|
jif{ !# c+s @*,
h]i7 @^ , @)^! Year 13, Issue 28, June 8,
2004 |
;DkfbsLo
b]pjfsf] lgo'lQmM ;fdGtL k|ltudgs} lg/Gt/tf
em08} jL; dlxgf cl3sf …c;IfdÚ k|wfgdGqL z]/axfb'/ b]pjf clxn]
k'gM /fhfsf v]tfnf k|wfgdGqLsf ?kdf lgo'Qm ePsf 5g\ . v]tfnf k|wfgdGqLdf
lgo'Qm eP nuQ} b]pjfn] ca cfkm"n] /fhfn] tf]lslbPsf sfdx? ;dod} kmQ] u/]/
…;IfdÚ aGg] s;d vfO;s]sf 5g\ . ut )%( ;fn c;f]h !* ut] /fhf 1fg]Gb|n] )$^
;fnsf] hgcfGbf]ngsf ar]v'r]sf ;Lldt pknlAwx?dfly ;d]t clGtd k|xf/ ub}{
;Dk"0f{ ;Qf cfºgf] xftdf lnPsf] v'Nnf 3f]if0ff u/]sf lyP . To;kl5sf lbgx?df
nf]s]Gb|axfb'/ rGb / ;'o{axfb'/ yfkfnfO{ v]tfnf k|wfgdGqL agfO{ k|ltudgsf] ofqf
hf/L /fv]sf 1fg]Gb|n] o; k6s rf“lx Tolta]nfsf …c;IfdÚ b]pjfnfO{ 3f]8f agfP/
;fdGtL k|ltudgsf] ofqf cem cufl8 a9fpg vf]h]sf] b]lvG5 .
l;ª\uf] b]z Pj+
gful/s ;dfhsf] zflGt / cu|ufdL kl/jt{gsf] cfsf+Iffdfly ah|kft ub}{ ljutsf rGb /
yfkfs} z}nLdf b]pjfsf] lgo'lQm ul/g'n] b/jfl/of ;fdGtL zlQm d'n'sdf u[xo'4
rsf{pg yk ;qmLo 5 eGg] k'li6 x'G5 . b]zsf] ;a}eGbf 7"nf] Pj+ ;Q/L
k|ltzteGbf a9L e"–efu sJhf ul/;s]sf] /fhg}lts zlQm g]kfn sDo'lgi6 kf6L
{-dfcf]jfbL_n] p7fp“b} cfPsf] ;j{kIfLo jftf{sf dfWodaf6 plrt /fhg}lts lgsf;
lgsfnL jt{dfg ;ª\s6 xn ug]{ k|:tfjsf] ;d]t k"0f{tM j]jf:tf ul/g'n] ;fdGtL
b/jf/ jt{dfg åGåsf] zflGtk"0f{ ;dfwfgsf] kIfdf g/x]sf] s'/f 3fd em}+ 5n{¨
ePsf] 5 . cd]l/sL ;fd|fHojfb nufotsf j}b]lzs zlQm s]Gb|x?sf] cf8 /
e/f];fdf g]kfnL hgtfdfly kmf}hL bdg yf]kb{}{ cfºgf] zf;g nDJofpg] ;kgf b]v]sf]
;fdGtL b/af/sf] of] kl5Nnf] sbdn] d'n'ssf ljBdfg ;d:ofx?nfO{ cem hl6n
agfOlbPsf] 5 .
