|
jif{ !# c+s @*,
h]i7 @^ , @)^! Year 13, Issue 28, June 8,
2004 |
d]/f] cg'e"ltdf gof“ o]gfg
tf/f l;+x -d'u'_
o]gfg eGg] ljlQs}
sf}t'xntf, pT;fx Pj+ lh1f;fsf] ljifo aGg] ljutsf] o]gfg clxn] ;u/dfyfsf]
km]bLdf k|lt:yflkt ePsf] 5 . ca o]gfg kf}/fl0fs syf h:tf] geP/ oyfy{tfsf]
kf6f] ag]sf] 5 . qmflGtsf] t'kmfgL s]Gb| klZrd s]Gb|Lo sdf08sf] e]s IF]qdf
cjl:yt ( j6f ufh;sf] ef}uf]lns agfj6 / kf6L{sf] u'0ffTds dfgjLo Pj+ ef}lts zlQm
/ ;fwg >F]tsf] s]Gb|Ls/0f u/]/ /fhg}lts, ;f+u7lgs, cfly{s /
;fdflhs–;f+:s[lts nufotsf x/ If]qdf ;d[4 aGg] k|s[ofdf cufl8 al9/x]sf] e]s
IF]qLo df]8]n h;n] @!cf}+ ztfAbLsf] o]gfgsf] pkdf kfPsf] 5 . To;f] t
df]8]n eGg] ljlQs} ;a}sf] dfg;k6ndf Ps lsl;dsf] gof“ t/+u Pj+ lh1f;f /
sf}t'xntfn] emSemSofp“5 g} .
;+ejtM
df]8]nnfO{ kl/eflift ug]{ ;a}sf cf–cfkm\g} tf}/ tl/sf Pj+ cfbz{ / lrGtgx? x'g]
ub{5g\ t/ dfn]dfjfb / k|r08kynfO{ cfTd;ft u/]/ hLjg–d/0fsf] ;+3if{df ;dlk{t
qmflGtsf/Lx?n] eg] df]8]nnfO{ cfkm\gf] qmflGtsf/L ljrf/ / cfbz{ cg'?k g}
kl/eflift ug'{kb{5 . h'g oyfy{k/s / lj1fg;Ddt x'g'kb{5 . t;y{ ;a}nfO{
1ft 5 ls df]8]n eg]sf] cfkm\gf] cf:yf, cfbz{ / OlR5t eljiosf] ;'Gb/ /]vfÍg
xf] . xfd|f] ;'Gb/ eljiosf] ;'Gb/ lrqfÍg leqsf] oyfy{tfaf6 k|fKt
cg'e"ltx?nfO{ ;/nLs[t u/]/ k|:t't ubf{ t ;fGble{s gxf]nf t}klg ;fdfGo
em–emNsf]nfO{ zAblrqdf ;+of]hg ubf{ cGoyf gx'g] a? To;n] jf:tljstfsf] phfu/
ug]{ ePsf]n] sl/a #÷$ dlxgfsf] cNk cjlwdf ;+Zn]lift o]gfgleqsf] cg'e"lt
/fVg] hdsf]{ u/]sL 5' . @!cf}+ ztfAbLsf] gof“ o]gfg e]s If]qLo df]8]ndf
clvn g]kfn dlxnf ;+3 -qmflGtsf/L_ IF]qLo ;dLltsf] of]hgf d"tfljs # dlxg]
hg;fIf/tf cleofgdf d'u' lhNnfaf6 df3sf] klxnf] ;ftfdf e]s IF]qsf] df]8]ndf
k|j]z u/]kl5 ljutsf sf}t'xntf / lh1f;f d]6fpg] clek|fon] v'zLsf] ;Ldf g}
/x]g . tTkZrft ha c=g]=d= ;+3-qmflGtsf/L_ df]8]n lhNnfsf] k|yd a}7s a:of]
