|
jif{ !# c+s @^,
h]i7 !@ , @)^! Year 13, Issue 26, May 25,
2004 |
slknj:t'sf] kmf“6b]lv d}bfg]sf n]s;Dd sd/]8
sNof0f;“usf] ;xsfo{sf kfOnfx?
s[lt
ljZj ;jf{xf/f juL{o d'lQm
cfGbf]ng cufl8 j9fpg] qmddf g]kfnL e"lddf g]=s=kf= -dfcf]jfbL_ n] @)%@
kmfu'g ! ut] b]lv dxfg\ hgo'4sf] z+v 3f]if u¥of] . cfh hgo'4n] cf7f}+ jif{
k'/f u/L gjf}+ jif{df k|j]z ul/;s]sf] 5 . o'4sf] z'?jftsf] cj:yfdf sltn]
o;nfO{ s]6f–s]6Lsf] v]n eg] t s;}n] o'4nfO{ tLg dlxgfdf g} l;Wofpg] xjfO{ sNkgf
;d]t u/] . t/, dxfg\ hgo'4sf] cflwdo ljsf;n] cfh xfd|f] b]z g]kfn ljZjdf
d'lQmsfdL hgtfsf] lgDtL Pp6f cfzf / e/f];fsf] s]Gb| ljGb' jg]sf] 5 eg]
;fd|fHojfbL / ;fdGtLjfbL zlQmsf] lgDtL Pp6f dxfsfn ePsf] 5 . cfh xfdLn]
b]Vg] u/]sf] 5f} ls ljZj el/g} g]kfnL hgo'4nfO{ ;xof]u ug{ lbgx' h'n'; uf]i7L,
k|rf/ kf]:6l/ª eO{/x]sf5g\ . 7'nf–7'nf k|b{zgx? eO/x]sf] 5g\ . cd]/LsL
;fd|fHojfbsf] d'6' d} efOrf/f zlQmx?
g]kfnL qmflGtsf] eJo ?kdf k|rf/ k|rf/df nfu]sf] 5g\ . cfjZos k/]df ef}lts
;xof]u h'6fpg] k|ltj4tf hfx]/ ul//x]sf] 5g\ . lt tYosf] ;RrfO{jf6 cft+lst
cd]/LsL ;fd|fHojfb cfkm\gf v'gL g+u|f g]kfnL e"ld dfly ufl8/x]sf] 5 .
t/, g]kfnL uf}/jzfnL hgo'4n] b'Zdgsf cg]s xTofsf08x?nfO{ r'gf}tL lbb} oxf“;Dd
cfOk'Ubf kmf}+hL ?kdf dfq xf]Og j}rfl/s ?kdf klg dfS;{jfb– n]lggjfb– dfcf]jfb
/ k|r08kysf] ?kdf klg Ps km8\sf]
df/]sf] 5 . ljrf/ >[vnfsf] ;+Zn]if0f dfq xf]Og k|r08kynfO{ ;fj{ef}d
jgfpg g]knL qmflGt pGd'v 5 .
g]kfnL
qmflGtsf oL cf+lwdo cf7 jif{sf] cjlwdf h'g pknlAw k|fKt ul/of] o;sf] klxnf]
>]o eg] lt dxfg >b]o ;lxbx?df hfG5 . h;–h;n] gof” ljZj lgdf{0f ug{sf
nflu cfkmgf] k|f0f cfx'lt lbg' ePsf] 5 pxf”x? k|lt ;j{k|yd xflb{s efjk”0f{
>bf~hnL ck{0f ub{5' .