olta]nf b]zdf
ljBdfg u[xo'4sf] d"n d'2fnfO{ ;Daf]wg g} gu/L rflng] h'g;'s} sbdx? hgtfsf]
nflu uDeL/ wf]sf l;jfo s]xL x'g] 5}gg\ . xfn} v]tfnf k|wfgdGqLsf ?kdf
ePsf] b]pjfsf] lgo'lQm klg b/af/k/:t ;+;bjfbLx? aLrdf Pstf sfod u/fpg],
cfGbf]ngsf/L ;+;bjfbL zlQmx?df km'6 kfg]{ Pj+ b]z / hgtfsf] k"0f{ d'lQmsf]
lglDt ;ª\3if{/t dfcf]jfbL qmflGtsf/L lj?4 yk g/;+xf/ dRofp“b} cs't sldzg xft
kfg]{ u|f08 l8hfOg cGtu{t g} ePsf] s'/fdf s'g} z+sf 5}g . ljutdf ljleGg
j}b]lzs zlQmx?sf] ;xof]udf ;Dk"0f{ ;+;bjfbL zlQm / /fhfjfbLx? Ps eP/
dfcf]jfbL lj?4 eLif0f bdgdf pqbf klg bjfpg g;s]sf] ljb|f]x ca bjfpg ;lsG5 eGg]
pgLx?n] ;kgf b]v]sf 5g\ eg] Tof] dfq lbjf;kgf x'g]5 . lbgfg'lbg km}n+b} /
a9\b} uPsf] hgtfsf] ljb|f]x oltv]/ gof“ p“rfOdf k'lu;s]sf] 5 / o;nfO{ bjfpg
vf]Hg]x? :j+o cfkm}+ eid x'g] s'/f ljutsf cg'ejx?n] b]vfO;s]sf 5g\ .
/fhfsf] Ph]08f
sfof{Gjog ug{ v]tfnfsf ?kdf lgo'Qm z]/axfb'/ b]pjfn] cfºg} kf6L{n] cl3 ;f/]sf]
…;+ljwfg ;efÚ sf] gf/fnfO{ klg cfkm" oltv]/ of] gf/fsf] kIfdf nfUg g;Sg]
atfO;s]sf 5g\ . o:tf] cj:yfdf pgn] dfcf]jfbL kIfnfO{ jftf{sf] lglDt cfJxfg
ug'{sf] s'g} cy{ 5}g . ljutdf klg ;Qf kIfn] /fhg}lts lgsf;sf] 9f]sf aGb
u/]sf sf/0f jftf{ c;kmn ePsf lyP . dfcf]jfbL kIfn] ljutsf @ k6ss} jftf{sf]
6]a'ndf ;d]t k]z u/]sf] / clxn] kl5Nnf] k6s ;d]t p7fO/x]sf] uf]nd]r
;Dd]ng-;j{kIFLo jftf{_, cGtl/d ;/sf/ / ;+ljwfg ;ef g} ;a} kIfnfO{ dfGo x'g ;Sg]
olta]nfsf] ;ª\s6 ;dfwfgsf] pkfo xf] . To;}n] b]zsf cfkm"nfO{ b]z /
hgtfsf kIfw/ Pj+ k|hftGqjfbL eGg ?rfpg] ;Dk"0f{ zlQmx?n] ;fj{ef}d hgtfnfO{
/fHo;Qf ;~rfng ;DalGw ;a} s'/fsf] km};nf ug{ lbg 8/fpg' kg]{ s'g} sf/0f
5}g .
hgtfsf]
cfd"n kl/jt{gk|ltsf] rfxgfnfO{ nTofp“b} ;fdGtL b/af/n] k|ltudgsf]
lg/Gt/tfnfO{ a9fO/x]sf] o; cj:yfdf ;Dk"0f{ b]zeQm, k|hftGqjfbL / hgkIfLo
zlQmx? Ps l9Ssf aGb} ;bfsf] nflu ;fdGtjfbnfO{ g]kfnL wtL{af6 ljbf ug{ ;+3if{sf]
Hjf/ef6f ;[li6 ug'{ h?/L 5 . cj ;a}sf] ;femf Ph]08f u0ftGqfTds g]kfnsf]
:yfkgf x'g' kb{5 . u0ftGqfTds g]kfnsf] :yfkgf ljgf g]kfnL hgtfn] rfx]sf]
jf:tljs k|hftGq / gof“ g]kfnsf] :yfkgf x'g] 5}g . u0ftGq g]kfnsf] :yfkgf
g} oltj]nfsf] ;dosf] dfu / cfjZostf xf]] .