/ e]s IF]q cGt/utsf lhNnf d'u', af“s], h'Dnf / hfh/sf]6af6 k|ltlglwTj u/]/ #
dlxg] hg;fIf/tf cleofgsf] qmddf cfPsf dlxnfx?sf] sfo{IF]q ljefhg eof] / xfdL
cf–cfkm\gf] sfo{If]qdf uof}+ . To;n] yk lhDd]jf/Ljf]wsf] k|Tofe"lt
lbnfof] . To;df klg d]/f] sfo{If]q df]8]nleqsf] klg d'6' ljz]if Pl/ofdf
k¥of] . h;n] dnfO{ cem} uDeL/ lhDd]jf/Ljf]w Pj+ gof“ cg'e"lt lng]
s'/fdf 7"nf] ;f}efUosf] ;+efjgfnfO{ dfq} glhSofPg clkt' k|ToIftM
oyfy{tfsf] k|ltljDjg g} d]/f] dfg;k6ndf ;'–;HhLt u/fOlbof] . o]gfg t d]/f]
ljutsf] sNkgfsf] ;fu/eGbf lgs} km/flsnf] Pj+ ljzfn / ljlrqsf] kf] /x]5 .
ljz]if Pl/ofdf kf6L{sf lhDd]jf/ g]t[Tjsf] Ifdtf, pRr r]tgf clg hgtf;“u ;dfof]hg
egf}+ 3'nldn x'g] dfcf]jfbL qmflGtsf/L z}nL Pj+ tf}/tl/sf dfq} x}g sfo{stf{
k+lQm;Ddsf] hgz}nL / sfo{z}nLn] dnfO{ cToGt} gof“ 1fg cfh{g ug{ kyk|bz{g
u¥of] . ju{;+3if{sf] el§df vfl/P/ O:kft ag]sf Oltxf;sf lgdf{tf dxfg\
hg;d'bfosf] Tofu, tk:of / alnbfgLk"0f{ efjgf tyf kf6L{ / qmflGtk|ltsf] b[9
;+sNksf] kl/0ffd:j?k lgld{t gof“ hg;Qfdf k|ToIf ;xeflutfn] @!cf}+ ztfAbLsf]
gof“ ;Qfsf] :ki6 k|Tofe"lt lbnfof] . Toltdfq} geO{ ljz]if Pl/ofleqsf]
;f+u7lgs ;+/rgf, km/f]ltgf] cfly{s kl/kf6L, ;f+:s[lts ?kfGt/0fsf] gof“ cfofd
h;n] df]8]nnfO{ jf:tljs?kdf o]gfgs} ?kdf kl/lrt u/fPsf] 5 eg] o'4sflng cfjZostf
/ hgtfsf cfwf/e"t ;d:ofx? ;dfwfg ug{sf] nflu cfTdlge{/ cy{tGqsf] ljsf;
ug]{ clek|fosf ;fy yfngL ul/Psf] qmflGtnfO{ ks8 / pTkfbg a9fp eGg] pb\uf/nfO{
;kmlne"t kfg{ ljljw If]qdf ;+rflnt pBf]u, v]tLkftL, ;xsf/L tyf s[lif{df
cfw'lgsLs/0f / j}1flgs kl/kf6Lsf] yfngLn] klg qmflGtsf] d]?b08nfO{ cem} alnof]
agfPsf] 5 . g]kfnL qmflGtsf] bf}/fgdf cfkm\gf] ef}lts z/L/nfO{ s'jf{gL
ug'{x'g] dxfg\ cd/ ;lxbsf ;GttLx?nfO{ lzIff bLIff Pj+ uf;, jf; / skf;sf]
kl/k"lt{ u/]/ gljg uf]/]6f] lbnfpg] clek|fosf ;fy nfns'~hdf vf]lnPsf] lzz'
:ofxf/ s]Gb|n] t o]gfgsf] cf]hnfO{ cem} pRrtfdf k'¥ofPsf] 5 .