dxfg
o'4 ofqfdf d}n] y'k|} ;xof]4fx?;+u ;xsfo{ ug]{ cj;/ kfPsf] 5' h;dWo] cfh s]xL
;xof]4f sd/]8x? ef}lts ?kdf u'dfpg' klg k/]sf] 5 . >]bo s= sNof0f
-pdfsfGt vgfn_, s=dfgjxfb'/ -8f]njxfb'/ j}bfnL_, s= lji0f' -led;]g kf]v|]n_, s=
czf]s -z+s/ lj=s=_, s= cfsf; -x]djxfb'/ kl/of/_, s= k[YjL -O{Zj/ kl/of/_, s=
j[Ifkg, s= jfz' -/f]zg e08f/L_, s=gj/fh, s= lgd{nf, s= /fw]Zofd rf}w/L -ljgo_
nufotsf yk bh{gf} ;lxb sd/]8x?;+u h'g If0f ljtfOof] tL If0fsf lrqx? cfh klg
d]/f dfg; k6ndf 3'ld/x]sf] 5, s]xL uf]vf{sf] l;/fg rf]ssf] ;xsfo{ ;+emgf t s=
sNof0fsf] u'NdOLsf] dbfg] n]s ;Ddsf] ;+emgf cfp5 . To:t} s= gj/fh / s=
lgd{nf;+usf] ;Demgfn] p2]lnt jgfp5 . cem s= dfg jxfb'/;+u d}bfgLsf]
;xofqfsf] t s'/} 5f8f} . lo ;j} sd/]8x?sf] ;xofqf dWo] d}n] cfh s=
sNof0f;+usf] ;lxb ufyfsf] ?kdf :d/0f n]Vg] k|of; u/]sf] 5' . jf”sL zlxb
;xofqLx?sf] ufyf cfufdL lbgx?df n]Vg] k|oTg ug]{5' .
c3f{vf”rL
vg uf=lj=;=df hlGdP/ slknj:t'sf] vu]Gb|k'/df x's{g'ePsf s= sNof0f -pdfsfGt
vgfn_ ;+u d]/f] klxnf] e]6 -kl/ro_ @)$* ;fndf xfd|f] 3/df ePsf] lyof] .
dnfO{ Tof] If0f cfh h:t} nfU5 . Pp6f kftnf] zl// ePsf] xf]rf] dfG5]n] xft
ldnfpb} x]nf] sd/]8 eGb} kl/ro u/]sf] . Tof] lbg pxf”n] cfkm\gf] gfd
pdfsfGt vgfn eGb} s'/fsfgL cufl8 j9fpg' ePsf] lyof] . cfh tkfO{x?sf]
ufp”df ljBfyL{x?nfO{ hDDff ul/lbg' kg]{ eof] . s]xL s'/fsfgL ug{ / ;+u7g
lgdf{0f ug{ klg 5 eg]/ eGg' ePsf] lyof] . d}n] pxf”n] eg]h:t} ljBfyL{
efO{– jlxgLx?nfO{ h'6fO{lbbf pxf”;+u} ljBfyL{x?sf] k|lzIf0fdf ;fd]n x'g] d klg
uPsf] lyP . pxf”n] /fli6«o cGt{/fli6«o kl/l:ylt ;d]t ;d]6]/ lbPsf]
k|lzIf0fjf6 :j+o d cfkm} k|lzlIft ePsf] cg'e”tL u/]sf] lyP . Tolt v]/
dnfO{ dg–dg} Pp6f s'/fn] 3f]Rof] ls x]bf{ km'Rr] s]6f] s'/f slt w]/} hfg]sf]
xf] <
cfb/0fLo
kf7s j[Gb, of] :d/0f n]Vbf n]Vb} d]/f] snd s]xL If0f /f]lsG5 ls Pshgf D.C.M s=
xl;nf] cg'xf/ lnP/ xft ldnfpg cfpb} eGg'eof]– ef]hk'/ ;b/d'sfd sAhf eP5 / xfdL
j;]sf] ghLs} klg ljB'lto w/fk k8lsof] . xfdLn] /]l8of] vf]Nof} ;'/Iff
kmf}+hsf] xjnf lbb}+ @( hgf ;'/Iffkmf}+hsf] d[To' / slknj:t'df ^ hgf 3fO{t]
eGb} cfkmgf] cToflws IfltnfO{ n'sfP/
;dfrf/ lbG5 . Psl5g xfdL xf:bf xf:b} /f]Psf 5f}+ / ?bf ?b} xf;]sf 5f} eGg]
cWoIf k|r08sf] egfO{ h:t} lxhf] dfq ;lxb kl/jf/sf] clegGbg ;df/f]xdf xfdL ;j}
efj ljjXn ePsf lyof} . cfh ;lxb ;Ktfx cGt{ut d} b'Zdgsf] s]Gb|df wfjf jf]Ng] jL/ hgd'lQm ;]gfn] b'ZdgnfO{
bx|f] emfk6 lbP/ jL/ zlxbsf] cw'/f sfd k'/f ub}{ u/]sf] ;'vb\ ;dfrf/n] v';L
ePsfPsf] 5 . o;} If0fdf s=sNof0fsf] :d/0fdf j:t' cufl8 j9fpb} 5' .
