lxt xfdLn] ofqf hf/L
/fVof}+ .
zfxL hNnfb cfttfoLx?n] uf]nLn] zl// l5of-l5of kfg{ ;S5g\ t/
pgLx?n] qmflGtsf/L cf:yfnfO{ /f]Sg ;Sg] 5}gg\ . qmflGtsf/L of]4fx? t zl//df Ps
yf]kf /ut /x'Gh]n dfn]dfjfb / k|r08kysf gf/f nufO /xG5g\ . hlt bdg u5{g plt g}
hgof]4fx? t :kfltnf] x'“b} hfG5g\ . cGtdf k|ltlqmofjfbL ;Qfdfly g} r6\ofª\ em}+
ah|G5g\ . sd/]8 lbjz h:tf hg lIflthdf plbodfg sndhLjL l;kfxL h:tf ufp“ j:tLdf
;"o{sf] ls/0f;“u} hgtfsf b'Mv / ;'vsf] va/ lbg] kqsf/sf] xTofn] zfxL
cd]l/sL ;]gfn] o'4 ck/fw dfq u/]sf 5}gg\ p;df dfgjLo u'0fsf] klg k"/} gi6
ePsf] tYonfO{ :ki6 ub{5 . s}x'“ eGg] tfgfzfx klg sndsf l;kfxLb]lv 8/fp“5g\,
sndsf cufl8 g t lx6n/L tGq g} l6s]sf] 5 g t ;fd|fHojfbL cflbkTo g} n's]sf 5g\ .
To;}n] t sndsf l;kfxL o:tf] hgd'lQm ;]gf x'g\ h;n] k|To]s k|ltlqmofjfbL / ;fd|fHojfbL
Psflwsf/ dfly cr's 5'/fn] em}+ k|xf/ ug]{ 5 . Pp6f hgtfsf k|ToIf ;'v b'Mvsf]
kqsf/ g t cd]l/sL ;fd|fHojfbsf] 8n/af6 g} hlGdG5 g t zf]lvd dxnx?af6 g} hlGdG5
. hg ;Djfbbftf t ju{;+3if+sf] d}bfgaf6 hlGdG5 / ToxLaf6 ljsf; u5{g / ToxL+sf
;To tYo va/x? n]V5g\ . Ps o'4 ;Djfbbftfn]] n]Vg] ;dfrf/ eg]sf] gof“ ;Qfsf
;dfrf/ x'g / x'g\ zfxL cd]l/sL ;]gfsf Hofbltsf] ;dfrf/ . Pp6L j[4 cfdfb]lv
gfjflnsf;Ddsf] anfTsf/sf] lrTsf/sf] ;dfrf/ . oxL ;To ;dfrf/nfO{ n]Vbf cfh Ps
;flxTosf/, slj, hgk]|dL kqsf/ s[i0f;]g …OR5'sÚsf] xTofb]lv bh{gf}+ o'4 ;Djfbbftfx?sf ckx/0f ul/G5 / j]kQf kfl/G5 .
t/ ju{ ;+3if{sf kqsf/x? n]Vg 5f8]sf 5}gg\ .
;Rrf kqsf/ s'g} k|ltlqmofjfbLx?sf] :jfyL{ dfg;k6nsf ofqL x'g ;Sb}gg .
;Rrf cy{df t ju{ ;+3if{sf] df]rf{df klg s'b\g ;Sg] / zx/sf kqsf/ ;Dd]ngsf] va/
klg l6Kg Eofpg] dfq vf; cy{df kqsf/ aGg ;S5g\ . ju{ ljeflht ;dfhdf :ki6 5 kqsf/
klg b'O{ v]dfdf af“l8G5g\ . Pp6f ;j{xf/f juL{o kqsf/ / csf]{ zfxL cd]l/sL ;Qfsf
kqsf/ cyf{t ;j{xf/f lj/f]wL kqsf/ .
xftdf snd / gf]6j's af]s]/ cfºgf] :jtGqtf / :jflwgtfsf] kIfdf
n8\g] Tof] sndsf] l;kfxL sd/]8 lbjznfO{ zfxL hNnfb cd]l/sL ;]gfn] u/]sf]
lgdd{tf k"j{s xTofn] xfdL o'4 ;Djfbbftf kl/jf/ ljl5Kt t ePsf 5f}+ g} t/
zf]snfO{ zlQmdf abNb} zfxL cd]l/sL ;Qfsf lj?4 e08fkmf]/ ug{ Tolts} k|]/0ff klg
ldn]sf] 5 . pxf“sf] xTofsf] abnf o'4 d}bfgaf6} lng / :j0fL{d ;kgf k"/f
ug]{ c7f]6sf ;fy ;ky vf“b} xfdL cfd o'4;Djfbbftfx? Ps} ;fy ulh{G5f}+- jL/ zxLb
s=lbjz-nfn ;nfd †