;fdGtjfbL ;Qfåf/f bf]>f] bhf{sf] Aojxf/ ul/Psf
dlxnfx?df x'g'kg]{ @!cf}+ ztfAbLsf] qmflGtsf/L r]tgfn] cf]tk|f]t eP/ juL{o
d'lQm ljgf dlxnf d'lQm klg c;+ej x'g] dfGotfnfO{ cfTd;ft u/]/ hLjgd/0fsf]
;+3if{df ;dlk{t cfd dlxnf g]tf tyf sfo{stf{ / df]8]ndf kf6{ 6fOd/sf] ?kdf
sfo{/t ;Dk"0f{ dlxnfx?sf] st{Ao lgi7tf, OdfGbfl/tf, tTk/tf Pj+
alnbfgLk"0f{ efjgfn] ;fdGtjfbL ;+:sf/sf] dfv] ;fª\nf]nfO{ r'“8fNg] gljg
phf{ yk]sf] 5 . hg;fIf/tf cleofgsf] of]hgfnfO{ ;kmlne"t kfg{ /
lg/If/tf pGd"ng ug{ o'jtLb]lv lnP/ k|f}9 Pj+ j[4 dlxnfx?n] b]vfPsf] tTk/tf
/ ;xeflutfn] kf6L{k|ltsf] lgi7fefj Pj+ b[li6lIflthdf pbfO/x]sf] nfn ls/0f r'Dg
b]vfPsf] tTk/tfnfO{ phfu/ u/]sf] 5 . dlxnf hutdf /x]sf y'k|}
sldsdhf]/Lx?nfO{ lg/fs/0f ug{ dlxnf g]t[Tjaf6 yflnPsf] cys kl/>d / cgj/t\
;+3if{n] dlxnfx?df lglxt AolQmut :jTjnfO{ qmflGtsf] :jTjdf ?kfGt/0f ug{ dfu{
k|z:t u/]sf] 5 . Toltdfq} geO{ @!cf}+ ztfAbLsf] qmflGt ;DkGg ug]{ dfq geP/
k|ltqmflGtsf h/fx?nfO{ ;d]t pv]n]/ k|ltqmflGtnfO{ /f]Sg] Wo]o lnP/ :yfgLo ?kdf
lgld{t :yfgLo hgldlnl;ofx?sf] tf“tLn] cfd hgtfnfO{ ;}lgssLs/0f ug]{ s'/fdf klg
gof“ cfofd yk]sf] 5 . ;f/tM @!cf}+ ztfAbLsf] o]gfg ;Dk"0f{ ?kn] o]gfg
aGg] / rLlgof qmflGtsf] dfcf]sfnLg o]gfgsf k|Tofe"lt lbnfpg] k|s[ofdf
cufl8 a9]sf] 5 . rfx] Tof] @!cf}+ ztfAbL kf6L{ lgdf{0f ug]{ ;jfndf xf];\ of
@! cf}+ ztfAbLsf] ;]gf / @!cf}+ ztfAbLsf] df]rf{ lgdf{0f ug]{ ;jfndf xf];\
x/lx;fan] gljg kl/kf6Lsf] yfngL ePsf] e]s IF]qLo df]8]ndf gof“ ljrf/ cg';f/sf
gof“ ;+u7gx? klg lgdf{0f x'g'n] o]gfgdf k|j]z ug]{ hf] s;}nfO{ klg gof“
cg'e"lt lbnfPsf] 5 . df]8]n IF]qsf] lgwf{l/t If]qnfO{ kf6L{sf] of]hgf
d'tfljs lj:tf/ ub}{ nu]df ;u/dfyfsf] b]z g]kfnn] ljZje/L cfkm"nfO{ kl/lrt
u/fpg] ;+efjgf k|jn ePsf] d}n] cg'e"t u/]sL 5' . q