Toltj]nf
w]/} s'/f hfg]sf] s= pdfsfGt vgfn;+u} ljljw sfo{qmddf ;xeflu x'b} uP .
slxn] /fhg}lts k|lzIf0fdf t slxn] kmf}+hL k|lzIf0fdf t slxn] ;f+:s[lts cleofgdf
t slxn] cfly{s cleofgdf ;xofqL eof}+ . o;}qmddf xfdL cfly{s p7fpg Ps hgf hldgbf/sf] 3/df k'Uof} . xfdL
cfly{s -rGbf_ dfUgcfPsf] eg]kl5 p;n] y'k|} k|Zg t];|fof] . pxf”n] p;sf
k|Zgsf ;l6s pQ/ lbb} cfly{s ;xof]usf] cf}lrTo k|i6 kf/]kl5 klxnf ltdLx? eg]/
;Djf]wg u/]sfn] cj eg] tkfO{x? slt slt k9\b} x'g'x'G5 eGg yfNof] t/ sd/]8
vgfnn] ;/n efiffdf cfkm'n] w]/} gk9]sf] dfS;{jfb k9\b} u/]sf], ljBfyL{ dfq
ePsf] jtfpg' eof] . ljrf/f hldgbf/n] v'?Ss rGbf lbP/ ljbf jf/L
u¥of] . xfdLn] jf6f]df p;+usf s'/fsfgL ;+Demb} d/Ld/L xf:of}+ . o;
s'/f]nfO{ pNn]v ug{ vf]Hg'sf] cy{ s= pdfsfGt ljrf/df b[9 / Jojxf/df s'zn
x'g'x'GYof] . o;/L hgtfdf kf6L{sf] ljrf/ ;+:n]if0f ug{ dflx/ x'g'x'GYof] .
s= vgfn;+usf] ;xsfo{n] z'?jft / ljsf;s} qmddf xfdL slxn] of]hgfdf s]lGb|t /
of]hgf sfof{Gjogsf] txdf ljs]lGb|t x'g] ug{ yfNof} . o;} qmddf @)%) ;fndf
u|fdL0f hghfu/0f cleofgdf sl/j !) lbg zfgbf/ 9+un] u|fdL0f hgtfsf] ljrf/df
xfd|f] ljrf/ /fhg}lts / ;+3{ifdf k'¥ofpg Ps xb ;Dd ;kmn ePsf lyof}+ . pxf”
ljBfyL{ g]tfsf] ?kdf jf]Ng' x'GYof] . sfdnfO{ ljefhg u/]/ slxn] leQ] n]vg,
slxn] cfly{s ;+sng, slxn] sf]0f ;ef xg]
ub{Yof] . of] u|fdL0f hfu/0fsf] ;kmn jf6f] eg]sf] slknj:t'sf] ufp j:tLdf
gof” ljrf/ ;+Dk|]if0f ug{ ;kmn /xg' lyof] eg] gsf/fTds kf6f] eg]sf] tTsfnLg
xfd|f] g]t[Tjdf /x]sf]
c/fhsjfbnfO{ ;txdf Nofpg' lyof] . of] c/fhsjfb ;f+:s[lts If]qdf,
;+u7g If]q lyof] / o;sf] ;+3{ifnfO{ j'emg] ;jfn lyof] . of] cleofgjf6 s=
vgfn hf]8bf/ ?kdf c/fhs g]t[Tjsf] lj?4 n8\g'ePsf] lyof] . kl5 of] ;d:of
kf6L{sf] s]Gb|Lo txjf6} xn ul/Psf] lyof] . of] kf6L{sf] ;d:of n'lDjgL
c+~rndf s]lGb|t lyof] . / Ps xb ;Dd ;kmn kfg{ s= vgfnsf] dxTjk'0f{ e”ldsf
/x]sf] lyof] .
