|
jif{ !# c+s @^,
h]i7 !@ , @)^! Year 13, Issue 26, May 25,
2004 |
;+3if{sf] ljsNk 5}g
g]kfn
sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL_, hgd'lQm ;]gf g]kfn / ;+o'Qm qmflGtsf/L hgkl/ifb,
g]kfnsf] ;+o'Qm cfof]hgfdf ut Ps dlxgfb]lv ;+rfng ul/Psf] ;+3if{sf] kl5Nnf]
r/0fsf] sfo{qmd oxL h]i7 ;ft ut] k"/f ePsf] 5 . /fhtGqsf lj?4 s]lGb|t
k"/} Ps dlxgfdf ;a} sfo{qmdx? cToGt zfgbf/ 9+un] ;kmn ePsf 5g\ .
k|rf/–k|;f/, ck/fwLz?dfly sf/jfxL, gfsfaGbL x'“b} ut h]i7 %,^ / & ut] cfd
/fhg}lts x8tfn cflb /x]sf]df oL ;a}df g]kfnL hgtfn] pT;fxhgs ;xeflutf k|bz{g
u/]sf lyP . vf;u/L cfd /fhg}lts x8tfnsf axQ/ 306f k"/} b]z 7Kk eof] .
k"/} b]z cfGbf]ngsf/Lsf] lgoGq0fdf b]lvGYof] . cl3Nnf aGbx? / ljz]ifu/L
hgo'4sf] yfngL kZrft\sf] kl/jlt{t kl/j]zdf ;8s ;+3if{df ;d]t s]xL km]/abn ePsf]
;a}n] dx;'; u/]s} ljifo xf] . aGbsf bf}/fgdf g]tf Pjd\ hgd;d'bfo /fhwfgL nufot
k|d'v zx/x?df ;8sdf gf/f h'n'z ug{ ;Sg] l:ylt aGg ;s]sf] lyPg . t/, o;kN6 ;a}
hf]lvdx?nfO{ kjf{x gu/L zx/ ahf/df ;d]t cfGbf]ngsf/Ln] ;z:q gf/f h'n'z u/]/
efjL ljb|f]xsf nflu cfkm"x? tof/ /x]sf] /fd|f] ;+s]t lbPsf 5g\ . gfsfaGbL
/ cfd x8tfnsf bf}/fgdf csf{] dxTjk"0f{ hLt eg]sf] /fhdfu{x? hgtfsf] sAhfdf
k'Ug' xf] . k|ltlqmofjfbLsf] cfly{s d]?b08 dflgPsf] b]zsf /fhdfu{df
cfGbf]ngsf/Lsf] cg'dlt a]u/ s'g} klg ;jf/L ;fwg grNg' / k'/fgf] ;Qfsf
;'/IffsdL{ /fhdfu{d} wdfwd PDa'zdf k/L ;lsg' klg cfGbf]ngn] u'0ffTds k|ult
u/]sf] 5 . b]zsf ;Dk"0f{ u|fdL0f Onfsfdf k'/fgf] ;Qfsf] vf;} rnv]n
g/x]sf]n] klg s]xL ;dob]lv ;+3if{sf] ef/ zx/Lof hgtfsf] sf“wdf cfPsf] lyof] .
u|fdL0f hgtfn] em} zxl/of hgd;d'bfon] klg ;+3if{df k"/} ;fy lbg' / o;nfO{
;kmn kfg{ ;Dk"0f{ zlQm nufpg kl5 gkg{' cToGt ;s/fTds ;+s]t xf] .
;+3if{sf
sfo{qmdx? ;kmn x'g' / g]kfnL hgtfsf] rfxgf Toxf“ k|ltljlDjt ePtf klg o;sf]
;Ddfg zf;sx?n] unf{g eg]/ s;}n] klg ;f]+r]sf] 5}g . a? pm t c“Wof/f] s'gfdf
a;]/ g]kfnL hgtfsf lj?4 cem eoª\s/ if8\oGqsf tfgfafgf a'Gg Jo:t 5 . cfGbf]ngsf]
ann] ubf{ cfkm}+n] lgo'Qm u/]sf] …v]tfnfÚ k|wfgdGqLnfO{ /fhLgfdf ug{ nufP klg
b]znfO{ cu|ufdL lgsf;sf nflu af6f] v'nf ug{ pm tof/ gePsf] k'li6 ePsf] 5 . tLg
xKtf;Dd ;/sf/ljxLg agfO/fVg' / o;aLrdf p;n] rfn]sf kmf]xf]/L xs{tx?n] pm
cfGbf]ngsf/LnfO{ lg:t]h kfg{] / cfkm\gf] ;Qf cem ;'b[9 kfg{ nflu/x]sf]
/fd|f];“u k'li6 x'G5 .
…/fhfÚ
1fg]Gb|n] cu|ufdL lgsf;sf nflu s'g} kxn gug{] a? cfkm\gf] ;Qf ;'b[9 kfg{
;+;bjfbL kf6L{df km"6 kfg{] / Toxf“af6 t'n;L lu/L / /fodfemL k}bf ug{]
kmf]xf]/L v]ndf nfu]sf] b]v]sf ;+;bjfbL kf6L{x? cfGbf]ng jfx]s ca csf{] ljsNk
gePsf] b]Vg yfn]sf 5g\ . To; kf6L{leqsf] o'jf zlQm kf6L{n] nf]stflGqs u0ftGqsf]
sfo{qmd;lxt cfcf];\ eGg] ef/L rfxgf / bjfj lbO/x]sf 5g\ . cfufdL lbgdf
dfcf]jfbL;“u ;d]t Pstf u/L ;+o'Qm ;+3if{ lbg'k5{ eGg] dfu a9\b} hfg'n] Jofks
;+o'Qm ;+3if{sf] yfngL x'g] /fd|f] jftfj/0f alg/x]sf] 5 . ;a} hgkIfLo zlQmn]
cfkm\gf ;Dk"0f{ cfu|x / k"jf{u|x 5f8L u'6ut dfgl;stfaf6 dfly p7L
g]kfnL hgtfsf] rfxgf adf]lhd ;+3if{sf] yfngL ug{, kxnx?nfO{ cem a9fpg h?/L 5 .
;fdGtL kmfl;jfbL zlQm hgtfsf] ljzfn k|lt/f]waf6 dfq Oltxf;sf] /+ud+raf6
aflxl/g] s6';TonfO{ ;a} cfGbf]ngsf/Ln] a]n}df /fd|f];“u a'‰g' / ;f]xL cg';f/sf]
sfo{qmd Nofpg' clxn]sf] cfjZostf ag]sf] 5 .