kf6L{n]
o'4sf] tof/L ul/;s]sf] cj:yfdf o'4sf] cfjZostf cg';f/ s= pdfsfGt vgfn @)%! sf]
cGt lt/ kf6L{sf] of]hgf cg';f/ c3f{vf”rL / u'NdL ;+o'Qm lhNnfdf :yfgfGt/0f u/]/
vl6g'eof] . Toltj]nf Tof] If]q blIf0fkGyL ;+;f]wgjfbL bnbndf km;]sf]
lyof] . u'NdLs} xsdf :yfgLo sfo{stf{ 5b} lyPgg eGbf klg x'G5 . ToxL
l:yltdf pxf”nfO{ u'NdL lhNnf x]g{ kf6L{n] lhDDff lbPsf] lyof] . Toltj]nf
c3f{vf”rL D.C.M. ePsfn] ;j} c3f{vf”rLsf] lhDdf lnP/ j;]sf lyP . u'NdLdf
sl/j ;'Gos} l:yltjf6 pxf”sf] lhDdf sfwdf cfPsf] lyof] . ToxL cj:yfdf
pxf”n] cfkm\gf] lhDd]jf/LnfO{ gof” r'gf}tLsf ;fy cufNg' k/]sf] lyof] . s=
vgfnn] tTsflng pQm lhNnfsf] blIf0fkGyL ;+;f]wgjfbsf] lj?4 ;+3{if ub}{ gof”
cfwf/df gof” ;+u7g lj:tf/ ub}{ hfg' ePsf] lyof] .
Pp6f
pkIf]lqo :t/sf] kf6L{sf] s]lGb|t sfo{qmddf xfd|f] e]63f6 ePsf] lyof] . of]
ef}lts k|lzIf0fsf] sfo{qmd klg lyof] . o;} sfo{qmddf pxf”n] c3f{vf”rL
u'NdLsf] pknlAw, ;d:of / ;+Defjgfsf s'/f /fVbf lhNnfnfO{ h;/L ePklg gof”
prfO{df p7fpg] k|ltj4tf hfx]/ ug'{ePsf] lyof] . Tof] k|lzIf0f kf6L{sf] rf/
tof/L ;+u} lyof] . @)%@ ;fn kmfu'g ! ut] b]lv ju{ o'4sf] x'/L;+u} b]zdf
gof” r]tgfsf] pbo;+u} u'NdL nufot xfdLnfO{ klg dfG5] jgfOlbof] . Tof]
ultnfO{ pxf”n] bXf];+u kqmb} lhNnfnfO{ klg gof” ult tkm{ n}hfg ;kmn x'b} hfg'
eof] .
ju{
;+3{ifsf] ult ;+u} kf6L{n] @)%# ;fnsf] c;f]h lt/ n'lDjgL pkIf]qLo :t/sf]
c3f{vf”rL b]lv u'NdL x'b} jfUn'ª hf]8g] cleofgsf] of]hgf jgfPsf] lyof] .
o;sf] p2]Zo c3f{vf”rL b]lv u'NdL x'b} jfUn'ª ;Dd ;+u7g lj:tf/ ub}{ kf6L{sf]
sfdsf] k|rf/ k|;f/ ug'{ lyof] . o; cleofgsf] ;b:o ;lxb s= pdfsfGt vgfn
x'g'x'GYof] . olx cleofgd} c3f{vf”rL -xfn c3f{ uf=h=;=_ sf] /f;L rf}/ l:yt
df=lj= df pxf”sf] ljjfx s= ;Ltf l3ld/];+u -bz}sf] k”l0f{df_ c3f{df ;DkGg ePsf]
lyof] . xfn pxf”sf] ;'k'qL cl;d $ jif{sL eO;s]sL l5g\ . ;+of]ujz d
klg pQm ljjfxdf ;fd]n lyP . pQm lbg cu'jf sfo{qmdsf] cfof]hgfdf c3f{
d}bfgdf j[xt ;f+:s[lts sfo{qmd klg ;DkGg ePsf] lyof] . olx cleofgn] u'NdL
k|j]z u/]sf] s]xL lbg d} jfhs6]/Ldf Psfljxfg} k'ln; kzf;gn] 3]/fjGbL u/]sf]
lyof] . o; l:yltdf g]t[Tj k+lQmn] 3]/f leq} lg0f{o u/L lhDd]jf/ s= nfO{
3]/f tf]8fO{ jflx/ pDsfPkl5 cfkm}n] lu/km\tf/L lbg' ePsf] lyof] . o; jfx]s
csf]{ ljsNk lyPg . of] cleofg lgz:q ePsf] sf/0f k|lt/f]w gu/L s= sNof0f,
s= 8f]njxfb'/ j}bfn] ;lxt #& hgf s= x? lu/km\tf/Ldf kg'{eof] . s]xL
lbgsf] lx/f;t kl5 ;j}sf] l/xfO{;+u} pxf” k”gM u'NdL lhNnfsf] sfddf h'6\g' eof] . jLrdf xfdL cf–cfkmgf] sfddf
8l6/x]sf] lyof} / @)%% ;fn efb|df dnfO{ klg kf6L{n] :yfgfGt/0f u/]/ c3f{vf”rL /
u'NdL k7fof] . Toxf” d}n] s= sNof0f O{Grfh{ ePsf] Pl/ofdf -klZrd u'NdL_
sfd ug]{ cj;/ kfP . oxf” xfdL b'j} hgf s/Lj 8]9 jif{ sfd u¥of}{ . kl5
pxf” c3f{vf”rLsf] D.C.S. eP/ d slknj:t'sf] D.C.S. ePkl5 klg xfdL Pp6} pkIf]qLo
jf If]lqo lhDd]jf/Lsf] ?kdf ;f+uf7lgs ?kdf;+u ;+u} ofqf u¥of}{ , pxf”n] zfxbt
k|fKt gu?~h]n Pp6} sld6Ldf /x]sf lyof}+ .
u'NdLdf
/xbf s= sNof0fn] lhNnfdf jg]sf x/]s of]hgfx?nfO{ b'O{ u'0ff j9fP/ sfo{fGjog ug]{
of]hgf k]z ug{ lgb]{zg lbg' x'GYof] . xfdL ;j} ldn]/ To;nfO{ k'/f
ul/GYof] . pxf”sf] ljz]if u/L sfo{stf{ pTkfbgdf hf]8 hfGYof] . slxn]
sflx olx of]hgfs} jf/]df ukm ufkm x'bf dhfs klg ul/GYof] . s= sNof0fsf]
:jefj cg';f/ ;xhtf k"“j{s lng'x'GYof] .
xfd|f]
u'NdL ;xsfo{sf] ;Gb{ed} Pp6f Pl/of :t/sf] ;xsfo{ ;+~rfng u/]sf] lyof}+ .
Pl/ofdf hDdf &÷* hgf dfq g]tf sfo{stf{ lyof}+ . kf6{ 6fO{d sfo{stf{
eg] w]/} lyP . of] cleofg z'? ug'{ cufl8 Pp6f e]nfsf] cfof]hgf ul/Psf]
lyof] . e]nfdf s= sNof0fn] cfkmgf] dGtJo lbb} cleofgsf] nIo / p2]Zo jtfpb}
cleofgnfO{ z;Qm / z;:q hglj:tf/ cleofg gfdfs/0f lbg' ePsf] lyof] . xfdL
;j}n] ;f] cleofgnfO{ Psdtn] kfl/t u/]sf] lyof} . ;f] /fhg}lts cleofgsf]
sld;f/ :j+o cfkm} x'g'x'GYof] . csf]{ lbg b]lv g} xfdL cleofg z'?
u¥of}{ . cleofg lnP/ Pp6f gof” ufp”df k'u]sf lyof}+ dfq ;j} ufp”sf dflg;x?
3/ 5f8]/ efu] . xfDfL ;j} lg/fz eP/ kms{g' kg]{ eof] eg]/ k|:tfj
u¥of} . t/ s= sNof0fn] To;f] ug{ gx'g] jtfpb} xfdL Tolx j:g' k5{ / hgtf
xfdL b]lv w]/} 6f9f /x]5g . pgLx?nfO{ /fd|/L xfd|f] ljrf/ j'emfpg'
k5{ . xfd|f] cleofg o:t} ufp”df s]lGb|t ug]{ s'/fdf hf]8 lbg' k5{ .
To;kl5 snfsf/nfO{ dfbn 3Gsfpb} uLt / g[To lbg] lgb]{zg lbg'eof] . sfo{qmd
z'? eof] . sf]xL ;]G6«L j:g uof} . o;/L xfdL ;j} cf– cfkm\gf]
lhDdfsf] sfddf nfUof} . b'O{ rf/ hgf j'9f j'l9 x'b} qmdz M o'jf, o'jtL
k'?if, dlxnf x'b} Ps 306f leq c;L, gAAf] hgtf hDdf ePsf lyP . sfo{qmd
/fd|/L ;+~rfng ul/of] . cGtdf s= sNof0fn] hgefjgfsf] dgf]efjnfO{ 5'g] u/L
;/n efiffdf kf6L{sf] gLlt sfo{qmd / ;f] cleofgsf] jf/]df :ki6 kfg]{ sfd
ug'{eof] . To; kl5 xfdL To; ufp”jf6 cGoq lt/ hfb} lyof} . t/ ufpn]
hgtf xfdLx?nfO{ /f]s] . Tof] /ft
eP klg xfdL ToxL ufp”df jl;lbg hgtfn] cg'/f]w u/] . xfdLx?nfO{ s= sNof0fn]
3/–3/df uO{ 5nkmn rnfpg] lgb]{zg lbg' eof] . xfdLx?n] To;} u/\of}+ .
o;jf6 xfdLnfO{ of] :ki6 eof]sL Tof] ufp”sf hgtfx? xfdL b]lv e|ldt /x]5g\ .
xfd|f] jf/]df unt cjwf/0ff ePsf hgtfnfO{ xfdL s= sNof0fsf] j'emfO{ cg';f/
k|lzlIft gu/]sf] eP jiff}{ ;Dd hgtfdf e|d /lx /xg] lyof] xf]nf . t/ xfdL
csf]{ lbg ljbf eP/ lx8\bf w]/} hgtf b'MvL x'b} k”gM cfO{/xg cfu|x u/]sf
lyP . of] cleofg c3f{vf”rL ;DDf lbp;} !) lbg ;Dd ;DkGg u/]sf lyof}+ .
of] cleofgs} qmddf ;lxb s= /fx'n -s[00f jxfb'/_ / s= lgd{nf k”0f{ sflng eP/
cfpg' ePsf] lyof] . s= sNof0f;+u slxn] rsf{ rsL{ jx; x'GYof] t slxn] b'O{
efO{ h:t} uLt ufpb} hNbLsf kmf”6 / lxn] cv{jfªsf] n]sdf /dfpg k'UbYof} .
)%&
;fn kf}ifdf dWodf~rn If]qLo Ao”/f]sf] j}7sn] c3f{vf”rL / u'NdL b'j}nfO{ 5'§f–5'§} lhNnf jgfPkl5 / slknj:t'sf] D.C.S.
sf] lhDd]jf/L ;lxt tn em/]kl5 klg pxf”;+usf] ;xsfo{ lg/Gt/ rln/x\of] . klxnf]
r/0fsf] jftf{ cGTo ;+u} :ofªhf, 3f]/fxL, / ;f]n' dflysf] ;kmn wSsfjf6 b'Zdg
cQflnb} t'?Gt cfkm\gf] of]hgf 3f]if0ff ub{5 ls @)%* sf] ;+l;/ !! ut]jf6 b]zdf
;+s6sfnsf] 3f]if0ff eof] . gof” kl/l:yltdf b'Zdg gof” 9+un] cfof] .
oltv]/ xfd|f] cfGt/Ls kIfsf] u2f/L;+u} kf6L{sf] k'/fgf] ;+/rgfnfO{ s]xL c;/
u/\of] . cyjf s]xL ;do xfd|f] g]t[Tj / sfo{stf{ k+lQmdf / lhNnf–lhNnfsf]
jLrdf ;DjGw ljR5]b ePsf] cj:yfdf klg pxf” ;+usf] ;DjGw hLljt lyof] . of]
l:yltdf xfdL;+u /x'g ePsf lhDd]jf/ sd/]8x?sf] /]vb]v / pxf”x?sf] ;j} If]q lt/
;Dk{s hf]l8lbg' kg]{ bfloTj xfdLx?;+u lyof] . s= sNof0f / d}n] ;Nnfx u/]/
s= sNof0fsf] >[hgzLntfdf klZrdf~rn If]q x'b}+ xfd|f] g]t[Tj k+lQmsf] ;Dk{s
hf]8g] h:tf] dxTjk'0f{ e”ldsf pxf”jf6} k'/f ePsf] lyof] . o;kl5 xfd|f
dxTjk”0f{ kmf}+hL sf/jfxLx? x'b} xfd|f] kf6L{ ljlzi6 ;+Gt'ngsf] cj:yfjf6
/0fg}lts ;+Gt'ngdf k|j]z u/]sf] lyof] . s]xL ;do kZrft kf6L{sf] ef}uf]lns
;+/rgfdf ePsf] km]/jbn;+u} xfdL klZrd s]lGb|o sdf08 cGt{ut ljz]if If]qLo
Ao”/f]df k¥of}+ .
o;
If]q cGt{ut pxf”nfO{ kf6L{n] ;”rgf ;+~rf/ ljefusf] lhDdf ;'lDkof] . of]
dxTjk”0f{ lhDdf lbO{g'df klg ljut sfddf jxf”df ;”rgf / ;+~rf/ If]qdf b]lvsf]
>[hgzLntfsf] sf/0f x'g'kb{5 . jxf”n] cfkm\gf] lhDd]jf/LnfO{ 5f]6f]
;dodf g} w]/} r':t ;kmn jgfpg' x'g'eof] . o; cjlwdf s]lx hl6n sfdx? ug{
klg ;kmn x'g'ePsf] lyof] . o; cjlwdf sfd ljz]ifn] xfd|f] ;xsfo{ Psbd}
ghLsjf6 eO{/xof] . t/ cf–cfkm\gf sfdsf] ljz]if dxTj t 5b} lyof] . olx
qmddf kf6L{ If]qLo Ao”/f] O{Grfh{sf] kq cg';f/ d ;Dk{sdf k'u]sf] lyP .
Toxf” s= sNof0f nufot s]xL C.C.M. / s]xL l;lgo/ R.B.M. sd/]8x? dfq} b]v]sf] lyP . klxnf t
c;dfGfh:otfdf k/] t/ uj{sf ;fy sd/]8x?;+u ukm ufkm z'? eof] / To; lbg To;} ukm
ufkmdf a:of} . csf]{ lbg ljxfg If]qLo Ao”/f] O{Grfh{jf6 efn'jfª sf/jfxLsf]
of]hgf / xfdLx?n] k'/f ug'{kg]{ e”ldsfsf jf/] k|i6 kfg'{ eof] . xfdLx? ;j}
cf–cfkm\gf] lhDd]jf/L ;lxt ljbf eP/ sfo{ If]qdf kmls{of} . kl5 Tolx sfdsf]
l;nl;nfdf xfd|f] ;Dk{sdf sd/]8 sNof0f cfpg' eof] . lgwf{l/t ldltdf sf/jfxL
gx'g] hfgsf/L klg pxf”n] xfdLnfO{ hgsf/L u/fpg' eof] . csf]{ lbg ljxfg
Pshgf ;+~rf/sf D.C.M. sd/]8;+u} xfdLjf6 ljbf x'g'eof] . csf]{lbg pxf”sf] /
d]/f] ;Dk{s clgjf{o lyof] . To;}n] csf]{ lbg ;f]em} ;Dk{s kf]O{G6df
k'u]sf] lyP . Toxf” Ps hgf D.C.M. sd/]8n] dnfO{ b'Mvb\ ;dfrf/ ;'gfpg' eof]
ls /ftL ;'t]sf] j]nfdf s= sNof0fnfO{ ;k{n] 6f]s]/ pkrf/df nluPsf] hfgsf/L
lbg'eof] . dnfO{ Ps k|sf/sf] 56k6fx6 z'? eOxfNof] . s'GgL lsg jflx/
dnfO{ To:tf] Feel eP h:tf] nfUb}gYof], t/ s'g} klg cGo ljifo ;f]Rg klg g;Sg]
l:ylt k}bf eof] . To;kl5 kmf]g u/]/ l:yltsf] hfgsf/L lng] k|oTg u/], t/
kmf]g ;Dk{s x'g ;s]g . /ftL ;'t] t/ jfX jh]lt/ lgb|f v'Nof] k”gM kmf]g u/]
t/ kmf]g p7]g, lgb|f klg nfu]g s]xL n]Vg lt/ Jo:t eP . ljxfg ^ jh] lt/
k”gM kmf]g u/] o;kfnL ;Dk{df j;]sf] ;fyLn] kmf]g p7fpg' eof] . cToGt
b'MvbfoL ;dfrf/ s= sNof0fn] zxfbt k|fKt u/]sf] s'/f ;'gfpg' eof] . Psl5g
kTof/ nfu]g / k”gM kmf]g u/] ljZjf; ug}{ k¥of]{ .
Psl5g
d leq y'k|} k|Zgx? cfP . d}n] cfkm\gf] ;xof]4fnfO{ b'Zdgsf] k|xf/jf6
jrfpg] k|ltj4tf u/]sf] lyP . t/, cfh ;fdfGo ;k{n] 6f]s]/ klg jrfpg
;lsg . Psl5g Ps k|sf/sf] lvGgtf nfUof] km]l/ cfkm\gf] ljj]snfO{ ;xL 7fpdf
lnP / km]l/ ;f]Rb5'ls xfd|f] qmflGt /fhg}lts ;Qfsf] nflu dfq} xf]O{g l;+uf]
k|s[lt;+u klg xf] . ef]lnsf lbgx?df dfgj / k|s[lt jLrsf] ;+3{if x'g]5 eGg]
klg xfdLn] j'em]sf] 5f}+ . cfkm;] cfkm cf”vfdf cf;' /;fP o;f] j/Lk/L x]b{5' .
;j} ;'Tg'ePsf] 5 . s;/L hfgsf/L u/fpg] cflv/L hfgsf/L u/fpg} k¥of]{ /
;j}nfO{ p7fP/ zxfbtsf] hfgsf/L u/fO{5f8] . Psl5g ;j} :tAw x'g'eof] .
t/ d[To'nfO{ xTs]nfdf lnP/ cfPsf] xfdL ;j}n] 36gfnfO{ >[hgzLntfdf
j'emg'kb{Yof] . xfdL s= sNof0fsf] ;Demgfdf Ps ldg]6 df}g wf/0f
u¥of}{ . kl5 xfdL cf–cfkm\gf] sfo{If]qdf nfUof}+ .
o;/L nfdf] ;do ;Dd;+u} ;xsfo{ u/]sf
;xof]4f ;xofqL s= sNof0f ef}lts ?kdf xfdLjf6 ljbf x'g'ePsf] 5 t/ pxf”sf]
ljrf/x? cfh slknj:t'sf] kmf”6df ls;fg;+3{ifsf] ?kdf ;fdGTfsf] hUuf sAhf ub}{
cufl8 j9]sf] 5 . u'NdLsf] dbfg] n]sjf6 klZrd b]lv k”j{ nlDs/x]sf] o'4nfO{
sdfl08ª ul//x]sf] 5 . cfh u'NdL, c3f{vf”rL / slknj:t'sf j:tLx? zf]snfO{
zlQmdf jbln/x]sf] 5 . cfh klg xfdLjf6 hgz}nLdf sdL sdhf]/L x'bf hgtfn] s=
sNof0fsf] sfo{z}nLsf] pbfx/0f lbg] ub{5g . hgtfx?n] :d/0f
u/fpb5g . . olx g} xf]nf d/]/ klg afRg] eg]sf] cyjf ;lxbx? ;w} cd/
x'G5g eGg] s'/f, clxn] xfdL;+u s= sNof0f x'g'x'Gg t/ pxf”sf] ljrf/ / cw'/f
;kgfx? 5g\ lt ;kgfx? b[9tfsf ;fy k'/f ug]{ qmddf 5f}+ . cGTodf ;Dk”0f{
kf6L{ k+lQm / s= sNof0fsf kl/jf/ tyf cfkmGt hgx?df xflb{s ;dj]bgf